+7 (495) 684-25-97, +7 (495) 684-25-98
- Адрес: Москва, Протопоповский пер., д.9
- Время работы: 08.00-18.00 кроме воскресенья. Последняя пятница - санитарный день
- E-Mail: info@rgbs.ru
Главная❯Новости❯8 июня – 105 лет со дня рождения Георгия Ладонщикова (1916–1992), советского детского поэта, переводчика
8 июня – 105 лет со дня рождения Георгия Ладонщикова (1916–1992), советского детского поэта, переводчика
Если у вас сохранились детские книжки 1950-1970-х годов, то среди них наверняка найдется и одно из изданий Георгия Афанасьевича Ладонщикова.
Будущий поэт родился в смоленской деревне, и стихи его «скроены» по-крестьянски ладно, все в них задушевно и обстоятельно. Вот бабушка квашню завела, вот дед Фома скворечню сколотил, а вот «сапоги из магазина мама Пете принесла. Пахнут свежею резиной, а блестят как зеркала!»
Ладонщиков рассказывает о самом простом и земном, что помнится нам, но уже неведомо нашим детям. Кто сегодня расскажет ребятам, к примеру, о линейном монтере?
Учился Георгий Афанасьевич в Гидротехнической и Полиграфической школах. Но тут началась война. На фронте рядовой Георгий Ладонщиков воевал связистом в стрелковом полку на Ленинградском фронте. Был ранен, попал в плен. Бежал. Оказался в партизанском отряде «Коткас» (в переводе с эстонского – орел). В этом небольшом отряде воевали не только бежавшие из плена бойцы и командиры, но и местные жители, эстонцы.
После войны Георгий Афанасьевич пошел работать монтером на Московскую телефонную станцию. Однажды Ладонщикову довелось чинить телефон у известного детского поэта Самуила Маршака. И во время их беседы выяснилось, что веселый связист не только знает произведения Маршака и других детских авторов, но и сам пишет стихи для детей. Стихи понравились Маршаку. Именно он посоветовал Георгию Афанасьевичу всерьёз заняться поэтическим творчеством.
Ладонщиков поступил на Высшие литературные курсы. Сначала писал басни, юмористические и сатирические стихи для взрослых. А в 1951 году у Ладонщикова вышла книжка стихов для детей «Маленькие мастера».
С 1958 года он стал членом Союза писателей.
Василек, василек,
Откровенно скажи,
Почему ты так любишь
Расти среди ржи?
На лугу бы ты был
Не последним цветком,
А на ниве считают
Тебя сорняком.
Среди ярких цветов
Блёкну я на лугу.
Лишь во ржи я таким
Быть красивым могу.
Тут я, правда,
Как гость
Нежеланный,
Но всё ж
В дни погожие мною
Любуется рожь.
Ладонщиков также переводил на русский язык произведения с мордовского (И. Кишняков), татарского (Я. Пинясов), чувашского (Л. Агакова), карачаевского (М. Хубиева) и других языков.
Поэт умер в 1992 году, и о нем надолго забыли. Но, к счастью, недавно его стихи стали возвращаться к юному читателю: его опять стали печатать.
В любом случае в библиотеке они есть. Возьмите их и прочитайте своему ребенку!
7 июня 2021
