31 августа – 85 лет писателю, эссеисту, переводчику Марку Харитонову (1937)

Марк Сергеевич Харитонов пишет в разных жанрах (эссеистика, проза, сказочные повести для детей, поэзия). В профессиональной среде он известен также как переводчик с немецкого произведений Стефана Цвейга, Франца Кафки, Германа Гессе и других авторов. Впервые как прозаик он дебютировал в печати повестью «День в феврале». Его первая книга, изданная в 1988 году, была названа так же – «День в феврале». В нее вошли одноименная повесть (о Николае Васильевиче Гоголе), «Прохор Меньшутин», «Этюд в масках», «Два Ивана», «Музей в Нечайске».

Темы, образы и мотивы, разрабатываемые автором в повестях 70–80-х годах XX века, непосредственно связаны с тематикой более поздних произведений – в «Линиях судьбы», повестях «Приближение», «Провинциальная философия» и др.

Широкую известность российский прозаик получил позже. Марк Харитонов – первый лауреат премии «Русский Букер», присуждаемой ежегодно за лучший роман на русском языке, который опубликован в журнале или отдельной книгой в премиальный год. Она была присуждена 9 октября 1992 года за роман «Линия судьбы, или Сундучок Милашевича».

Это произведение было создано автором еще в 1985 году, но опубликовано гораздо позже, первоначально в сокращенном журнальном варианте (в первом номере журнала «Дружба народов» за 1992 год).

Главный герой этой книги – филолог Антон Лизавин. Работая над диссертацией о своих земляках-литераторах 1920-х годов, он увлекается личностью Симеона Милашевича. Собирая сведения об этом человеке, Антон находит сундучок со старыми бумагами, никак не сортированными, и даже частью написанными на фантиках, оставшихся от давней кондитерской фабрики. Антон проникается находкой: реальность, его мысли и хаотичные записи Милашевича переплетаются, и все это выстраивается в один сложный многоуровневый текст.

Роман «Линия судьбы, или Сундучок Милашевича» – это и часть трилогии «Провинциальная философия». Она впервые была выпущена на русском языке отдельным изданием в 1998 году московским издательством «Время».

В нее также входят романы «Прохор Меньшутин» (1971, опубликован в 1988 году) и «Провинциальная философия» (1977, опубликован в 1993 году). До этого времени трилогия полностью публиковалась на французском. Ее части были также переведены на английский, чешский и китайский языки.

В 2002 году на ярмарке интеллектуальной литературы «non/fictio» Марк Харитонов представил свою книгу «Стенография конца века». Это фрагменты дневников, которые автор вел стенографией с середины 70-х, с его комментариями, написанными в уже в конце 90-х. В дневниках описаны множество встреч и бесед, приметы времени, комментарии к политическим и культурным событиям и прочее. Здесь же состоялся публичный дебют Марка Харитонова-поэта. Он сказал, что проза, как ему кажется, в новейшее время эволюционирует в сторону большей краткости, сжатости, концентрированности смысла и что он пришел к особому жанру, промежуточному между прозой и поэзией, хотя стихов ранее никогда не публиковал.

Произведения Марка Харитонова представлены в открытом доступе на портале «Журнальный зал»: https://magazines.gorky.media/authors/h/mark-haritonov