Артур Кларк

РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлобиблиографический отдел


АРТУР КЛАРК

100 лет со дня рождения

Рекомендательный список воспроизведенных изданий


МОСКВА - 2017

Артур Кларк — английский писатель, учёный, футуролог и изобретатель, наиболее известен совместной работой со Стэнли Кубриком по созданию культового научно-фантастического фильма «2001: Космическая одиссея» (1968).
Артур Чарльз Кларк родился 16 декабря 1917 года в городе Майнхэд в Великобритании. В 10 лет он впервые открыл для себя фантастику, когда ему подарили номер журнала «Удивительные истории» («Amazing Stories»). Когда Артуру исполнилось 13 лет, умер его отец, ветеран Первой мировой войны, что серьёзно повлияло на жизнь мальчика и отразилось на его будущем творчестве.
Окончив школу, в 1936 году он переехал в Лондон, где был принят на должность аудитора в казначействе и вступил в Британское межпланетное общество, основанное в 1933 году, которое одной из своих целей ставило пропаганду идеи космических полётов.
С началом Второй мировой войны был призван в Королевские ВВС, служил в звании лейтенанта, участвовал в разработке радарной системы для упрощения навигации пилотов в сложных погодных условиях, о чём впоследствии написал полудокументальный роман «Укатанный путь», изданный в 1963 году. После войны он демобилизовался в звании лейтенанта и с отличием окончил Королевский колледж в Лондоне по специальностям физика и математика.
В период с 1937 по 1945 год Артур Кларк опубликовал несколько своих рассказов в фэнзинах («фанатских журналах» — любительских малотиражных изданиях).
Первые его профессиональные публикации в фантастике произошли в 1946 году в журнале «Поразительная научная фантастика» («Astounding Science Fiction») — это рассказы «Лазейка» и «Спасательный отряд». В 1949 году он некоторое время работал научным редактором в журнале «Science Abstracts».
В 1951 году состоялась его первая книжная публикация — отдельным изданием вышел научно-фантастический роман «Прелюдия к космосу», написанный четырьмя годами ранее всего за 20 дней, речь в котором идет о подготовке к первому космическому полету к Луне. В том же году был опубликован роман «Пески Марса». Литературные гонорары стали заметно превышать остальные доходы, так что в итоге он решил стать профессиональным писателем.
В 1953 году вышел научно-фантастический роман «Конец детства», написанный на основе рассказа писателя «Ангел-хранитель» (1950).
В этот же период писатель увлекся подводным плаванием. В 1956 году Артур Кларк вместе со своим другом Майком Уилсоном перебрался в Шри-Ланку. Сначала он жил в деревне Унаватуна на южном побережье острова, а затем в самом крупном городе Шри-Ланки — Коломбо, где, получив впоследствии местное гражданство, и проживал до самой смерти. На острове он много занимался подводными исследованиями и фотографированием морских глубин, что нашло отражение в его многочисленных книгах о подводном мире и обитателях морских глубин. Каждая подводная экспедиция рождала новую книгу: «Берег кораллов», «Рифы Тапробэйна», «Взгляд с Серендипа», «Море бросает вызов», «Мальчик в подводном мире», «Сокровище Большого рифа», «Приключения в Индийском океане» и другие. Теме подводного мира Артур Кларк посвятил научно-фантастический роман «Большая глубина» (1957), а теме морских исследований — роман «Остров Дельфинов» (1963).
Этим же темам посвящен роман, написанный в 1990 году, «Призрак Больших Мелей» (другое переводное название «Призрак исполина»), действие которого отнесено к 2012 году. Книга основана на противоборстве двух групп, каждая из которых пытается первой поднять со дня Северной Атлантики одну из половинок легендарного лайнера «Титаник», чтобы успеть сделать это к столетию со дня самой известной морской катастрофы в мире.
В 1961 году, после встречи на Шри-Ланке с Юрием Гагариным, во время мирового турне первого космонавта, Артур Кларк снова увлекся космосом. В том же году появилась его следующая известная книга — научно-фантастический роман «Лунная пыль». Сюжет романа разворачивается в XXI веке на колонизированной человечеством Луне, открытой для посещения туристами, с одной из групп которых в итоге случается катастрофа после лунного землетрясения. Туристы оказались заживо похороненными в специальном судне для путешествий по поверхности Луны. Борьба за выживание в таких условиях, сохранение психологического климата и физического здоровья экипажа и пассажиров, поиск путей к спасению и составляет основу сюжета романа.
Совместно с радиокомментатором Уолтером Кронкайтом и астронавтом Уолтером Ширра для радиовещательной корпорации CBS в 1969 году Артур Кларк комментировал телевизионную трансляцию первого полета человека к Луне на космическом корабле «Аполлон-11». В последующем они комментировали также полеты «Аполлона-12» и «Аполлона-15».
1960-е и 1970-е годы для Артура Кларка характерны постоянством литературного творческого процесса, ровным и планомерным выходом его книг — романов, сборников рассказов, научно-популярных книг. Книги автора выходили огромными тиражами и тут же раскупались.
В этот период вышел цикл о космической одиссее, который стал одним из самых известных творений писателя. В 1968 году был издан роман «2001: Космическая одиссея», по которому, согласно распространенной версии, режиссером Стэнли Кубриком был снят одноименный фильм. На самом деле все происходило наоборот: сначала появился написанный Кларком и Кубриком сценарий, удостоенный после выхода фильма на экраны премии Американской киноакадемии «Оскар», и лишь затем Кларк по его мотивам написал роман. Правда, идею для сценария подал все-таки опубликованный в 1951 году его рассказ «Страж Вечности» (рассказ был написан в 1948 году и первоначально назывался «Часовой»). Со временем Артур Кларк решил продолжить роман и в январе 1982 года опубликовал продолжение «2010: Космическая одиссея-2». Писатель еще не раз возвращался к своей «одиссее» и в итоге к 1997 году цикл составил четыре романа, последний из которых назывался «3001: Последняя космическая одиссея».
Еще одна известная серия романов Артура Кларка, условно названная «Вселенная Рамы», рассказывает о гигантском инопланетном корабле (50-километровый математически совершенный цилиндр), в XXII веке появившемся в пределах Солнечной системы, на котором была обнаружена довольно оригинальная кибернетическая форма жизни, живущая по законам утопического государства. Первый роман из этой серии — «Свидание с Рамой» (1973) получил множество наград и одобрение известных литературных деятелей. Здесь вновь прослеживаются сквозные мотивы творчества Кларка, такие как философские пути поиска предназначения разума, проблемы отношений в разных социологических культурах и вопрос о смысле жизни человека. Этот роман А. Кларк написал сам, а три его продолжения, действия которых происходят спустя семьдесят лет, в соавторстве с американским инженером, специалистом по системам управления планетарных полетов Лаборатории реактивного движения Джентри Ли.
В 1979 году вышел роман «Фонтаны рая», в котором автор развил идею советского инженера из Ленинграда Юрия Арцутанова о «космическом лифте», опубликованную в газете «Комсомольская правда» за 31 июля 1960 года, но не получившую тогда широкого резонанса. Этот роман получил две главные «фантастические» премии мира «Хьюго» и «Небьюла».
В 1980-е годы Артур Кларк написал еще шесть научно-фантастических романов, несколько сборников рассказов и научно-популярных книг. Кроме продолжений циклов о «Космической одиссее» и «Вселенной Рамы», писатель опубликовал романы «Песни далекой Земли» (1986), «20 июля 2019 года: Жизнь в 21-м веке» (1986) и в соавторстве с Джентри Ли — роман «Колыбель» (1988).
В 1990-е годы Артур Кларк больше пишет о катастрофических проблемах в мире, связанных с дикими силами природы или с новейшими научными достижениями и вмешательством технологий в ход жизни человека.
Роман-катастрофа «Молот бога» (1993), написанный на основе одноименного рассказа 1992 года, рассказывает о столкновении нашей планеты с крупным астероидом и о последствиях этого события, об отправке к этому небесному телу космического корабля «Голиаф» для предотвращения катастрофы путем установки на его поверхности специальных двигателей.
В последние годы жизни Артур Кларк тяжело болел (по некоторым данным, рассеянным склерозом), вследствие чего вынужден был перейти к сотрудничеству с американскими и британскими фантастами. Роман Артура Кларка «Десять баллов по шкале Рихтера» (1996) был написан в соавторстве с Майком МакКуэйем. Роман 1999 года «Триггер» создан в соавторстве с американцем Майклом Кьюбом-Макдауэллом. Фантастическая книга «Свет иных дней» (2000) написана по переписке со Стивеном Бакстером с помощью электронной почты.
В течение 2003-2007 годов писатель опять-таки в соавторстве со Стивеном Бакстером создал трилогию «Одиссея времени». Этот цикл часто сравнивают с «Космической одиссеей», с той лишь разницей, что здесь речь идет о временных парадоксах вместо космических. В трилогию входят романы: «Око времени» (2003), «Солнечная буря» (2005) и «Перворожденный» (2007).
Последней книгой великого фантаста стал роман «Последняя теорема», над которой он трудился вместе с Фредериком Полом. За несколько дней до смерти он успел отрецензировать рукопись романа, в свет книга вышла уже после смерти Артура Кларка.
В 1961 году Артур Кларк был частично парализован, а спустя год у него диагностировали полиомиелит. В 1984 году болезнь стала прогрессировать, был поставлен диагноз постполиомиелитный синдром, в дальнейшем ему приходилось передвигаться в инвалидном кресле (в течение многих лет он являлся покровителем Британской организации полиомиелита).
В 1961 году писатель стал лауреатом премии «Калинги», присуждаемой ежегодно международным жюри, назначенным ЮНЕСКО, за популяризацию науки.
Сам Артур Кларк будучи известным писателем в 1987 году, выдал грант, на котором была основана британская литературная награда за лучший научно-фантастический роман — премия Артура Кларка.
В 1989 году писатель был награждён Орденом Британской империи «за заслуги перед британскими культурными интересами в Шри-Ланке».
26 мая 2000 года на церемонии в Коломбо он был произведён в рыцари-бакалавры «За заслуги перед литературой» по решению королевы Елизаветы II.
Скончался Артур Кларк в Коломбо на Шри-Ланке утром 19 марта 2008 года, на 91-м году жизни, из-за проблем с дыханием, связанных с постполиомиелитным синдромом. Хотя писатель положительно относился к идее крионики, но сам после смерти заморожен не был. Его похороны прошли 22 марта по традиционному шри-ланкийскому обряду.

Артура Кларка, Айзека Азимова и Роберта Хайнлайна называют «большой тройкой» научных фантастов, как оказавших большое влияние на жанр в середине XX века.
Для работ Артура Кларка характерен оптимистический взгляд на развитие науки и освоение Солнечной системы, а также Мирового океана. Изображаемое им будущее человечества зачастую утопично, с продвинутыми технологиями, благоприятной экологической обстановкой и стабильной общественной структурой.
Повторяющейся темой в произведениях писателя является идея о том, что развитие разумных видов в конечном счёте поднимет их на уровень, близкий к божественному. Она была использована в романе «Конец детства» и отчасти затронута в «Земной империи». Эта идея, возможно, возникла под влиянием Олафа Стэплдона, который написал ряд книг схожей тематики. Артур Кларк признавался, что роман О. Стэплдона «Последние и первые люди» (1930) повлиял на его жизнь сильнее любого другого, и считал его вместе с романом «Создатель звёзд» (1937) вершиной творчества Стэплдона.
В СССР Артур Кларк был одним из самых издаваемых на русском языке западных фантастов, и считался «прогрессивным». Большинство его новых романов почти сразу выходили в журнале «Техника — молодёжи», с главным редактором которого Василием Захарченко писатель был знаком лично.
Артур Кларк сформулировал так называемые «законы Кларка», в соответствии с которыми развивается современная наука.
Первый Закон: «Если заслуженный, но престарелый учёный говорит, что нечто возможно, он почти наверняка прав. Если же он говорит, что нечто невозможно, он почти определённо ошибается».
Второй Закон: «Единственный путь обнаружить пределы возможного — уйти за эти пределы, в невозможное».
Третий Закон: «Любая достаточно развитая технология неотличима от магии».
Первый из трёх законов, изначально называвшийся просто «закон Кларка», был сформулирован автором в его книге «Черты будущего» (1962). Утверждение, ныне называемое вторым законом, также впервые было упомянуто в этом издании, однако «вторым законом» Кларк назвал его только в последующей редакции своей книги в 1973 году. В этом же издании Кларк сформулировал третий закон, который сегодня известен более остальных. В очередной редакции этой же своей книги, сделанной в 1999 году, Кларк добавил четвёртый закон: «Для каждого эксперта существует аналогичный эксперт с противоположной точкой зрения» (буквально «… равный и противоположно направленный эксперт», что является аллюзией на третий закон Ньютона).

К реализованным изобретениям Артура Кларка можно отнести следующие. В 1945 году в статье «Внеземные ретрансляторы», опубликованной в октябрьском номере журнала «Wireless World», Кларк предложил идею создания системы спутников связи на геостационарных орбитах, которые позволили бы организовать глобальную систему связи. Эта идея впоследствии была реализована и обеспечила создание во второй половине XX века практически всех глобальных систем коммуникации, в том числе Интернета. В настоящее время, учитывая вклад Кларка в эту отрасль науки и техники, геостационарная орбита на высоте 36 000 км. (22 000 миль) над экватором, согласно данным Международного астрономического союза (International Astronomical Union), официально называется Орбитой Кларка. Впоследствии на вопрос, почему он не запатентовал изобретение (что было вполне возможно), Артур Кларк отвечал, что не верил в возможность реализации подобной системы при своей жизни, а также считал, что подобная идея должна приносить пользу всему человечеству.
В 1954 году А. Кларк в письме к директору отдела науки американского национального Бюро Погоды Гарри Векслеру предположил, что орбитальные спутники можно будет использовать для предсказания погоды. Идея была поддержана и впоследствии реализована.

Артур Кларк является рекордсменом по факту прогнозирования развития технологий человечества, хотя сам автор не хотел, чтобы его называли пророком. Его метод заключается в выделении возможных сценариев будущего, но одновременно с этим писатель всегда оговаривал, что любое изобретение может сразу же свести все прогнозы на нет.
В предисловии к своим прогнозам, опубликованным в июне 1999 года, он написал:
«Несмотря на все заявления о противоположном, никто не может предсказывать будущее, и я всегда сопротивлялся навешиванию на меня ярлыка «пророка»: мне больше нравится звание «экстраполятора». Я пытаюсь выделить возможные варианты будущего, одновременно указывая, что совершенно неожиданные изобретения или события могут всего через несколько лет превратить любые прогнозы в абсурд.
Классический пример — заявление, сделанное главой компании IBM в конце 1940-х годов: он сказал, что мировой рынок для компьютеров — это примерно пять штук.
К хронологии, с которой вы сейчас познакомитесь, я предлагаю относиться со здоровым скепсисом. Одни события (прилёт кометы) уже назначены и произойдут по расписанию. Другие могут произойти, а некоторые, я надеюсь, не произойдут. Несмотря на большое искушение, я опустил много интересных и слишком возможных катастроф, поскольку к будущему надо относиться с оптимизмом. Всем желаю проверить меня на точность 31 декабря 2100 года». *

__________________________________
* Биографический очерк подготовлен по материалам Интернета:
https://ru.wikipedia.org/,
http://archivsf.narod.ru/1917/arthur_clarke/index.htm,
https://www.syl.ru/article/305180/artur-klark-biografiya-luchshie-proizvedeniya.


ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗДАНИЯ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Большая глубина [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (8 ч 02 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 1996.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФК
К47
Большая глубина [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Ю. Заборовский. Устройство «Пандора» : роман : пер. с англ. / А. Коннерс ; читает Ю. Заборовский. Восходящее солнце ; Парк юрского периода : романы : пер. с англ. / М. Крайтон ; читают В. Герасимов, В. Лебедева. Последняя схватка : роман : пер. с англ. / Г. Макгил ; читает С. Раскатова. Жизнь Пи : роман : пер. с англ. / Я. Мартел ; читает В. Герасимов. Дарю вам праздник : роман : пер. с англ. / У. Мур ; читает В. Герасимов. На берегу : роман : пер. с англ. / Н. Шют ; читает В. Лебедева. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фк. (83 ч 25 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2013.
МХР: АБ

84(4Вел)     К (4)
К47
Город и звезды [Звукозапись] : роман: пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Е. Лебедева. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2003. — 4 мфк. (14 ч 32 мин) : 2,38 см/с, 4 доp. — С изд. : М. : ЭКСМО-Пресс, 1999.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Город и звёзды [Звукозапись] : роман / А. Ч. Кларк ; читает Е. Лебедева. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (14 ч 27 мин). — С изд.: М.: ЭКСМО-Пресс, 1999.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Конец детства [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (10 ч 14 мин). — С изд.: М. : ЭКСМО-Пресс, 1999.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Конец детства [Звукозапись] / А. Кларк ; читает С. Раскатова. — М. : Логосвос, 2015. — 1 фжд. (9 ч 24 мин). — С изд.: М. : Логосвос, 1993.
МХР: АБ

84(4Фра)     ФК
Г79
Конец детства [Звукозапись] : роман / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова // Греве, И. Мето. Книга первая : Дом : роман-трилогия / И. Греве ; читает С. Кирсанов. Мето. Книга вторая : Остров : роман-трилогия / И. Греве ; читает С. Кирсанов. Мето. Книга третья : Мир : роман-трилогия / И. Греве ; читает С. Кирсанов. Здесь вам не причинят никакого вреда : роман / А. В. Жвалевский ; читает О. Санькова. Сестрички и другие чудовища / А. В. Жвалевский, И. Е. Мытько ; читает Н. Винокурова. Конец детства : роман / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова. — М. : Логосвос, 2015. — 1 фк. (44 ч 40 мин). — Запись с ориг. «Логосвос», 2015.
        Автор описывает последнее поколение людей на земле — поколение, на глазах которого их потомки превращаются в нечто совершенно нечеловеческое, однако во многом превосходящее человека. Книга Кларка стала кладезем «премудростей», источником идей и тем, сформировавшим современные представления о внеземных существах, о летающих объектах и т.п. Она стала краеугольным камнем развивающегося мировоззрения целого поколения.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Вел)     К (4)
К47
Конец детства [Звукозапись] / А.Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2003. — 3 мфк. (10 ч 16 мин) : 2,38 см/с, 4 доp. — С изд.: М. : ЭКСМО-Пресс, 1999.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(0)6     Б
Ф22
Конец детства [Шрифт Брайля] : фантаст. роман : перевод / А. Кларк // Фантазии и предвидения : альманах. — СПб. : Чтение, 2008. — Вып. 2. — 4 кн. — Из содерж.: КЛАССИКИ МИРОВОЙ ФАНТАСТИКИ. Памяти Артура Кларка. Конец детства : фантаст. роман : перевод / А. Кларк.
МХР: КХ

84(4Вел)     К (4)
К47
Космическая Одиссея 2001 года [Звукозапись] : фантаст. произведения / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2003. — 3 мфк. (9 ч 26 мин) : 2,38 см/с, 4 доp. — С изд.: М. : ЭКСМО-Пресс, 1999.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Вел)     СДГ
К47
Космическая Одиссея 2001 года [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч 24 мин). — С изд.: М. : ЭКСМО-Пресс, 1999. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Космическая одиссея 2001 года [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (9 ч 24 мин). — С изд.: М. : Эксмо-Пресс, 1999.
МХР: АБ

84(0)6     ФК
К38
Космическая Одиссея 2001 года [Звукозапись] : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина // Кизи, К. Над кукушкиным гнездом : пер. с англ. / К. Кизи ; читает Е. Терновский. Кожа для барабана, или Севильское причастие : пер. с исп. / А. Перес-Реверте ; читает И. Воробьева. Космическая Одиссея 2001 года : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2008. — 1 фк. (44 ч 46 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6     ФК
С30
Одиссея длиною в жизнь [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова // Семенова, М. В. Волкодав ; Право на поединок / М. В. Семенова ; читает В. Герасимов. Одиссея длиною в жизнь / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2008. — 1 фк. (44 ч 55 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Одиссея длиною в жизнь [Звукозапись] / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (19 ч 20 мин). — С изд.: М. : Мир, 1991.
МХР: АБ

84(4Вел)     СДГ
К47
Одиссея длиною в жизнь [Звукозапись] : сб. науч.-фантаст. произведений : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает С. Раскатова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (19 ч 21 мин). — Содерж.: Конец детства; 2061: Одиссея три. — С изд.: М. : Мир, 1991. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Вел)     К (4)
К47
Остров дельфинов [Звукозапись] ; Большая глубина : романы / А. Кларк ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 2005. — 6 мфк. (23 ч 01 мин) : 2,38 см/с, 4 доp. — С изд.: М. : Пресса, 1992.
МХР ПФ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Остров дельфинов [Звукозапись] : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (5 ч 48 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 1996.
    МХР: АБ

84(4Вел)     ФК
К47
Рассказы [Звукозапись] : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Ю. Заборовский. Невыносимая легкость бытия : роман : пер. с чеш. / М. Кундера ; читает И. Ерисанова. Женщины в любви ; Радуга ; Флейта Аарона ; Тень в розовом саду ; Прусский офицер ; Солнце : романы, рассказы : пер. с англ. / Д. Г. Лоуренс ; читают Л. Панкратова, Ю. Заборовский, В. Герасимов. Искупление : роман : пер. с англ. / И. Макьюэн ; читает И. Ерисанова. Чэпл-Хил : роман : пер. с англ. / Д. Морган ; читает Т. Лузкова. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фк. (89 ч 28 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2013.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Рассказы [Звукозапись] : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (9 ч 02 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 1996.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Рекламная кампания [Звукозапись] : рассказ / А. Ч. Кларк ; читает И. Ерисанова. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (12 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 1988.
МХР: АБ

84(4Вел)     Б
К47
Сад Рамы [Шрифт Брайля] : науч.-фантаст. роман / Артур Кларк, Джентри Ли ; [пер. с англ. Ю. Соколова]. — М. : РЕПРО, 2014. — 9 кн. — Перепеч.: М. : Мир, 1995. (Зарубежная фантастика). — Третья кн. тетралогии «Свидание с Рамой».
    МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Вел)     ФЖД
К47
Свидание с Рамой [Звукозапись] : науч.-фантаст. роман / А. Ч. Кларк ; читает В. Лебедева. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (9 ч 02 мин). — С изд.: М. : Мир, 1976.
МХР: АБ

84(4Вел)     ФК
К47
Свидание с Рамой [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Ч. Кларк ; читает В. Лебедева. Испытание ; Охота на сетавра ; Эдем : рассказы ; роман : пер. с англ. / С. Лем ; читают В. Герасимов, В. Самойлов. Прекрасное далеко ; Ночной дозор ; Сумеречный дозор : повесть ; романы / С. В. Лукьяненко ; читают С. Кирсанов, С. Старчиков. Дневной дозор : роман / С. В. Лукьяненко, В. Васильев ; читает А. Кукушкин. Профессия — призрак : роман : пер. с фр. / Ю. Монтеле ; читает В. Герасимов. Плутония : роман / В. Обручев ; читает И. Прудовский. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фк. (90 ч 11 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2013.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Вел)     Б
К47
Фонтаны рая [Шрифт Брайля] : науч.-фантаст. роман : пер. с англ. / А. Кларк. — М. : Просвещение, 1983. — 5 кн. — Перепеч.: М.: Мир, 1981.
МХР: АБ + КХ + ПФ

Список сокращений:
АБ — отдел абонемента
КХ — сектор хранения отдела обработки документов, организации каталогов и хранения фондов
мфк. — магнитная фонограмма на кассете
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел нестационарного обслуживания
фжд. — файл на жестком диске
фк. — флеш-карта

_____________________________
Составитель   С. Е. Чеканова
Компьютерная верстка  С. Е. Чекановой