Роман «Долина кукол» Жаклин Сьюзанн – изнанка жизни голливудских звезд

Книга бывшей актрисы и фотомодели Жаклин Сьюзанн «Долина кукол» появился в США в 1966 году и держалась 28 недель на первой строчке в списке бестселлеров The New York Times. Уже в следующем году по этому произведению вышел фильм, который тоже имел большую популярность. В 1974 году «Долина кукол» попала в Книгу рекордов Гиннесса как самый продаваемый роман в истории. На сегодняшний день продано около 40 миллионов копий, и он занимает 50-е место в списке главных бестселлеров всех времен.

Почему «Долина кукол» произвела такой фурор? Этот роман, по сути, стал первой книгой о жестоких нравах Голливуда и жизни звезд – о том, что люди не видят за кулисами: беспощадной конкуренции за роли, цене славы в шоу-бизнесе, обратной стороне успеха, врагах в облике друзей, жизни актеров после того, как их популярность проходит.

 

Обложка книги «Долина кукол», выпущенной в США

 

Об авторе и истории романа

Автор этой книги Жаклин Сюзанн (1918–1974) приехала в Нью-Йорк 1940-х годах. Сначала работала секретаршей, потом она вышла замуж за известного продюсера и пресс-агента Ирвинга Мэнсфилда и стала актрисой и моделью. Так Жаклин Сьюзанн увидела мир шоу-бизнеса изнутри. Она дружила с известными актрисами, снималась в первой телерекламе и телесериалах.

 

 

Жаклин Сьюзанн (1918–1974)

 

С середины 1950-х годов Сюзанн стала ведущей колонки в одной из нью-йоркских газет, а в начале 1960-х она выпустила свою первую книгу, посвященную своей собаке.

Несмотря на проблемы со здоровьем, Сюзанн решила приступить к написанию своей второй книги – «Долина кукол» (Vanity of the Dolls). Самое интересное, что многие издатели не хотели ее публиковать, считая, что сюжет о закулисье голливудских звезд не будет пользоваться успехом.

Жаклин Сьюзанн принесла в издательство, которое согласилось с ней сотрудничать, рукопись романа, напечатанную заглавными буквами на розовой бумаге. Когда книгу напечатали, автор сама стала заниматься ее продвижением. Она много путешествовала по книжным магазинам США, давала там автографы фанатам, а также много общалась с ними. Кроме того, она выступала во многих теле- и радиопередачах. И дело пошло!

 

Кадр из фильма «Настоящая женщина», рассказывающий о жизни Жаклин Сюзанн, где ее роль исполнила Бетт Мидлер

Более того, именно Сьюзанн произвела революцию в продвижении книг – такой метод рекламы стали называть книжным туром. Впоследствии для каждого романа (после «Долины кукол» их было четыре, в частности «Машина любви», «Одного раза недостаточно») она вместе со своим супругом организовывала большую рекламную кампанию.

«Новая книга – это как новый бренд стирального порошка. Вы должны сообщить об этом общественности. Что в этом плохого?» – сказала писательница в одном из интервью.

 

Роман «Долина кукол» на вершине чарта бестселлеров

 

В 1973 году Жаклин Сьюзанн была вынуждена отойти от дел в связи с тем, что у нее вновь был выявлен рак. Сюзанн уже не могла как прежде отправляться в турне в поддержку книг из-за плохого здоровья, ослабленного также еще и химиотерапией. Последние семь недель своей жизни она провела в больнице в коме. Умерла она в 1974 году.

В 2000 году на экраны вышел фильм «Настоящая женщина», рассказывающий о жизни Жаклин Сюзанн, где ее роль исполнила Бетт Мидлер.

 

 

Жаклин Сьюзенн во время книжного тура

 

https://www.kinopoisk.ru/film/6662/?ysclid=lsvsbnhl60285647354

 

Убийство актрисы, сыгравшей в фильме «Долина кукол»

Как мы уже отмечали, в 1967 году роман «Долина кукол» был экранизирован.

 

Один из постеров к фильму «Долина кукол»

Одну из главных героинь в нем исполняла восходящая звезда Голливуда Шэрон Тейт, убитая через 2 года бандой Чарли Мэнсона. В год выхода фильма за роль Дженнифер Норт в фильме «Долина кукол» Шэрон Тейт получила номинацию на «Золотой глобус», титул «Самой многообещающей из молодых голливудских актрис года», купалась в лучах славы и вышла замуж за успешного режиссера Романа Полански.

Но очень скоро на ее голливудской вилле произойдет кровавая вечеринка. Банда Мэнсона ворвется на виллу, убьет беременную жену Полански Шэрон Тейт и всех ее гостей. Самого Романа Полански на вилле не будет. И это его спасет. Преступление на вилле Шэрон Тейт станет самым известным в истории Голливуда. Ведь была жестоко убита кинозвезда в расцвете славы, да еще и на 9-м месяце беременности. Об этом случае даже Квентин Тарантино снял свой последний фильм «Однажды в Голливуде». Между тем  преступление, как ни печально, только усилило скандальную популярность книги и фильма «Долина кукол». Издание до сих пор входит в списки американских бестселлеров.

 

Судьба «Долины кукол» в России

На русском языке роман «Долина кукол» впервые вышел сразу после развала СССР, в 1992 году, в странном оформлении и с вызывающим названием «Суперплоть» – эта была попытка намекнуть читателям начала 90-х о «клубничке».

 

 

«Суперплоть» – название книги в первом переводе на русский язык

 Хотя, собственно, эротики в романе очень мало – только несколько откровенных сцен. Это был рекламный ход издательства. Но, несмотря на такой обман, книга нашим читателям понравилась и приобрела статус культовой (как и в США). Потом уже название стало прямой калькой – «Долина кукол». Книга выдержала несколько десятков изданий массовым тиражом в пяти переводах.

Так чем же зацепил роман Жаклин Сьюзанн «Долина кукол» американских и наших читателей? Что же особенного в этой простой мелодраматической истории? На первый взгляд ничего экстраоринарного. Но давайте присмотримся к книге подробнее.

 

Современная обложка книги «Долина кукол»

Три разные женские судьбы

Действие романа начинается сразу после войны, в 1945 году. Перед нами истории жизни трех молодых и красивых девушек – Энн (Анны в старом переводе) Уэллс, Нили О’Хары и Дженнифер Норт, которые приезжают в Нью-Йорк, чтобы сделать карьеру. Каждая из подруг со своим особым характерам и своими ценностями. Энн красива и умна, Нили талантлива, но безнравственна, Дженнифер сексапильная, талантливая, но не очень умная.

Всех их затягивает в себя американский шоу-бизнес. Фабрике звезд нужны молодые и красивые девушки. Но ради статуса звезды им придется пойти на слишком большие жертвы: предать самих себя, своих друзей и близких, отказаться от семьи, стать бездушными куколками, готовыми на все.

Важно отметить, что слово «куклы» («dolls») здесь многозначное. С одной стороны, это куколки: актрисы, модели и певицы из шоу-бизнеса. В них не видят живых людей, а только сексуальных куколок. С другой стороны, куколки (на жаргоне) – это наркотические лекарства, бодрящие или снотворные, с помощью которых звезды шоу-бизнеса стараются забыться и уйти от страшной реальности. Им часто хочется принять слишком большую дозу таблеток, чтобы уйти из окружающего мира навсегда. Так это сделала в свое время главная звезда Голливуда Мэрилин Монро. Девушки приобрели славу, известность и деньги. Стали звездами шоу-бизнеса. Что им еще нужно? Простые человеческие вещи: искренняя любовь, поддержка друзей, семья и дети. Но у звезды всего этого быть не может.

Послевоенную эпоху в массовой культуре Америки назовут позднее золотым веком – звезды того времени своей красотой и талантом задали такую планку, которую многим современным актрисам и актерам очень сложно превзойти. Но это была еще и эпоха больших перемен. Значение радио и мюзиклов уменьшалось, зарождающееся телевидение заставляло нервничать боссов в Голливуде, многие были уверены тогда, что скоро «ничего не будет – одно сплошное телевидение». Страх потерять доходы привел к усилению эксплуатации и конкуренции, которые и так всегда были ахиллесовой пятой мира шоу-бизнеса.

Постоянные съемки и контракты заставляют забывать артистов о семье и детях; вместо друзей вокруг вьются безумные фанаты, завистники и конкуренты; а от любви нужно отказаться – в нравах Голливуда отсутствует любовь, там есть только бизнес.

Жаклин Сьюзанн рисует три женских характера и три женских судьбы. Все девушки очень разные, но их проблемы очень похожи. Энн Уэллс приезжает в Нью-Йорк из провинциального городка, чтобы стать независимой и сделать карьеру. Ей не нужны слава и деньги. Она просто хочет найти свое место в жизни и быть счастливой. Поэтому Энн даже не думает о шоу-бизнесе. Но любовь к Лайону Берку, создателю звезд, адвокату и менеджеру известных актеров и певиц, меняет ее жизнь. Берк постепенно втягивает Энн в мир шоу-бизнеса, и она становится моделью и звездой телевизионной рекламы. Ведь конец 40-х – начало 50-х годов прошлого века – начало эры телевидения. И Энн неожиданно для себя оказывается внутри американского шоу-бизнеса.

«Чтобы достичь Долины кукол, надо взобраться на вершину Эвереста. Тяжел подъем на этот пик, который видели немногие. Ты не знал, что там, на вершине, и меньше всего ожидал увидеть там Долину кукол. Стоя там, ты ждешь прилив восторга, но он все не приходит. Ты далеко – и не слышишь аплодисментов, и не выходишь на поклоны. И выше карабкаться некуда. Ты один. И чувство одиночества непреодолимо. Воздух так разрежен, что ты едва дышишь. Ты достиг цели – и весь мир зовет тебя героем. Но как же весело было у подножья, когда ты только пускался в путь, имея лишь надежду и мечту о свершениях. Ты видел лишь вершину этой горы – и некому было рассказать тебе про Долину кукол. Но все не так, когда ты достиг вершины. Ты измочален силами природы, оглушен, ослеплен – и слишком устал, чтобы наслаждаться победой. Энн Уэллс и не думала начинать восхождение. Но, сама того не осознавая, сделала первый шаг в тот день, когда, посмотрев вокруг, сказала себе: «Этого мало – Я хочу чего-то большего». А когда она встретила Лайона Берка, возвращаться было поздно».

Кстати, в Энн Уэллс многие угадывали саму Жаклин Сьюзанн.

 

 

Жаклин Сьюзенн в 1951 году

 

Нили О’Хара (подруга Энн) совсем другая. Она приехала в Нью-Йорк именно для того, чтобы стать звездой, успешной актрисой. Ради этого она готова на все: торговать своим телом, предавать друзей, идти по головам. Нили не так красива, как Энн и Дженнифер. Но ей помогают пробиться упорство, жестокость и безнравственность. В образе Дженнифер Норт Жаклин Сьюзанн показала всех секс-символов Голливуда от Джин Харлоу до Мэрилин Монро.

Очень красивая и сексуальная Дженнифер не обладает сильным характером (как Нили) или умом (как Энн). У Дженнифер нет большого актерского таланта, зато много сексуальности, чувственности. И это делает ее иконой Бродвея и Голливуда. Дженнифер просто женщина, которая хочет любви, детей и счастья. Она не создана для жесткой борьбы в мире шоу-бизнеса. Ее мечта – иметь любимого мужа и много детей. Но Голливуд может ей поставлять только временных партнеров для очередного замужества. Лучше всего известных людей, о которых писали бы газеты. Какая тут еще любовь? Ну а дети совсем под запретом. Ведь они создают для шоу-бизнеса проблемы и нарушают условия контракта. В конце концов Дженнифер идет на бунт: она решает нарушить правила, вырваться из контрактов и забеременеть. Но ни к чему хорошему это ее не приведет. «Машина Голливуда» привыкла защищать саму себя.

Книга наполнена неожиданными поворотами сюжета. За судьбами трех девушек интересно наблюдать. В них есть все: и большая любовь, и отчаяние, и трагедия, и предательство. Судьбы Энн, Нили и Дженнифер пересекаются, сталкиваются между собой, больно ударяются друг о друга. Ведь они живут в одном тесном мире американского шоу-бизнеса. Каждая из девушек хочет найти счастье. Но удастся ли это им? Об этом вы узнаете, прочитав роман Жаклин Сьюзанн «Долина кукол».

 

Жаклин Сьюзанн: «Моя книга не грязная!»

В предисловии к «Долине кукол» Жаклин Сьюзанн пытается объяснить разницу между шокирующим и грязным. Вообще она считает, что люди часто путают слова «жестокость» и «грязь», «насилие» и «грязь».

В «Долине кукол» нет ничего грязного. Там есть много жестоких глав. Есть насилие и иногда – шок. Но мир шоу-бизнеса – арена жесточайших битв. Каждая звезда – гладиатор наших дней. Осознаете ли вы, что на каждый фильм, каждую бродвейскую постановку, каждого актера или актрису, участвующих в них, приходятся десять тысяч исполнителей, которые пробовались на ту же роль и не прошли? Теперь посмотрим на тех немногих, кому повезло. Нет «Оскара» – и это на всю жизнь. И вечный вопрос: «А что вы сделали за последнее время?» Между двумя актерами нормальные отношения «мужчина – женщина» исключены: оба сражаются за то, чтобы быть первым; вторым нет места в шоу-бизнесе. Допустим, человек, упорно трудясь, дорос до поста президента банка. Он своего добился. Адвокат поднялся к вершинам профессии и возглавил крупную юридическую фирму. Он своего добился. Звезда имеет большой успех в фильме. Она/он своего добилась… в этом фильме. В этом сезоне. Две неудачные картины – и пожалуйте на выход. На арене новый гладиатор. Король умер. Да здравствует король.

Сьюзанн говорит о том, что каждый год большое число девушек слетается в Калифорнию, питая большие надежды – красавицы c красивой речью, поставленной преподавателями актерского мастерства. Половина из них в итоге делает карьеру официантки c голой грудью. Половина оказывается в «Долине кукол». По ее мнению, таковы профессиональные издержки шоу-бизнеса.

И я написала «Долину кукол» – о том, что такое для женщины достичь вершины Эвереста в шоу-бизнесе. Не все женщины обнаруживают там Долину кукол. Не всех президентов убивают. Но нескольких мы потеряли.

Да, конечно, «Долина кукол» – роман. Стало быть, вымысел. Но хороший вымысел содержит правду. А правду не всегда подают в красивых упаковках. Мои гладиаторы в «Долине кукол» – люди, а не супермены или супервумены. У них есть недостатки, слабости. Некоторые погибают в бою или получают увечья, и я показываю миру кровь этих битв. Вот так обстоят дела. Вот так я это вижу. Грубо – да. Жестоко – и не сомневайтесь. Но не грязно…

Прочитать книгу онлайн вы можете здесь:

https://librebook.me/dolina_kukol/vol4/1?ysclid=lsvnz8mj63572741991