Восьмой номер представлен представлен практически одними зарубежные авторами, чьи произведения были позаимствованы из журнала «Иностранная литература». Здесь рассказ Марка Твена «Поездка с воспитателем» — о человеке, придирающемуся ко всякому на-рушению мелких правил, но при этом оправдывающего и нарушителей, объясняя их каж-дый неверный шаг. Рассказ «Странно и временами печально» Кадзуо Исигуро, английского писателя японского происхождения, нобелевского лауреата, о женщине, выросшей в Нагасаки перед атомным взрывом. Повесть немецкого писателя Ульриха Бехера (1910–1990) «Роман» — о послевоенной встрече главного героя, по фамилии Клебер, с возлюбленной юности, в которую он был неразделённо влюблён до войны. Теперь девушка потеряла зрение, чего Клебер не сразу понимает. В разделе «Воспоминания. Документы. Исторические свидетельства» — фрагменты книги «Москва под огнём. Военный дневник 1941 года» американского писателя Эрскина Колдуэлла, прожившего в Москве несколько первых месяцев Великой Отечественной. Наверное, столь восторженных военных записок мы ещё не читали — если б было правда оно, ну хотя бы на треть, то война бы не в 45-м закончилась, а совсем скоро.