Немухинские сказки Вениамина Каверина

Сегодня поговорим о сказочной книге Вениамина Каверина «Ночной Сторож, или Семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году».

 

Имя Вениамина Каверина (наст. фамилия Зильбер) знакомо многим. Он переводчик-арабист и историк по образованию, взял псевдоним в честь гусара и гуляки, приятеля Пушкина. Каверин не планировал себе литературной карьеры, он мечтал стать дипломатом, но спустя много лет его произведения знакомы и любимы многими поколениями читателей, а также продолжают экранизироваться.

 

Вениамин Александрович Каверин (1902–1989)

Современники считали его за человека, «который не совершил ни единой подлости в век, когда эта подлость казалась естественной, как дыхание»: он не присоединялся ни к каким гонениям на других деятелей культуры, был одним из тех, кто помогал Зощенко и Ахматовой, защищал Даниэля и Синявского. Он публично отказался участвовать в травле Пастернака и не подписал письмо, требующее казни «врачей-убийц». Он выступал за возвращение забытых к 1950-м годам имен Юрия Тынянова и Михаила Булгакова.

Он был удостоен Сталинской премии за роман «Два капитана», хотя там практически нет упоминаний о партии и комсомоле. И сам Каверин никогда не состоял в партии. Ему удалось избежать репрессий, но он ожидал ареста в течение десятилетий.

Максим Горький называл его «оригинальнейшим писателем»: «Это цветок оригинальной красоты, формы, я склонен думать, что впервые на почве литературы русской распускается столь странное и затейливое растение», а коллеги-литераторы из «Серапионовых братьев» прозвали его «Брат-Ахимик» (по одной из версий, прозвище придумал Константин Федин, аргументировав это словами «Бог знает, что творится в твоей голове»).

Он писал романы, повести, рассказы и пьесы, в годы войны служил военным корреспондентом, а еще он сочинял оригинальные и отточенные по стилю, обворожительные, магические, романтичные, философские и необыкновенно добрые сказки.

 

Сказочное творчество Вениамина Каверина

Вениамин Александрович очень любил романтические сказки и приключения. Его самыми любимыми писателями были Эрнст Теодор Амадей Гофман и Роберт Луис Стивенсон.

Попробовать себя в жанре сказке Каверину посоветовал Горький, после того как в 1923 году получил от автора книгу «Мастера и подмастерья». «Мне кажется, – написал Горький, – что Вам пора перенести Ваше внимание из областей и стран неведомых в русский, современный, достаточно фантастический быт. Он подсказывает превосходные темы – помните: “Тут сам черт ногу сломит” – о человеке, который открыл лавочку и продает в ней мелочи прошлого, – человек этот может быть антикваром, которого нанял Сатана для соблазна людей, для возбуждения в них бесплодной тоски о вчерашнем дне». Начинающий писатель воспользовался советом опытного коллеги.

Самая первая сказка Каверина «О Мите и Маше, Веселом трубочисте и Мастере Золотые руки» была издана в 1939 году. Сорок лет спустя он объединил семь сказочных историй в единый цикл.

Обложка издания 2017 года, «Энас-книга»

Литературоведы считают, что все творчество Каверина пронизано сказочной стихией, да и сам автор говорил, что, «может быть, он всю жизнь пишет сказки». И действительно, самый знаменитый роман «Два капитана» по своей структуре соответствует структуре волшебной сказки Владимира Проппа.

Саня Григорьев – герой, героиня – Катя Татаринова. Антигероем является Михаил Ромашов (антагонист Сани). Путешествие героя – это поиск пропавшей экспедиции капитана Ивана Татаринова. Счастливый финал: герой и героиня снова вместе, правда о капитане восторжествовала и его доброе имя восстановлено. Сюжет романа тщательно разобран двумя исследователями творчества Каверина, Ольгой и Владимиром Новиковыми. В своем критическом очерке они отметили, что почти все (31) функции Проппа находят то или иное соответствие в сюжете «Двух капитанов», начиная с традиционной завязки: «Один из членов семьи отлучается из дома», – в романе это арест отца Сани по ложному обвинению в убийстве.

Желающим углубиться в эту тему стоит обратиться к книге Новиковых «В. Каверин: критический очерк». Книга есть в городских библиотеках, а мы вернемся к сказкам писателя.

 

Немухинские сказки

Цикл представляет собой несколько сказочных историй, объединенных общими героями и местом действия, которые впоследствии Каверин объединил в целостное повествование «Ночной сторож, или Семь занимательных историй, рассказанных в городе Немухине в тысяча девятьсот неизвестном году». Сказки первый раз вышли отдельным сборником в 1981 году, с очень подробными иллюстрациями Георгия Юдина.

 

Обложка издания 2017 года, «Детская литература»

Самая первая сказка «Песочные часы» была написана в 1941 году. В течение 60–70-х годов появилось еще пять историй: «Много хороших людей и один завистник» (1960), «Легкие шаги» (1963), «Летающий мальчик» (1969), «Немухинские музыканты» (1971) и «Сын стекольщика» (1979). В 1980 году Каверин написал последнюю из цикла сказку – «Сильвант». 

Каждая из сказок, тем не менее, представляет собой самостоятельное произведение, которое адресовано как детям, так и взрослым. С течением времени сказки усложнялись как по сюжету, так и по содержанию. Особенно это заметно, если сравнивать первую и последнюю из написанных сказок цикла – «Песочные часы» и «Сильвант». Первая понятна даже юному читателю, а вторая уже значительно сложнее для восприятия, ее осмысление требует определенной подготовки.

В цикле «Ночной сторож» Каверин создал необыкновенный и причудливый мир, в котором реальность, фантастика и остросюжетные приключения образовали уникальный сплав, и в котором добро, поддержка, творчество и мастерство торжествуют. Особенную атмосферу немухниских сказок создает музыка и романтика, музыкальностью буквально пронизана каждая история. В такой атмосфере и происходит борьба добра со злом, не только во внешнем мире, но и внутри каждого человека.

Поговорим о сказках поподробнее.

 

Что представляет собой город Немухин

Семь сказочных историй предваряет описание городка.

Чего только не говорят о Немухине! Говорят, например, что у каждого командировочного начинает звенеть в левом ухе, когда он приезжает в этот город, и так и звенит, пока он не управится со своими делами. Говорят, что в Комиссионном Магазине продаются ковры-вертолеты. И, наконец, говорят, что самым большим влиянием в городе пользуется бывший Леший Трофим Пантелеевич, с блеском закончивший Институт Усовершенствования Леших и Домовых.

 

Карта города Немухина. Иллюстрация Георгия Юдина

Как ни странно, все это почти правда или, по меньшей мере, похоже на правду. Командировочные утверждают, что у них действительно звенит в ухе, не в левом, а в правом. Ковры-вертолеты продаются, и даже новейшей конструкции, с шелковыми парусами. Трофим Пантелеевич как жил, так и живет в роще недалеко от Поселка Любителей Чистого Воздуха, и в его жизни ничего не изменилось, кроме того, что недавно он купил новый тулуп.

Мир Немухина как будто застыл во времени, хотя есть и современные времени написания детали. Там в ходу старомодные обращения и правила вежливости: «салфет вашей милости» и «красота вашей чести», «любовью вас дарю» и «покорно благодарю». По соседству расположен другой городок – Мухин. Два поселения разделены рекой. Знакомый фольклорный мотив, не правда ли? Два разных мира, причем из «ненашего мира» приходят злые ведьмы, такие как госпожа Ольоль (недоучившаяся ведьма), которая посылает юную девушку с продуктами к своей бабушке, коварно желая, чтобы она заблудилась в темном мухинском лесу.

Семь историй собираются для путеводителя по Немухину вернувшимся в родной городок дядей Костей Лапшиным, бывшим клоуном. Выйдя на пенсию, он заскучал, а поскольку очень любил совать свой нос в чужие дела, то рассказчик (от лица которого и ведется повествование) предложил дяде Косте засунуть его любопытный нос в городские дела «но не в практическом, а в историческом смысле»:

Мне случалось навещать его, и должен сознаться, что именно я посоветовал ему заняться путеводителем, в котором – это было совершенно очевидно – нуждается Немухин. И в самом деле, туристы, да и не только туристы, должны были знать, когда построена Новая Пекарня и жив ли еще Ученый Садовод Башлыков. Важно было также объяснить, почему и при каких обстоятельствах немухинцы стали людьми самолюбивыми, постоянно думающими, как бы не ударить лицом в грязь, и не упускающими случая показать, что они ничем не хуже мухинцев – жителей соседнего городка, расположенного на другой стороне речки.

Дядя Костя, погрузившись с головой в историю города, очень быстро находит в музее таинственную карту, вернее, таинственный рисунок на обороте старинной карты Индийского океана. На изображении была лента, свернувшаяся в кольцо и обвитая змеей, которая как бы охраняла семь предметов на внутренней стороне кольца. С этой карты и начинается настоящее расследование – поиск предметов, в которых оказываются запрятаны записи о примечательных историях, произошедших в городке.

 

«Сын Стекольщика» – самая первая история, найденная для путеводителя. В ней коварная ведьма Ольоль, чтобы завладеть сердцем понравившегося ей талантливого архитектора Николая Андреевича Заботкина, превращает его жену, Марию Павловну, в бронзовую статуэтку. Сама же поселяется в доме архитектора в качестве экономки, и у дочки Николая Андреевича, Тани Заботкиной, появляются большие проблемы.

«Сын Стекольщика». Иллюстрация Георгия Юдина

На помощь ей приходит благородный, но невидимый рыцарь – Сын Стекольщика. В этой сказке очень много фольклорных мотивов: злая фея, околдовавшая мастера; мачеха, посылающая падчерицу в темный лес на погибель; истории Красной Шапочки и Гензеля и Гретель. Есть отсылки и к художественным произведениям. Так, заклинание для расколдовывания Марии Павловны – это стихотворение Велимира Хлебникова, а ведьма побеждена тем, что в зеркале вместо отражения своего внешнего облика видит отражение своей души. Как тут не вспомнить известный портрет Дориана Грея.

Вторая сказка – «Немухинские музыканты» – самая любимая автором. В городке поселяется удивительная учительница музыки, Варвара Андреевна, которая умеет слышать различные цвета:

Перед ней стоял пюпитр, на котором лежали ноты. Глаза ее блестели, нежные щеки разгорелись. … Но из кого же состоял оркестр, которым она управляла? Какую музыкальную пьесу исполняли безмолвные музыканты? И почему Варвара Андреевна так смутилась, когда Таня Заботкина заглянула в полуоткрытую дверь?… Попугаи-неразлучники сидели на спинке стула, тесно прижавшись друг к другу, как и полагается неразлучникам. Розовый Пудель, вытаращив глазки, крепко держал в зубах Белый Мяч. Потертый Фрак из Немухинского Театра, надетый на плечики, висел на открытой дверце шкафа, а рядом с ним – Кремовая Шляпа. Полуразвернувшийся Желтый Плакат был приколот кнопками к спинке кровати, Огнетушитель стоял у стены, а Краешек Неба стыдливо подползал к форточке – должно быть, ему хотелось удрать, пока на него не обращали внимания. Но вот что странно: у них действительно был такой вид, как будто они только что замолчали.

– Как тебе нравится мой оркестр, Таня?

 

«Немухинские музыканты». Иллюстрация Георгия Юдина

На самом деле Варвара Андреевна – фея, причем очень добрая и красивая. На ней хотели жениться инженер, акробат, зубной врач, штукатур, монтер и кузнец. А кузнец обещал придумать для нее тысячу ласковых имен. Однако и феям бывает нужна помощь. Завистник Варвары Андреевны, директор школы, хочет ее опозорить и выгнать с работы. Он предлагает ей с оркестром сыграть на новогоднем концерте, зная, что, кроме феи, цветную музыку никто не услышит.

Кстати, «цветным слухом» обладали многие композиторы и музыканты: Николай Римский-Корсаков, Александр Кенель, Борис Асафьев, Микалоюс Чюрленис, Оливье Мессиан, Арнольд Шенберг. Самым же первым музыкантом с «цветным слухом», который создал «светомузыку» и собственную систему цветотональности был Александр Скрябин. Каждый музыкант «видел» тональности, окрашенные по-разному, и система «раскрашивания музыки» также у каждого была своя. По-научному такое явление называется музыкально-цветовой синестезией.

История «Легкие шаги» представляет собой измененную сказку о Снегурочке, в которой фольклорный сюжет соединен с фантастическим, и приправлен бытовыми подробностями.

 

 

«Лёгкие шаги». Иллюстрация Валерия Алфеевского

Снегурочка Настенька становится обычной девочкой безо всякого волшебства (хотя его в сказке предостаточно), но благодаря добрым человеческим взаимоотношениям как со стороны самой Настеньки, так и со стороны других людей. «Холодная» и снежная девочка из-за тепла своей души становится живой и настоящей.

Сказка «Сильвант», наверное, самая взрослая из всех. Ведущие темы в ней – это чуткость к природе и окружающему миру и творчество.

 

 

«Сильвант». Иллюстрация Георгия Юдина

Здесь есть отсылки к поэтическим именам – Александру Пушкину, Александру Блоку и вновь к Велимиру Хлебникову, который представлен названием города. Юра Ларин из города Хлебникова из-за злобной мачехи превращен в сильванта, выдуманное и нарисованное им самим существо, и выставлен из дома:

Я – сильвант. Многие выдумывают страны, которых нет, а я задумался о людях, которые живут на земле и знают, как она прекрасна, … У каждого дерева свой голос, береза шелестит, липовая роща шепчет, хвойный бор сердито бормочет, дубы задумчивы и молчаливы, а мачтовые сосны готовые пожертвовать собой, чтобы увидеть дальние страны. Сильванты понимают язык деревьев, потому что они очень похожи на них. Никогда не лгут, не ссорятся, никому не желают зла. Они стоят на земле твердо и прямо и гнутся только под ветром, который тоже прекрасен, потому что умеет вертеть мельничные крылья и в течение тысячелетий помогал людям открывать новые страны. Среди сильвантов много поэтов, художников, музыкантов…

Став сильвантом, Юра получил исключительные способности, но если он им останется, то не сможет быть с той, которую любит.

В сказке «Много хороших людей и один Завистник» у девочки Тани серьезно заболевает отец. Ему может помочь только особое лекарство, приготовленное с разрешения Старшего Советника. Но этот самый Советник на самом деле Великий Завистник, и больше всего на свете он завидует Таниному папе.

«Много хороших людей и один Завистник». Иллюстрация Георгия Юдина

Не так-то просто справиться с Завистником, из-за его козней Тане какое-то время приходится жить в виде сороки. Но хороших людей действительно много, и Великий Завистник лишается сил и лопается от своей зависти.

В «Песочных часах» дети расколдовывают зачарованного вожатого пионерского лагеря по прозвищу Борода. Его заколдовала фея Вежливости и Точности, а вот расколдовать помогают совсем не волшебные человеческие качества: доброта, сострадание и понимание.

История «Летающий мальчик» представляет собой авторскую переработку традиционного для фольклорной сказки (и для художественной литературы) мотива летающего героя. Леня Караскин – мальчик из волшебной страны Летандии, жители которой умеют, хотя и не любят, летать. Леня вынужден скрываться в Немухине, чтобы спастись от злого владыки страны. Но враги не дремлют.

 

Путеводитель по городу Немухину. Иллюстрация Георгия Юдина

Вениамин Каверин был убежден, что человек может воспитать себя добрым вопреки любому творящемуся злу. В его сказках обычные люди помогают сказочным персонажам, а дети и взрослые оказывают помощь друг другу.

«Жизнь поворачивает туда и сюда и падает, пробиваясь, как подземная река в темноте, в тишине вечной ночи, и вдруг выходит на простор, к солнцу и свету, выходит, и оказывается, что ничто не пропадает даром!» – с таким девизом прожил свою жизнь писатель. И эта же фраза как нельзя лучше описывает его чудесные немухинские сказки. Их вы найдете в любой городской библиотеке, в нашем фонде, в библиотеках av3715 и Литрес. Приятного чтения!

 

Дополнительные материалы:

• По сказке «Немухинские музыканты» в 1973 году был снят кукольный мультфильм. Его можно посмотреть здесь: https://vk.com/video59188258_168906964
• В 1981 году по этой же сказке был снят художественный фильм. Его можно увидеть здесь: https://rutube.ru/video/ce2c66f5f649a334903073c5a71e956a/
• Также вы можете познакомиться с интервью Надежды Ровенко «Летающие мальчики, нетающие девочки. Вениамин Каверин – сказочник», исследовательницы творчества Каверина, написавшей диссертацию по его немухинскому циклу https://godliteratury.ru/articles/2024/04/19/letaiushchie-malchiki-netaiushchie-devochki-veniamin-kaverin-skazochnik