Живая ткань культур

Можете ли вы себе представить, что никогда не услышали бы голоса Федора Шаляпина или Клавдии Шульженко, поскольку они жили в другую эпоху? Будущие поколения вполне могли бы столкнуться с такой проблемой. Чтобы этого не произошло, в 2005 году ЮНЕСКО провозгласила 27 октября Всемирным днем аудиовизуального наследия.

К аудиовизуальному наследию относятся фильмы, радио- и телевизионные программы, всевозможные аудио- и видеозаписи, в том числе грампластинки. Массовое распространение подобных документов началось в ХХ веке, а сейчас они являются одним из основных носителей первичной информации.

Когда-то возникновение письменности глобально повлияло на историю и культуру человечества. Большое видится на расстоянии, и, возможно, мы скоро поймем, какую колоссальную роль в развитии новейшей культуры сыграло появление аудиовизуальных документов. Они одинаково эффективно воспринимаются на слух или визуально как грамотными, так и неграмотными людьми, аудиовизуальные документы стали дополнением к традиционным письменным носителям.

Большой прорыв в развитии аудиовизуальных источников произошел в конце XIX – начале XX века, когда уровень технологического развития позволил начать экспериментировать с новыми способами записи, хранения и воспроизведения звука или картинки.

С тех самых пор и до появления цифровых носителей информации этапными событиями стали появление граммофонной записи и виниловых пластинок, а также магнитных лент, которые, помимо музыки, позволяли записывать и воспроизводить кино- и фотохронику.

Кстати, первая граммофонная запись относится к 1860 году – тогда французский изобретатель Эдуар-Леон Скотт де Мартинвиль записал и воспроизвел на своем фонографе отрывок из французской народной песни.

«Сохранить аудиовизуальное наследие мира – значит сохранить нашу коллективную память и обеспечить ее передачу будущим поколениям. Мы должны знать прошлое, чтобы формировать наше общее будущее на основе диалога и взаимопонимания», – такое мнение высказала экс-глава ЮНЕСКО Ирина Бокова.

Также, по ее словам, аудиовизуальные материалы следует рассматривать как зеркало человеческого творчества и живую ткань наших культур, а сохранение этого наследия зависит от осознания его подлинной ценности. Можно ли себе представить утрату таких запечатленных на кинопленках судьбоносных моментов, как первая высадка человека на Луну, встреча челюскинцев или, например, Парад Победы на Красной площади 24 июня 1945 года? Но и менее эпохальные аудиовизуальные материалы для нас очень важны. Как безмерно обидно было бы навсегда потерять возможность услышать живой голос Булата Окуджавы или увидеть легендарные театральные постановки советской эпохи.

Однако носители аудиовизуальной информации весьма уязвимы и недолговечны. К сожалению, часть материалов уже безвозвратно погибла в результате непонимания их ценности, ветхости, неподходящих условий хранения или технологической отсталости. В связи с этим в резолюции подчеркивается, что для сохранения аудиовизуального наследия требуются особые усилия.

Многие аудиовизуальные документы уже включены в созданный ЮНЕСКО международный реестр «Память мира». Среди этих материалов «Подлинная история банды Келли» (первый полнометражный фильм), совокупность оригиналов кинематографических произведений братьев Люмьер или «Живые архивы борьбы за освобождение» – уникальный документальный фильм о режиме апартеида в Южной Африке. Все это ценные документы.

Аудиовизуальная история России хранится в Государственном фонде телевизионных и радиопрограмм. Архив насчитывает более 3 млн единиц хранения.

В рамках таких инициатив, как Всемирный день аудиовизуального наследия и Программа всемирной памяти, постоянно ведется кропотливая профессиональная деятельность специалистов по сохранению наследия. С этой целью Архив ЮНЕСКО инициировал проект «Оцифровывание нашей общей истории ЮНЕСКО».

Надо сказать, что оцифровка аудиовизуального наследия сегодня производится специалистами самых разных областей по всему миру. Конечно, проводится такая работа и в библиотеках. Особенно следует отметить роль Российской государственной библиотеки для слепых в этом процессе. Ведь в настоящее время в РГБС ведется оцифровка бесценных архивов говорящей книги, буквально родившейся в недрах РГБС. В нашей библиотеке на магнитных лентах и аудиокассетах хранятся сотни говорящих книг, которые начитывались, например, такими легендарными дикторами Всесоюзного радио, как Евгений Терновский, Илья Прудовский, Валерия Лебедева, Вячеслав Герасимов, Юрий Заборовский, Людмила Ларионова. Коллекция насчитывает множество наименований и является частью отечественной культуры. Скоро все эти источники станут доступны и на цифровых носителях.

В резолюции по поводу праздника говорится и о важности аудиовизуальных документов как неотъемлемой части национальной идентичности. Кадры Гражданской войны, документальные съемки военных лет, великие моменты, связанные с Победой, первый полет человека в космос – благодаря хронике мы можем ощущать себя участниками этих и других эпохальных событий отечественной истории. Мы также можем видеть, например, легендарные постановки Большого театра, слушать блистательные концерты, которые больше никогда не повторятся, окунуться в атмосферу России начала ХХ века, побывать на трибунах Олимпиады-80, даже если родились позже. Все это, конечно, способствует формированию национального самосознания. К тому же, если Пушкина мы только читаем, то, например, голоса Есенина и Блока можем еще и слышать. А ведь авторское чтение, тем более такими великими поэтами своих текстов, – это тоже национальное сокровище.

Каждый год Всемирный день аудиовизуального наследия посвящается конкретной теме. Тема 2021 года – «Ваше окно в мир». Аудиовизуальные материалы действительно распахивают перед нами, образно говоря, окно. Через него мы наблюдаем за событиями, в которых не могли участвовать, или слышать голоса людей, которых больше нет с нами. Тема « Ваше окно в мир» особенно актуальна в эпоху пандемии. Ведь в периоды вынужденного ограничения живого общения нам особенно часто хочется выглянуть в это удивительное окно, за которым столько всего интересного и познавательного.

Так что, если вы решили избавиться от старых виниловых пластинок или магнитных лент, не спешите складывать их в мусорный мешок, а лучше предложите коллекционерам. Сейчас в интернете существует огромное количество сайтов, через которые можно раздать ненужные вещи. Сохранив таким образом аудиовизуальные материалы, вы внесете свой вклад в спасение нашего культурно-исторического наследия.