В РГБС прошла «Школа практического опыта»

22 февраля 2023 года в рамках «Школы практического опыта» в читальном зале РГБС главный библиотекарь отдела организационно-методической, научно-исследовательской и редакционной работы Александр Кузнецов провел методическое мероприятие «Словарный запас: Владимир Даль, Дмитрий Ушаков и Сергей Ожегов и их толковые словари. Трансформация письменного и устного языка, устаревшие слова, заимствования, новые значения знакомых слов».

Выступление состояло из двух частей. В первой из них он рассказал об основных толковых словарях русского языка – больше всего о словаре Владимира Даля, а также о словарях Дмитрия Ушакова и Сергея Ожегова. Во второй части речь пошла о том, какие изменения произошли в письменном и устном русском языке за век и за последние 20–30 лет.

Были сделаны выводы о том, что словарь Даля не является нормативным: он включает прежде всего слова, принадлежащие народной речи, диалектизмы, областные слова, профессионализмы. При этом большинство из них не снабжено стилистическими пометами. Таким образом, словарь Даля не указывает нам, когда следует употребить то или иное слово – к нему мы обращаемся, чтобы узнать, насколько богат наш язык. В противоположность этому, словари Ушакова и Ожегова нормативные.

В целом можно утверждать, что русский язык, закономерно и неотвратимо делая изначально «чужое» слово «своим», нисколько не утрачивает своей самобытности, но, напротив, развивает и обогащает свой семантический и экспрессивный потенциал.