Прозаическая рубрика в 3-м номере отдана относительно коротким произведениям. В рассказе Игоря Михайлова «Туда и обратно» герой едет в поезде, путь его недалёк, из Москвы в Ярославль, и думает он, что хорошо бы всё бросить и уехать дальше. И едет. У героев рассказа Георгия Панкратова проблемы куда серьёзнее: семья их распадается. Можно ли семью сохранить? Оказывается, да: надо только убрать мырку («Мырка» — так и называется рассказ). Рассказ Вечеслава Казакевича (так пишется имя, через «е») «Тени на холме» — автобиографический. Автор преподаёт русский язык в Японии и играет во внеклассные часы со студентами в теннис — но насколько нравились занятия его студентам, автор узнал только когда они стали выпускниками. В номере есть пара рассказов Елены Долгопят, в которых настоящее время по-прежнему соседствует с советским прошлым, и герои переходят туда и обратно. Ещё автобиографический рассказ «Захлебнись среди волн, утони…» Давида Мохсени, в прошлом афганского беженца-нелегала. Его четырёхлетний путь через многие государственные границы окончился удачно — теперь он шведский студент и писатель, но многим другим его спутникам не повезло…