6 июня 2021 года исполняется 222 года со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина. Сегодня всем очевидно, что Пушкин не только «солнце русской поэзии», но и создатель современного русского языка. Если бы не Александр Сергеевич, говорили бы мы сегодня с вами как-то иначе. В день памяти гения русской литературы отмечаем особый праздник — Пушкинский день.
Он был учреждён по Указу президента РФ в 1997 году, а с 2011-го в день рождения поэта ежегодно отмечается День русского языка. Интересно, что этот праздник попал в перечень «лингвистических» праздников ООН, посвящённых мировым языкам.
Достоевский сказал о Пушкине феноменальные слова, может быть, особенно актуальные сегодня: «Но не в поэзии лишь одной дело, не в художественном лишь творчестве: не было бы Пушкина, не определились бы, может быть, с такою непоколебимою силой наша вера в нашу русскую самостоятельность, наша сознательная уже теперь надежда на наши народные силы, а затем и вера в грядущее самостоятельное назначение в семье европейских народов».
День рождения Пушкина в России начали отмечать ещё в XIX веке. Самый яркий праздник состоялся в Москве в 1880 году.
В те дни белокаменная гуляла с размахом. Газеты рапортовали:
«С утра вся Москва на ногах… Все очевидцы этого события отмечали огромное стечение народа… Улицы и тротуары, специальные трибуны, сооружённые предприимчивыми дельцами, и амфитеатр, построенный городом для гостей-женщин, были полны народа, равно как соседние крыши и окна, где места были проданы заранее…».
Главным событием дня, несомненно, стало открытие памятника Пушкину на Страстной площади. Его автор скульптор Александр Опекушин создал не помпезный, а очень жизненный и вдохновенный образ поэта.
Николай Телешов, русский советский писатель, поэт, один из немногих долгожителей в русской литературе, 75 лет спустя вспоминал: «Обычно памятники воздвигались на улицах Москвы только царям. И это отметил присутствовавший на торжестве Островский. Возглашая тост за русскую литературу, он метко сказал: “Сегодня на нашей улице — праздник!” Хорошо помню красивую голову маститого писателя Тургенева с пышными седыми волосами, стоявшего у подножия монумента, с которого торжественно только что сдёрнули серое покрывало».
Так как речь идёт и о Дне русского языка, скажем несколько слов о сути языковой реформы Пушкина.
Ещё в лицее Пушкин стал членом литературного кружка «Арзамас», который боролся с архаикой в языке. Позднее он не только призывал отказываться от засилья иностранных слов, но, как никто другой, видел огромный потенциал «великого и могучего» в народной речи и в сказках. До Пушкина считалось, что литература – это территория «высокого штиля». Благодаря природному гению и своей няне Арине Родионовне Александр Сергеевич сумел разглядеть, где находится подлинное языковое богатство.
Только вдумайтесь в его слова о сказках, которые записал за гением писатель и этнограф, создатель знаменитого словаря Владимир Даль: «Сказка сказкой, — говорил Пушкин, — а язык наш сам по себе, и ему-то нигде нельзя дать этого русского раздолья, как в сказке. А как это сделать, — надо бы сделать, чтобы выучиться говорить по-русски и не в сказке… Да нет, трудно, нельзя ещё! А что за роскошь, что за смысл, какой толк в каждой поговорке нашей! Что за золото! А не даётся в руки, нет!».
Но, конечно же, кому-кому, а Пушкину русский язык дался в руки. А уж из его рук и мы получили, словно подарок, засиявший всеми красками «великий и могучий». Характерно, что поэт не писал специальные статьи о языке, не выступал публично с этой темой, а просто блистательно провёл реформу всем своим творчеством.
Можно много говорить о языковой революции, осуществлённой Пушкиным, но лучше провести собственное небольшое исследование. Это очень просто.
Попробуйте сравнить эти два стихотворения про зиму и осень. Первое принадлежит Пушкину:
Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!
Второе стихотворение принадлежит Гавриилу Державину, предшественнику и учителю Пушкина:
На кабаке Борея
Эол ударил в нюни;
От вяхи той бледнея,
Бог хлада слякоть, слюни
Из глотки источил,
Всю землю замочил.
Согласитесь, есть разница. И она существенна.
Исследователи находят много составляющих языковой революции, осуществлённой Пушкиным. Вот лишь некоторые из них.
Пушкин реабилитировал букву Ё. До него фраза «с душой воспламененной» произносилась через Е а не через Ё.
Наследие XVIII века – одический, элегический стили. На них, что называется, изъяснялись. Писали: «внемли», «зефир», «лилея», «зрит», «мирты», «по стогнам»… Пушкин решительно отошёл от высокопарности, предпочитая современный разговорный язык, который тогда только формировался.
И ещё пример. Прежняя традиция настаивала на старославянских окончаниях прилагательных. Писали: «в дни резвости златыя». Александр Пушкин и здесь провёл реформу, приведя прилагательные к современным формам.
В дворянском обществе французский язык был так популярен, что многие дворяне не могли по-русски выражать свои мысли и чувства. Сложился даже особенный французско-русский стиль разговора. Пушкин противопоставил ему богатство народной языковой культуры. И она, в реакции поэта, победила.
Если же обобщить, наш национальный гений избавил русский язык от засилья иностранных слов, особенно галлицизмов, смело впустил в родную речь народный красочный язык, убрал из литературы особый высокий штиль и сделал литературную речь понятной и сочной.
Ещё при жизни поэта стали именовать гением. Со второй половины 1820-х годов он стал считаться первым русским поэтом.
Гоголь уверял: «Никто из наших поэтов не был ещё так скуп на слова и выражения, как Пушкин, так не смотрел осторожно за самим собой, чтобы не сказать неумеренного и лишнего, пугаясь приторности того, и другого. Какая точность во всяком слове! Какая значительность всякого выражения! Как всё округлено, окончено и замкнуто!»
Белинский считал, что из русского языка Пушкин сотворил чудо.
Меняются времена, низвергаются кумиры, но Пушкин остаётся на своём высоком пьедестале. И не оставит его, пока звучит русская речь.
И, конечно, справедливо, что День русского языка отмечаем в день рожденья Пушкина. Русский язык сияет в слове Пушкина, а Пушкин сияет в роскоши русского языка. Они отражаются друг в друге, возрастают друг в друге, шлифуют друг друга, и все алмазы становятся бриллиантами.
В наше время «великий и могучий», который является шестым среди всех языков мира по общей численности говорящих на нём, может оказаться в опасности. Она исходит от масштабов виртуального общения с его короткими формами, бесконечными «ок», «ес» и «норм», иностранными кальками и общей скудностью речи, когда лайки, эмодзи и смайлики становятся чуть ли не единственным содержанием сообщений.
А ещё люди все меньше читают классику и всё больше – сомнительной ценности блоги. Там всё просто – лайкнул и пошёл.
Будем же читать Пушкина, общаться и осознавать, что мы живём в языковом богатстве. Невероятном. И пока мы обладаем этим богатством, мы можем наслаждаться им, купаться в нем, и конечно, беречь его.