Николай Степанович Руденский родился в 1935 году в Новосибирске. В три года потерял зрение после травмы. В 1945 году поступил в Московскую школу-интернат № 1 для слепых детей. 

В 1956 году стал студентом дефектологического факультета Московского государственного педагогического института имени В. И. Ленина. С отличием окончил его в 1963 году. 

В школьные годы Николай записался в шахматный кружок. Через год он стал чемпионом школы, а в 1953 году — чемпионом Московской городской организации ВОС. Ещё через два года стал чемпионом РСФСР, а в 1964 году в Ташкенте — чемпионом СССР среди слепых. После этого Руденский получил это звание ещё семижды, последний раз — в 1978 году в Караганде. 

В 1968 году Николаю Руденскому присвоили звание мастера спорта. 

В 1975 году Николай Степанович одержал блестящую победу на III Международном турнире в ФРГ среди незрячих, в котором приняли участие шахматисты из 30 стран. Он стал чемпионом мира. 

В 1986 году Николай Руденский был признан международным мастером по шахматам. 

Участвуя в различных соревнованиях и турнирах, Николай Степанович побывал во многих европейских странах, где знакомился с достопримечательностями и архитектурными памятниками. Много лет Николай Степанович работал на 8-м московском УПП Всероссийского общества слепых. 

Николай Руденский скончался 25 июля 2004 года. 

 Публикации Н. С. Руденского в РГБС 

Ответный визит [Шрифт Брайля] / Н. С. Руденский // Шахматы и шашки. — М., 1970 —С. 35–62. 

Шахматы и шашки [Шрифт Брайля] / сост. Н. С. Руденский. — М. : Просвещение, 1989. — Сб. № 3 (108). — 1 кн. 

 Публикации о Н. С. Руденском в РГБС Зубков, М. Дорога к мастерству [Шрифт Брайля] / М. Зубков // Жизнь слепых. — 1958. — № 7. — С. 157–167. 

Оганджанян, К. Снова победа [Текст] / К. Оганджанян // Наша жизнь. — 1970. — № 10. — С. 30–31. — В содерж.: с. 30 : фот. 

Сизова, А. И. Московская школа-интернат № 1 для слепых детей и ее выпускники [Текст] : к 75-летию ВОС / А. И. Сизова. — М., 2000. — 151 с. — В содерж.: о Н. С. Руденском, с. 90–91.