«Эти мелодии я слышу, как говорится, с пеленок. Их волшебные звуки живут в моей душе, моем сердце. Но те же звуки, струясь сквозь его длинные тонкие пальцы, потрясают драматичным звучанием. Затаив дыхание, слушаю я вдохновенную игру – его создание, от которого он сам же хмелеет. А губы его глаза, даже волосы – я ничуть не преувеличиваю! – даже его волосы с проседью счастливо улыбаются.

О боже, что только не делает с человеком музыка! Не в силах удержать в груди поток счастья, он сквозь стекла очков устремляет на меня очарованный взгляд. Улыбка не сходит с его губ. Ах, если бы глаза эти еще и видели! Как бы спрашивая: “Ну что, понравилось?” – торжествующе пробежала лавиной по всей клавиатуре последняя музыкальная фраза, возвращая меня из волшебного мира музыки в реальный. Да, в этом человеке волшебная сила. Благодаря ей он и живет, не поддаваясь чувству угнетенности или отчаяния. Она спасает его от надлома, отчаяния, равнодушия и тоски. Кажется, что даже его слепота растворяется в чарующих волнах музыки.

Уже семнадцать лет, как он почти совсем не видит. Однако умение радоваться жизни сумел-таки сохранить…».

Это отрывок из очерка об удивительном человеке, музыканте и педагоге, инвалиде I группы по зрению, народном артисте Республики Татарстан Талгате Абдулхаевиче Дубине. Очерк, а точнее, интервью с пианистом, было опубликовано в первом номере газеты «Казанские истории» от 22 августа 2001 года. Автор очерка Р. Низамиева, перевод с татарского – З. Халитовой.

Талгат Дубин был не только выдающимся музыкальным исполнителем, но и филантропом, которого в Татарстане называли «человек – золотое сердце». Таким количеством благотворительных, бесплатных концертов может похвастаться очень немногое количество исполнителей. Он говорил: «Нынче немногие могут посещать платные представления. Парадокс ведь: истинные поклонники искусства, большей частью, люди несостоятельные… Ну а я считаю долгом выступать перед сиротами, инвалидами, пусть даже бесплатно. Мне радостно вносить в жизнь слепых детей, например, свет прекрасной музыки… Среди инвалидов есть чрезвычайно талантливые дети… Мне так хочется помочь им! Пока делаю, что могу – знакомлю их с мировой классикой, произведениями татарских композиторов…»

Талгат Дубин родился в музыкальной семье, в городе Казани, в 1942 году, когда шла Великая Отечественная война. Окончил Казанское музыкальное училище, Казанскую консерваторию по классу фортепиано, аспирантуру, затем там преподавал. Первый сольный концерт он дал в 1963 году в 5-й детской музыкальной школе города Казани.

Подробнее о биографии и творчестве Талгата Абдулхаевича Дубина можно услышать на автоинформаторе Российской Государственной библиотеки для слепых: http://rgbs.ru/wp-content/uploads/2022/06/2022-26-10_5.mp3