Эдгар Аллан По

Российская государственная библиотека для слепых

Тифлобиблиографический отдел

ЭДГАР АЛЛАН ПО


210 лет со дня рождения

(1809—1849)


Рекомендательный список
воспроизведенной литературы

Москва

2019
Эдгар По родился 19 января 1809 года на северо-востоке США в городе Бостон в семье актёров Элизабет Арнольд Хопкинс По и Дэвида По-младшего. Эдгар был средним ребёнком в семье, у него были старший брат Уильям Генри Леонард и младшая сестра Розали. Жизнь гастролирующих актёров предполагала постоянные переезды, поэтому маленького Эдгара временно оставили у деда в Балтиморе, где он провёл первые несколько месяцев своей жизни. Через год после рождения Эдгара отец покинул семью. А 8 декабря 1811 года от чахотки умерла мать будущего поэта. Двухлетний Эдгар приглянулся Френсис Аллан, жене Джона Аллана, зажиточного торговца из Ричмонда, и вскоре бездетная семья забрала его к себе. Розали попала в семью Маккензи, соседей и друзей Алланов, а брат Генри жил у родственников отца в Балтиморе.
Приёмная мать души не чаяла в Эдгаре и ни в чём ему не отказывала. Эдгар рано проявил способности к учебе, и когда мальчику исполнилось пять лет, его отдали в школу.
В 1815 году семейство Алланов уехало в Великобританию: Джон Аллан, чей бизнес испытывал определённые трудности, связанные с упадком экономики после наполеоновских войн, стремился улучшить торговые связи с Европой. В Англии семья несколько раз переезжала с места на место, и Эдгару пришлось несколько раз менять школу. В 1820 году семейство возвратилось на родину. В том же году Эдгар По поступил в школу, где изучал античную литературу и историю, латынь, греческий и французский языки, математику, английскую литературу. В этот период зародился интерес Эдгара По к словесности, состоялись первые шаги в поэзии.
Поступив в колледж, По с юношеской пылкостью влюбился в мать своего друга Джейн Стенард (ей Эдгар посвятил стихотворение «Елена»). Но в 1824 году Джейн заразилась менингитом, потеряла рассудок и умерла. Убитого горем Эдгара стали мучить ночные кошмары. По мнению биографов, именно в это время начали проявляться первые симптомы психического расстройства литератора, которые впоследствии трансформировались в часто возникающее апатичное состояние, манию преследования и мысли о самоубийстве.
В 1825 году Эдгар поступил в Виргинский университет, но не смотря на очевидные успехи в учёбе, окончить его не смог из-за нехватки средств. Отчим обвинял студента в безответственности и вскоре выгнал из дома. По отправился в Бостон. В родном городе писатель познакомился с молодым типографом Кэлвином Томасом, и тот согласился напечатать первый сборник стихов По «Тамерлан». В 1829 году вышел второй поэтический сборник, а в апреле 1831 года была выпущена третья книга поэта. Не имея средств к существованию, Эдгар По переехал к родственникам в Балтимор, где тщетно пытался найти работу. Отчаянное безденежье подтолкнуло поэта обратиться к прозе — он решил принять участие в конкурсе на лучший рассказ американского автора с призом в 100 долларов. По не выиграл конкурс, но неудача не заставила его отказаться от формы короткой прозы в своём творчестве. Напротив, он продолжил оттачивать мастерство. В июне 1833 года состоялся очередной литературный конкурс; в жюри вошли известные писатели: Джон Пендлтон Кеннеди и Джон Лэтроуб. Эдгар По отправил на конкурс шесть рассказов и стихотворение «Колизей». 12 октября были объявлены результаты: лучшим рассказом была признана «Рукопись, найденная в бутылке» Эдгара По, лучшим стихотворением — «Песнь ветров» Генри Уилтона (псевдоним главного редактора организовавшей конкурс газеты). Впоследствии Джон Лэтроуб подтвердил, что автором действительно лучшего стихотворения был также Эдгар По. Жюри очень высоко отозвалось о работах молодого писателя, отмечая, что им было чрезвычайно трудно выбрать один лучший из его шести рассказов. По сути, это было первым авторитетным признанием таланта Эдгара По.
В 1834 году По, наконец, нашёл работу, которая приносила и доход, и творческое удовлетворение: помощник редактора журнала Southern Literary Messenge. Через некоторое время этот журнал стал публиковать литературно-критические статьи Эдгара По. Джеймс Расселл Лоуэлл, известный американский поэт, как-то сказал, что По был «пожалуй, единственным бесстрашным американским критиком». Критикой По нажил множество врагов в литературных кругах, но популярность журнала росла.
В 1836 году Эдгар По женился. На момент свадьбы жениху исполнилось 26 лет, а его избраннице (двоюродной сестре) — 13. Вирджиния стала путеводной звездой жизни По, вдохновившей его на создание выдающихся творений. Барышня так сильно любила своего Эдди, что мирилась с нищетой, которая упорно не отпускала их семейство, и с тяжёлым характером литератора. Стоит отметить, что и Эдгар странным образом зависел от самочувствия и настроения жены. Болезнь Вирджинии принесла Эдгару глубокие переживания и душевные муки, которые нашли своё отражение в творчестве: ими пропитаны рассказы «Колодец и маятник», «Сердце-обличитель». По находил спасение в сочинительстве. В ноябре 1842 года он написал продолжение истории расследований Огюста Дюпена. В журнале Snowden’s Ladies' Companion вышел рассказ «Тайна Мари Роже», в основу которого легло реальное убийство, произошедшее в Нью-Йорке в 1841 году. Использовав имевшиеся у следствия материалы, он на страницах рассказа (перенеся действие в Париж и изменив имена) провёл собственное расследование и указал на убийцу. Вскоре после этого дело было раскрыто, при этом подтвердилась правильность выводов писателя.
Несмотря на тяжёлое финансовое положение и упадок духа писателя, связанный с болезнью жены, литературная слава Эдгара По неуклонно росла. Его произведения публиковались во многих изданиях, им посвящали критические обзоры, где отмечались незаурядный талант автора и сила его воображения.
Опубликованное в 1845 году стихотворение «Ворон» принесло «немедленный и оглушительный» успех автору. Издания по всей стране перепечатывали стихотворение, о нём говорили, на него писались многочисленные пародии. По стал известной личностью национального масштаба и частым гостем на светских мероприятиях, где его просили прочитать знаменитое стихотворение. Полоса успеха длилась около года.
Невероятную трудоспособность писателя отмечали многие: иногда он работал до изнеможения, сопровождавшегося потерей сознания. Для Эдгара По творчество – не порыв вдохновения, а работа, сравнимая с математической задачей: последовательная и чёткая. Он создавал яркий эффект и искал идеальную форму для того, чтобы воздействовать на сознание читателя, подбирая ритм и мелодику речи, передающих гамму чувств, ощущений, пейзажных красок.
Смерть любимой жены (Вирджиния умерла в январе 1847 года от туберкулёза) привела Эдгара По к осознанию собственного бессилия, неспособности что-либо изменить в жизни. Последние годы своего существования он метался, переезжая из одного города в другой, но нигде не находил покоя. «Я должен умереть», – писал он в одном из своих писем незадолго до кончины. 7 октября 1849 года в возрасте 40 лет он скончался. Последними его словами были: «Господи, прими мою бедную душу». Газеты того времени объясняли гибель литератора болезнью мозга и воспалением центральной нервной системы. Похоронили его на следующий день на Вестминстерском кладбище Балтимора рядом с могилой деда в дешёвом гробу без ручек, именной таблички, покрывала и подушки под головой.
В 1875 году на средства поклонников творчества писателя был изготовлен и возведён памятник.
При жизни Эдгар По был признан преимущественно как литературный критик. Литературное наследие поэта, писателя, мистификатора раньше получило признание и стало значительно популярнее в Европе, чем на родине.
Новеллы По условно можно разделить на несколько тематических групп: психологические («Черный кот», «Лигейя», «Бочонок амонтильядо», «Овальный портрет»), юмористические («Очки», «Без дыхания», «Тысяча вторая сказка Шехерезады»), научно-фантастические («Необыкновенное приключение некого Ганса Пфааля», «Сфинкс», «История с воздушным шаром») и логические («Золотой жук», «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Похищенное письмо»). С четырёх логических произведений писателя, главный персонаж которых сыщик Огюст Дюпен, началась эпоха детективной литературы. «Психологические» новеллы заложили основу жанра психологической прозы, соответственно его фантастические работы способствовали формированию и развитию научной фантастики, а такие черты его творчества, как иррациональность, мистицизм, обречённость, аномальность изображаемых состояний, предвосхитили литературу декадентства.



*Биографический очерк подготовлен по материалам Интернета: https://24smi.org/celebrity/4769-edgar-po.html

ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗДАНИЯ ЭДГАРА АЛЛАНА ПО

84(2Рос=Рус)6
Г52

Глазов, Г. С.
Без наркоза [Звукозапись] : повесть / Г. С. Глазов ; читает Н. Козий. Вынужденный детектив : повесть / Г. С. Глазов ; читает Н. Козий. Все мы только гости : роман / Е. Горская ; читает Т. Телегина. Обязан выжить... / Н. Н. Дмитриев ; читает Т. Ненарокомова. Из рассказов об Огюсте Дюпене : пер. с англ. / Э. А. По ; читает Г. Шумская. - М. : Логосвос, 2016. - 1 фк. (54 ч 26 мин). - Запись "Логосвос", 2016.
"Из рассказов об Огюсте Дюпене". Цикл «логических рассказов» о гениальном сыщике Дюпене положил начало жанру детектива, сполна реализовав основную художественную установку По: «Достичь правдоподобия, пользуясь научными принципами в той мере, в какой это допускает фантастический характер самой темы». Оттенок причудливости («арабеск») обязателен в этих новеллах, эмоциональный спектр которых очень широк: от ужаса до бурлескного смеха.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(0)
Д38

Детективы [Звукозапись] : сборник / читают: М. Глю, Л. Свиридова ; читают М. Глю, Л. Свиридова. - М. : Изори, 2003. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч 30 мин). - . Содерж.: Улыбка Джоконды / О. Хаксли; Убийство на улице Морг / Э. По; Окно во двор / У. Айриш;. - Формат МР3.- Источник зап. не указан.- Загл. с этикетки контейнера.
МХР: ПФ, АБ, НА

84(0)
Д38

Детективы [Звукозапись] : [сборник] / читают: М. Глю, Л. Свиридова. - М. : Звуковая книга, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (4 ч 37 мин). - . Содерж.: Улыбка Джоконды / О. Хаксли; Убийство на улице Морг / Э. А. По; Окно во двор / У. Айриш;. - Формат МР3. - Загл. с этикетки контейнера.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(4Ита)
Д42

Джованьоли, Р.
Спартак [Звукозапись] : роман: пер. с итал. / Р. Джованьоли ; читает Ю. Заборовский. Избранные произведения ; Король футбола : пер. с тур. / А. Несин ; читает В. Герасимов. Рассказы : пер. с англ. / Э. А. По ; читает В. Герасимов. Не для взрослых. Время читать! / М. О. Чудакова ; читает Т. Телегина. - М. : ИПТК "Логос" ВОС, 2010. - 1 фк. (74 ч 10 мин). - Зап. с ориг. ИПТК "Логос" ВОС.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(4Вел)
Д45

Диккенс, Ч.
Фантастические рассказы [Звукозапись] / Диккенс Ч., Эдгар По ; читает А. Бордуков. - СПб. : Вира-М, 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 18 мин). - Содерж.: Дом с призраками / Ч. Диккенс; Тень. Притча / Э. По; Происшествие в скалистых горах / Э. По; Человек толпы / Э. По; Сфинкс / Э. По; Разговор с мумией / Э. По; Ангел необычайного / Э. По. - Формат MP3. - Загл. с этикетки диска. - Источник записи не указан.
Фантастические романы и рассказы двух великих писателей XIX в. (Чарльза Диккенса и Эдгара Аллана По), абсолютно непохожих друг на друга и живущих по разные стороны океана, объединяла одна страсть - фантастические новеллы. Демоны и призраки, невероятные мистические приключения, загадки и панический страх человека перед сверхъестественным - в малой прозе английского и американского классиков...
МХР: КХ

84(4Вел)
Д45

Диккенс, Ч.
Фантастические рассказы [Звукозапись] / Ч. Диккенс, Э. А. По ; читает А. Бордуков. - М. : РГБС, 2013. - 1 фжд. (3 ч 16 мин). - С изд.: СПб. : Вира-М, 2006.
МХР: КХ

84(4Пол)
Н51

Ненацкий, З.
Соблазнитель [Звукозапись] / З. Ненацкий ; читает В. Яковлев. Вопрос высоты ; Громила и Томми ; Исповедь юмориста ; Ищейки ; Короли и капуста ; Родственные души ; Сердце Запада ; Четыре миллиона / О. Генри ; читают Д. Савин, В. Морозов. Овальный портрет / Э. По ; читает Ю. Мен. - СПб. : Вира-М, 2013. - 1 фк. (58 ч 39 мин). - С изд.: СПб. : Вира-М, 2011.
МХР: ПФ

84(2Рос=Рус)6
П38

Плещеева, Д.
Наблюдательный отряд [Звукозапись] : роман / Д. Плещеева ; читает С. Кирсанов. Однажды в Париже : роман / Д. Плещеева ; читает М. Росляков. Избранное / Э. А. По ; читает И. Прудовский. Пираты. Рассказы о знаменитых морских разбойниках / Ч. Элмс ; читает С. Дадыко. - М. : Логосвос, 2017. - 1 фк. (57 ч 34 мин). - Запись с ориг. "Логосвос", 2017.
Эдгар Аллан По - американский писатель, поэт, эссеист, литературный критик и редактор, представитель американского романтизма. Создатель формы современного детектива и жанра психологической прозы. Некоторые работы Эдгара По способствовали формированию и развитию научной фантастики. Наиболее известен как автор «страшных» и мистических рассказов.
МХР: АБ, НА, ПФ

84(7Сое)
П41

Золотой жук [Звукозапись] : сборник / Э. А. По ; читает Р. Клейнер. - М. : Изори, 2005. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (7 ч). - Формат MP3. - Загл. с этикетки диска. - Источник зап. не указан.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(7Сое)
П41

Из рассказов об Огюсте Дюпене [Звукозапись] / Э. По ; читает Г. Шумская. - М. : Логосвос, 2016. - 1 фжд. (5 ч 17 мин10 сек). - С изд.: Киев : УТОС, 1995.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Из рассказов об Огюсте Дюпене [Звукозапись] : пер. с англ. / Э. А. По ; читает Г. Шумская. - М. : Логосвос, 2016. - 1 ффк. (5 ч 17 мин). - Запись "Логосвос", 2016.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Избранное [Звукозапись] / Э. По ; читает И. Прудовский. - М. : Логосвос, 2017. - 1 фжд. (16 ч 56 мин12 сек). - С изд.: М. : Логосвос, 1973.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Избранное [Шрифт Брайля] : Пер. с англ. / Э. По ; предисл. М. Бобровой ; коммент. М. Беккер. - М. : Просвещение, 1976. - 7 кн. - Содерж.: Кн. 1. Стихи. Кн. 2. Проза: Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфалля; Свидание. Кн. 3. Без дыхания; Король Чума; Черт на колокольне; Падение Дома Эшеров. Кн. 4. Человек толпы; Убийство на улице Морг; Низвержение в Мальстрем. Кн. 5. Овальный портрет; Маска красной смерти; Золотой жук; Колодец и маятник. Кн. 6. Очки; Преждевременное погребение; Литературная жизнь Каквас Тама, эсквайра. Кн. 7. Система доктора Смоля и профессора Перро; Украденное письмо; Сфинкс; Бочонок эмонтильядо; Лягушонок. - Перепеч.: М.: Гослитиздат, 1958.
МХР: АБ

84(7Сое)
П41

Избранное [Звукозапись] / Э. А. По ; читает И. Прудовский. - М. : Логосвос, 2017. - 1 ффк. (16 час 56 мин). - Запись с ориг. "Логосвос", 2017.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Маска красной смерти [Звукозапись] : пер. с англ. / Э. А. По ; читает К. Гребенщиков. - М. : АРДИС, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (7 час 38 мин). - (XIX век. Зарубежная проза). - Содерж.: Колодец и маятник ; Преждевременные похороны ; Сердце-обличитель ; Метценгерштейн ; Золотой жук ; Низвержение в Мальстрем ; Падение дома Эшеров ; Лигейя ; Овальный портрет ; Маска красной смерти. - Формат МР3. - Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ, ПФ, НА
84(7Сое)
П41

Маска красной смерти [Звукозапись] / Э. А. По ; читает К. Гребенщиков. - М. : РГБС, 2013. - 1 фжд. (7 ч 38 мин). - С изд. М.: Ардис, 2004.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Необычайные приключения [Звукозапись] / Э. По ; читает А. Фролов. - М. : Изори, 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (11 ч 52 мин). - Формат MP3. - Загл. с этик. диска. - Источник зап. не указан.
МХР: ПФ, АБ, НА

84(7Сое)
П41

Низвержение в Мальстрем [Звукозапись] / Э. А. По ; читает А. Клюквин. - М. : Аудиокнига, 2005. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (45 мин). - Формат MP3. - Загл. с этикетки диска.- Источник зап. не указан.
МХР: АБ, ПФ, НА, ИСК
84(7Сое)
П41

Низвержение в Мальстрем [Звукозапись] / Э. А. По ; читает А. Клюквин. - М. : РГБС, 2013. - 1 фжд. (42 мин). - С изд.: М. : Аудиокнига, 2005.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Овальный портрет [Звукозапись] / Э. По ; читает Ю. Мен. - СПб. : Вира-М, 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (4 ч 37 мин). - Формат MP3. - Загл. с этик. диска. - Источник зап. не указан.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(7Сое)
П41

Овальный портрет [Звукозапись] / Э. А. По ; читает Ю. Мен. - М. : РГБС, 2013. - 1 фжд. (4 ч 37 мин). - С изд. 2006: Вира-М, 2004.
МХР: КХ
84(7Сое)
П41

Падение дома Ашеров [Звукозапись] = The Fall of the house of the Usher : на англ. яз. / Э. А. По ; чтец не указан. - М. : МедиаЛаб, 2012. - 1 фжд. (4 ч 26 мин). - С изд.: М. : Ардис, 2006.
Содерж. : Низвержение в Мальстрем; Преждевременное погребение; Разговор с мумией; Черный кот; Овальный портрет; Падение дома Эшеров; Убийство на улице Морг; Тайна Мари Роже; Колокола и колокольчики.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Падение дома Ашеров [Звукозапись] = The Fall of the house of the Usher : на англ. яз. / Э. А. По ; чтец не указан. - М. : РГБС, 2013. – 1 фжд. (4 ч 26 мин). - С изд.: М. : Ардис, 2006.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Рассказы [Звукозапись] / Э. А. По ; читает В. Герасимов. - М. : Логосвос, 1982. - 1 фжд. (21 ч 40 мин). - С изд.: М. : Правда, 1982.
МХР: КХ

84(7Сое)
П41

Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 4 т.: [Пер. с англ.] / Э. А. По ; [Сост., общ. ред. С. И. Бэлзы]. - М. : Репро, 2000. - Перепеч.: М. : Пресса, 1993.
    Т.1 : Стихотворения и поэмы / [ст. К. Бальмонта ; коммент. С. И. Бэлзы]. - 2000. - 9 кн. - Содерж.: стихотворения; поэмы: Тамерлан; Аль-Аарааф.
В первый том сочинений Эдгара По входит его поэзия. Основу книги составили переводы прославленных поэтов "Серебряного века" - Константина Бальмонта и Валерия Брюсова. Особенностью настоящего издания является то, что здесь в наиболее полном объеме собраны русские переводы лирики Эдгара По, создававшиеся на протяжении более чем ста лет. В итоге читатель получит возможность составить себе максимально близкое к подлиннику представление о "Вороне" и других шедеврах великого американского романтика, а также проследить различные этапы освоения его поэтического творчества в России.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(7Сое)
П41

Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 4 т.: [Пер. с англ.] / Э. А. По ; [Сост., общ. ред. С. И. Бэлзы]. - М. : Репро, 2000 - Перепеч.: М. : Пресса, 1993.
    Т. 2 : Проза. - 2002. - 6 кн. - Содерж.: Гротески и арабески: Морелла; Страницы из жизни знаменитости; Вильям Вильсон; Человек, которого изрубили в куски; Падение дома Ашеров; Герцог де л'Омлет, и др.
Во второй том Собрания сочинений Эдгара А. По вошли его ранние рассказы. Мастерски используя фантастический сюжет, психологическую напряженность, писатель "примиряет" две вечно противоположные идеи: бренность человека и его стремление к жизни, и этим сугубо художественным разрешением конфликта как бы снимает ощущение ужаса происходящего.
МХР: АБ, ПФ, НА

84(7Сое)
П41

Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 4 т.: [Пер. с англ.] / Э. А. По ; [сост. и общ. ред. С. И. Бэлзы. - М. : Репро, 2000 - Перепеч.: М.: Пресса, 1993.
    Т.3 : Проза. - 2004. - 6 кн. - Содерж.: Повесть о приключениях Артура Гордона Пима; Рассказы: Золотой жук; Черный кот; Месмерическое откровение; Низвержение в Мальстрем; Беседа Моноса и Уны; Убийства на улице Морг, и др. произведения.
В третий том Собрания сочинений Эдгара А. По вошли произведения, представляющие собой цикл "Рассказов" (1845), такие, как "Тайна Мари Роже", "Похищенное письмо", и относящиеся к последнему периоду творчества писателя. Сборник завершается романтической прозой - "Повестью о приключениях Артура Гордона Пима", фантастической историей путешествий в Южные моря.
МХР: ПФ, АБ, НА

84(7Сое)
П41

Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 4 т.: [Пер. с англ.] / Э. А. По ; [Сост. и общ. ред. С. И. Бэлзы. - М. : Репро, 2000 - . - Перепеч.: М.: Пресса, 1993.
    Т.4 : Проза. - 2004. - 8 кн. - Содерж.: Рассказы: Фолио клуб; Дневник Джулиуса Родмена; Делец; Остров Феи; Не закладывай черту своей головы и др.
Четвертый том Собрания сочинений Эдгара А. По представлен циклом произведений, обозначенных в творчестве писателя как "Рассказы, не входившие в прижизненные сборники".
МХР: АБ, ПФ, НА

84(7Сое)
П41

Стихотворения [Звукозапись] / Э. А. По ; читает В. Толубеев. - М. : 1С-Паблишинг, 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч). - Формат MP3. - Загл. с этик. диска.- Источник записи не указан.
МХР: АБ

84(7Сое)
П41

Убийство на улице Морг [Звукозапись] : сб. рассказов / Э. По ; читает Е. Терновский. - М. : СиДиКом, 2004. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (8 ч 10 мин). - (Виртуозы рассказа). - Содерж.: Низвержение в Мальстрем ; Преждевременное погребение ; Разговор с мумией ; Черный кот ; Овальный портрет ; Падение дома Эшеров ; Убийство на улице Морг ; Тайна Мори Роже ; Колокольчики и колокола. - Формат МР3. - Загл. с этикетки диска.
МХР: ПФ, АБ, НА

84(0)
П67

Поэзия [Шрифт Брайля] : альманах : 16+ / гл. ред. О. Н. Пилюгин ; ред.-сост. А. А. Солоненко. - СПб. : Чтение, 1993 - . - Прил. к журн. "Лит. чтения".
    2014, ч. 1. - 2014. - 1 кн. - Содерж.: Стихотворения, гимны, баллады / И. В. Гете; Слепая : поэма / Т. Г. Шевченко; Стихотворения, баллады / Э. А. По; Стихотворения / С. А. Погреб.
МХР: ПФ, КХ


Список сокращений


АБ — отдел абонемента
КХ — отдел главного книгохранения
мфк. — магнитная фонограмма на кассете
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания
фжд. — файл на жестком диске
фк. — флеш-карта
Составитель   Л. М. Жданова
Компьютерная вёрстка  Л. М. Ждановой