20 апреля – День двойников

Часто ли в своей жизни вы слышите фразу «Ты мне кого-то напоминаешь!» или «Ты чем-то похож на того-то!»? Если да – поздравляем! Возможно, действительно где-то в мире есть человек, с которым у вас много общих черт, и поэтому у вас есть шанс стать частью национального дня двойников, который с 1980 года ежегодно отмечается 20 апреля.

Идея празднования этого дня принадлежит американскому радио- и тележурналисту Джеку Этцелю. Когда-то он со своей съемочной группой брал интервью у людей на улице, спрашивая: «На кого из знаменитостей, по вашему мнению, вы похожи?». Услышав в ответ много разнообразных и забавных историй, ему пришла идея предложить внести этот необычный праздник в календарь.

Похожих или одинаковых персонажей можно встретить не только в жизни, но и в литературе.

Два персонажа, которые очень похожи друг на друга и выдают себя за одного человека – излюбленный сюжет начиная от «Двенадцатой ночи» Уильяма Шекспира (Виола) и заканчивая современными произведениями – «Гарри Поттером» Джоан Роулинг (братья Уизли).

Нередко в литературных произведениях встречаются персонажи-двойники для наиболее полного раскрытия характеров героев, имеющие или внешнее, или внутреннее сходство чаще всего с главными героями. Их роль может быть различной в зависимости от замысла писателей, иногда они помогают автору ярче показать положительные черты характера – насколько тот или иной герой нравственно выше, чище, порядочнее окружающих, подчеркнуть его душевную чистоту и благородство, а иногда, наоборот, для того чтобы высмеять его отрицательные качества – пороки, человеческие слабости. Яркий пример знаменитых героев – Репетилов и Чацкий в комедии Александра Грибоедова «Горе от ума»; в романе Михаила Лермонтова «Герой нашего времени» в качестве двойников Печорина выступают юнкер Грушницкий и доктор Вернер; образы Бобчинского и Добчинского из комедии Николая Гоголя «Ревизор»; в романе Федора Достоевского «Преступление и наказание» созданные двойники (Разумихин и Лужин) помогают разобраться в сложном характере главного героя Родиона Раскольникова. Кроме мужских персонажей, к двойникам можно отнести и некоторые женские, такие как сестру Раскольникова Авдотью Романовну и Софью Семеновну Мармеладову.

Кстати, у раннего Достоевского есть еще одно интересное литературное произведение о заурядном человеке и его экстравагантном доппельгенгере (от нем. Doppelgänger– «двойник») – повесть «Двойник». Главный герой, Яков Петрович Голядкин, обычный государственный чиновник. Его самая заветная мечта – получить признательность во всех высших кругах. Из-за нервов и перенапряжения с Яковом начинают твориться странные вещи: он встречает своего двойника, который постепенно портит ему жизнь, присваивая все дорогое Голядкину себе. По мнению некоторых литературных критиков, на написание этой повести оказало влияние творчество Николая Гоголя, и особенно сатирическая повесть «Нос», где своеобразным двойником главного героя, петербургского чиновника, оказывается нос, который ушел от своего хозяина и даже успел сделать карьеру. Впрочем, он был пойман с поддельным паспортом при попытке сбежать из страны.

Случается, и обратная история, когда персонаж и его двойник уживаются в одном теле, как в повести Роберта Льюиса Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда». Ученый и экспериментатор Генри Джекил смог разделить свою личность на две – положительный и добропорядочный доктор Джекил и отвратительный мистер Хайд.

Нередко художественные произведения о двойниках становятся основой сценариев для художественных фильмов. К примеру, так произошло со сказочной повестью советского писателя Виталия Губарева «Королевство кривых зеркал», изданной в 1951 году, в которой главной героине приходится пережить испытания вместе со своим двойником из зеркала. Почти сразу по ней была создана пьеса, а в 1963 году вышла кинокартина «Королевство кривых зеркал», снятая режиссёром Александром Роу.

Кратко напомним содержание. Непоседливая школьница Оля, погнавшись как-то за своим котом, попадает через зеркало в прихожей в Королевство кривых зеркал. В волшебной стране она знакомится со своим отражением, озорной девочкой Яло, и узнает, как непросто здесь живется.

Жестокие правители умышленно искажают реальность, чтобы удержать власть. Даже их имена отражают их сущность, в книге короля этой страны зовут Топсед, то есть «деспот» наоборот. В итоге маленькая девочка спасла целое государство от захвативших власть злодеев.

Аналогичный пример – фантастические повести Евгения Велтистова «Электроник – мальчик из чемодана» (1964) и «Рэсси — неуловимый друг» (1971). По их мотивам режиссер Константин Бромберг снял детский музыкальный трехсерийный телефильм «Приключений Электроника» (1979). По сценарию, который писал сам Евгений Велтистов (хотя экранизация оказалась достаточно далека от литературного оригинала), от профессора-робототехника Громова сбегает «электронный мальчик» и встречает своего живого «близнеца» – Сергея Сыроежкина, с которого он был скопирован. Он становится не только его другом, но еще и ходит вместо него в школу. Новейшую разработку – мальчика-робота пытается похитить в криминальных целях некая зарубежная гангстерская структура. Несмотря на все коварные замыслы этой банды, сюжет фильма заканчивается счастливым концом.

Предлагаем вам вспомнить героев известных литературных произведений, в которых есть двойники. Возможно, в каком-то из них вы найдете параллель с собой.

В фондах Российской государственной библиотеки для слепых есть указанные в тексте издания Лермонтова, Гоголя, Достоевского, Грибоедова, Шекспира, Роулинг.