Илья Ильф и Евгений Петров

Российская государственная библиотека для слепых
Тифлобиблиографический отдел

Писатели-сатирики
Илья Ильф и Евгений Петров

Рекомендательный список
воспроизведенных изданий

Москва
2012

Илья Ильф и Евгений Петров, писатели-сатирики, работавшие в соавторстве.
Ильф Илья (псевдоним, настоящая фамилия Файнзильберг) родился 15 октября 1897 г. в Одессе в семье банковского служащего. В 1913 г. окончил техническую школу. Работал чертежником, телефонным монтером, токарем, статистиком, бухгалтером, был сотрудником Югроста и газеты “Моряк”, редактором юмористического журнала “Синдетикон”, в котором публиковал свои стихи. Тогда же, в Одессе, появился псевдоним Ильф. С 1923 г. Илья Ильф жил в Москве, занимаясь литературным творчеством. В 1925 г., работая в редакции газеты “Гудок” (издавалась ЦК профсоюза рабочих железнодорожного транспорта СССР), познакомился с Евгением Петровым. В ранних очерках, рассказах и фельетонах Ильфа нетрудно найти мысли, наблюдения и детали, впоследствии использованные в совместных сочинениях Ильфа и Петрова.
Евгений Петров (псевдоним, настоящая фамилия Катаев) родился 13 декабря 1903 г. в Одессе в семье учителя истории. Евгений Петров и писатель Валентин Петрович Катаева – родные братья. В 1920 г. Евгений закончил классическую гимназию, работал корреспондентом Украинского телеграфного агентства, затем инспектором уголовного розыска. В 1923 г. Евгений Петров переехал в Москву, где продолжил образование и занялся журналистикой. Он жил в коммунальной квартире в Кропоткинском переулке, впоследствии эта квартира будет описана в романе “Золотой теленок” под названием Вороньей слободки.
В 1925 г. состоялось знакомство Ильи Ильфа и Евгения Петрова, а в следующем году началась их совместная работа. Они сочиняли темы для рисунков и фельетонов в журнале “Смехач” и обрабатывали материалов для газеты “Гудок”.
Из воспоминаний И. Ильфа: “В те 20-е годы в Москве имелся Дворец Труда. Понятное дело, тот дворец был не Версаль, в него втиснулись редакции всевозможных советских газет и журналов, и здесь же, растолкав коллег, размещалась железнодорожная газета “Гудок”. Особый для нас интерес представляет одна редакционная комната с загадочным названием “Четвертая полоса”. О том, что там творилось, ходили самые противоречивые слухи. Например, одна курьерша всех уверяла, что там “шесть здоровых мужиков ничего не делают, только пишут”. Шесть здоровых мужиков там работали с письмами слегка матерящихся трудящихся, превращая их в злободневные фельетоны с хулиганскими заголовками”.
Илья Ильф любил коллекционировать газетные ляпы и штампы, выпускал стенгазету “Сопли и вопли”, в заглавии которой пародийно отражены рифмованные газетные заголовки, используемые часто не к месту.
Первой значительной совместной работой Ильфа и Петрова стал роман “Двенадцать стульев”, опубликованный в 1928 г. в журнале “Тридцать дней”.
История создания романа описывается в одной из глав книги Валентина Катаева “Алмазный мой венец”. Валентин Катаев предложил Илье Ильфу и Евгению Петрову разработать для него сюжет о бриллиантах, спрятанных во время революции в одном из двенадцати стульев гостиного гарнира, и написать черновик романа.
Валентин Катаев оставил новоиспечённым литературным неграм подробный план будущего романа, а сам уехал на Зелёный мыс под Батумом сочинять водевиль для Художественного театра. Несколько раз И. Ильф и Е. Петров присылали ему отчаянные телеграммы, прося советов по разным вопросам, возникающим во время написания романа. Валентин Катаев вначале отвечал им односложно: “Думайте сами”, а затем и вовсе перестал отвечать.
Когда В. Катаев вернулся в Москву, перед ним предстали его соавторы. Они сообщили, что уже написали более шести печатных листов. Один из них достал из папки аккуратную рукопись, а второй начал читать вслух. Уже через десять минут Валентин Катаев понял, что “рука мастера” этому роману вовсе не потребуется, а он сам не имеет никаких прав указывать своё имя на обложке: соавторы не только великолепно выполнили заданные им сюжетные ходы и отлично изобразили портрет Воробьянинова, но, кроме того, ввели совершенно нового, ими изобретённого великолепного персонажа — Остапа Бендера.
В. Катаев переписал договор с издательством на И. Ильфа и Е. Петрова, но с условием, что они должны посвятить роман ему и это посвящение должно быть напечатано во всех изданиях — как на русском, так и на иностранных языках И до сих пор, в каждом издании “Двенадцати стульев”, на первой страничке написана короткая фраза: “Посвящается Валентину Петровичу Катаеву”.
Вторым условием В. Катаев оговорил, что с гонораров за книгу соавторы подарят ему золотой портсигар. Это условие также было принято.
И. Ильф и Е. Петров с азартом продолжили написание романа. В январе 1928 г. роман был завершён, и с января по июль публиковался в иллюстрированном ежемесячнике “Тридцать дней”.
Основой сюжета романа послужил рассказ А. Конан-Дойля “Шесть Наполеонов”, в котором драгоценная жемчужина была спрятана внутри одного из гипсовых бюстиков Наполеона. После выхода книги “Двенадцать стульев” авторы получили в подарок от друзей по писательскому цеху коробку, внутри которой лежало шесть пирожных “наполеон”.
Роман имел у читателей большой успех и в том же году был издан отдельной книгой. Он примечателен множеством блестящих по выполнению сатирических эпизодов, характеристик и подробностей, явившихся результатом жизненных наблюдений.
За романом последовало несколько рассказов и повестей: “Светлая личность”, “1001 день, или Новая Шахерезада”. В это же время начинается систематическая работа И. Ильфа и Е. Петрова над фельетонами для газеты “Правда” и “Литературной газеты”.
В 1931 г. опубликован второй роман Ильфа и Петрова “Золотой теленок”, повествующий о похождениях Остапа Бендера после событий, описанных в романе “Двенадцать стульев”. Жанр этого произведения — “плутовской роман”, социальная сатира.
В новом романе О. Бендер выступает в роли шантажиста. Узнав от “сына лейтенанта Шмидта” Шуры Балаганова о существовании подпольного миллионера Александра Ивановича Корейко, великий комбинатор решает отобрать у него часть денег — ведь ему известны “400 сравнительно честных способов” как это сделать.
В 1935-1936 гг. Илья Ильф и Евгений Петров совершили путешествие по США, результатом которого явилась книга “Одноэтажная Америка”.
Илья Ильф умер 13 апреля 1937 г. в Москве от обострившегося туберкулеза. Изданные после его смерти “Записные книжки” единодушно оценены критикой как выдающееся литературное произведение.
Петров после смерти соавтора написал ряд киносценариев, пьесу “Остров мира”, “Фронтовой дневник”. С первых дней войны он стал военным корреспондентом газеты “Правда” и “Информбюро”. Евгений Петров погиб 2 июля 1942 г., возвращаясь из осажденного Севастополя, он был награжден орденом Ленина.
Книги Ильи Ильфа и Евгения Петрова неоднократно инсценировались и экранизировались, переиздавались в СССР и переведены на многие иностранные языки.

Воспроизведенные публикации
И. Ильфа и Е. Петрова

84(2Рос=Рус)6; И48.
Двенадцать стульев [Звукозапись] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает Г. Бальян. — М. : МедиаКнига, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (14 ч 20 мин). — (Современная художественная проза). — Систем. требования: MP3-плеер или компьютер.
МХР: АБ+ ПФ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Двенадцать стульев [Звукозапись] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает О. Федоров. — СПб. : Вира-М, 2004. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (13 ч 47 мин). — (Русская литература ХХ века). — С изд.: Л. : Лениздат, 1992. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Двенадцать стульев [Звукозапись] / И. А.Ильф, Е. П. Петров ; читает Д. Григорьева. — М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : (13 ч 14 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — С изд.: Собр. соч. : в 4 т. Петрозаводск : Карелия, 1994. — Т. 1.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; Е92.
Двенадцать стульев [Звукозапись] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает Ю. Заборовский // Ефремов, И. А. Лезвие бритвы / И. А. Ефремов ; читает В. Герасимов. Двенадцать стульев / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает Ю. Заборовский — М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2008. — 1 фк. (44 ч 43 мин). — Запись с ориг. ИПТК “Логос” ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Двенадцать стульев [Звукозапись] : роман / И. Ильф, Е. Петров ; читает Ю. Заборовский. — М., 1999. — 4 мфк. (13 ч 18 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Худож. лит., 1979.
МХР: ПФ+ АБ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И45.
Двенадцать стульев [Звукозапись] : роман / И. Ильф, Е. Петров ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 1979. — 1 фжд. (13 ч 14 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1979.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; И48.
12 стульев [Шрифт Брайля] : роман / И. А. Ильф, Е. П. Петров. — М. : Просвещение, 1983. — 5 кн. — Перепеч.: М. : Худож. лит., 1981.
МХР: КХ+ АБ + ПФ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Двенадцать стульев [Шрифт Брайля] ; Светлая личность ; Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска ; 1001 день, или Новая Шахерезада / И. Ильф, Е. Петров ; [вступ. ст. Б. Галанова ; коммент. А. Вулиса, Б. Галанова]. — М. : Репро, 2003. — 10 кн. — В прил.: Прошлое регистратора загса ; Летучий голландец. — Пеpепеч.: Собр. соч. : в 5 т. — М. : Худож. лит., 1996. — Т. 1.
МХР: АБ+ ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Дом с кренделями [Звукозапись] / И. А. Ильф ; читает В. Герасимов. — М. : Логосвос, 2009. — 1 фжд. (18 ч 2 мин). — С изд.: М. : Текст, 2009.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; Д81.
Дом с кренделями [Звукозапись] / И. А. Ильф ; читает В. Герасимов // Дудинцев, В. Д. Белые одежды : роман / В. Д. Дудинцев ; читает Е. Терновский. Между двумя романами / В. Д. Дудинцев ; читает Н. Литвинова. Дом с кренделями / И. А. Ильф ; читает В. Герасимов. Только остров ; Последняя газета / Н. Ю. Климонтович ; читает Л. Еремина. — М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2010. — 1 фк. (65 ч 41 мин). — Запись с ориг. ИПТК “Логос” ВОС.
МХР: АБ+ ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Дом с кренделями [Звукозапись] : избранное / И. А. Ильф ; читает В. Герасимов. — М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2010. — 5 мфк. (18 ч 10 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Текст, 2009.
МХР: АБ+ ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Золотой теленок [Звукозапись] / И. Ильф, Е. Петров ; читает В. Самойлов. — М., 1998. — 4 мфк. (13 ч 3 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Высш. шк., 1982.
МХР: АБ+ ПФ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Золотой теленок [Звукозапись] / И. Ильф, Е. Петров ; читает В. Самойлов. — М., 1996. — 4 мфк. (13 ч 03 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Высш. шк., 1982.
МХР: АБ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Золотой теленок [Звукозапись] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает О. Федоров. — СПб. : Вира-М, 2004. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (15 ч 48 мин). — (Русская литература ХХ века). — С изд.: М. : Просвещение, 1987. — Формат МР3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И45.
Золотой теленок [Звукозапись] : роман / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает В. Самойлов. — М. : Аяско, 2000. — 9 мфк. (13 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. — Источник записи не указан.
МХР: ПФ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Золотой теленок [Шрифт Брайля] ; Рассказы, очерки ; Фельетоны (1929-1931) / И. Ильф, Е. Петров ; [коммент. А. Вулиса, Б. Галанова]. — М. : Репро, 2003. — 9 кн. — Пеpепеч.: Собр. соч. : в 5 т. — М. : Худож. лит., 1996. — Т. 2.
МХР: АБ+ ПФ + НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Одноэтажная Америка [Звукозапись] / И. А. Ильф, Е. П. Петров ; читает Д. Григорьева. — М., 2002. — 5 мфк. (19 ч 24 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 5 т.— М. : Худож. лит., 1961. — Т. 4.
МХР: АБ+ ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Одноэтажная Америка [Звукозапись] / И. Ильф, Е. Петров ; читает Д. Григорьева. — М. : Логосвос, 1961. — 1 фжд. (19 ч 22 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1961.
МХР: АБ

84(2Рос=Рус)6; И48.
Одноэтажная Америка [Шрифт Брайля] ; Тоня ; Очерки (1935-1936) / И. Ильф, Е. Петров ; [коммент. Б. Галанова]. — М. : Репро, 2003. — 9 кн. — Перепеч.: Собр. соч. : в 5 т. — М. : Худож. лит., 1996. — Т. 4.
МХР: АБ+ ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И48.
Рассказы [Звукозапись] / И. Ильф, Е. Петров ; читает А. Леонтьев. — М. : “Вокс рекордс”, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (46 мин). — Систем. требования: Формат MP3.
МХР: АБ+ ПФ

Список сокращений
АБ – отдел абонемента
КХ – отдел книгохранения
мфк – магнитная фонограмма на кассете
МХР – место хранения
НА – отдел надомного абонемента
ПФ – отдел внестационарного обслуживания
фжд – файл жесткого диска
фк – флэш-карта

_______________________________________
Сост. Н. Д. Шапошникова