19 июля – 120 лет со дня рождения детской писательницы Ольги Высотской (1903–1970)

Ольга Ивановна Высотская – советский детский поэт, драматург, переводчик. Ее произведения знают и самые маленькие читатели, и читатели постарше, их печатали в популярных журналах «Мурзилка», «Веселые картинки», «Круглый год», включали в хрестоматии и школьную программу.

Отдельными тиражами выпускались сборники стихов «Веселые приключения», «День за днем», «Детский сад», «Красный флажок», «Танин день», «Хорошие новости», «Мамин троллейбус», «Мои игрушки», «На что похожи облака», «Над рекой над Окой», «Самый длинный праздник», «Приезжайте в гости к нам», «Снежный кролик», «Зимняя песенка», «Разговор с весной» и др.

Так говорил о ее стихах, написанных для детей, советский поэт, переводчик и критик Лев Озеров: «Морозный воздух у нее “пахнет, как арбуз”, перед грибом боровиком “кланяется каждый”, чтобы сорвать его и унести в лукошке, весна бросает людям под ноги травы и цветы. Мир лесов и полей, морей и лугов у нее поет, лучится, тянется к небу, ликует. Жизнь хороша! – и ты не проморгай ее, не пройди мимо нее, сумей себя найти в жизни…»

 Многие стихи Ольги Высотской переложены на песни – «Про вожатую», «Счастье», «Пионерское звено» и другие, к ним сочиняли музыку известные композиторы Михаил Старокадомский, Михаил Иорданский, Дмитрий Кабалевский, Владимир Локтев.

 Автор посвящала свои стихи детям и детству, в лирических стихах воспевала любовь и бережное отношение к природе, писала сказки в стихах, которые можно декламировать со сцены или разыгрывать на их основе театрализованные постановки. В российских театрах в 1930–1940-е годы шли спектакли по пьесам Ольги Высотской – «Васины друзья», «Пушок и дружок», «Ребята в зоопарке».

В творчестве Ольги Ивановны Высотской найдутся стихотворения и для взрослых читателей. В них отражены воспоминания автора о времени, на которое пришлась ее юность и молодость, выражено ее отношение к жизни. Это сборники стихов «Поиск тепла» и «Звезды над крышей» (книга вышла уже после смерти автора, в 1971 году).

Книгу «Баллады» (книга была издана в годы войны в 1942 году), которую составляют «Баллада о пироге», «Сказка о городе Готаме, доверчивом шерифе и рассудительном короле», «Баллада о брайтонском судье», Баллада о зайце», а также рассказ «Дорогая наша мама» о том, как маленькая Маша выбирала подарок для мамы. Сборник стихов «Мои игрушки» можно прочесть в открытом доступе на сайте Библиотека электронной литературы в формате fb2 по ссылке: Баллады – Ольга Высотская (litresp.ru)

Со стихами, составляющими издание «Веселый луч» можно познакомиться на сайте Национальной электронной библиотеки по ссылке: Веселый луч (1963) — Высотская Ольга Ивановна — читать книгу онлайн, скачать бесплатно PDF | НЭБ (rusneb.ru)

«Обидчивая кукушка»

Зеленая опушка,

Идем по холодку.

В лесу кричит кукушка:

«Ку-ку! Ку-ку!»

 

– Кукушка! Где избушка?

Нам надо к леснику! –

Не слышит нас кукушка.

«Ку-ку! Ку-ку!»

 

– Ну, что ты зря, болтушка,

Болтаешь на суку? –

Обиделась кукушка.

И больше – ни ку-ку!

И больше – ни ку-ку!

 

Творческое наследие Ольги Высотской сохранилось и в ее переводах, она переводила с английского и французского, с грузинского, азербайджанского, узбекского, с украинского, татарского и многих других языков народов мира. Больше о ее переводческой деятельности можно узнать на сайте «ПроДетЛит».