Оргкомитет литературной премии «Ясная Поляна» объявил длинный список номинации «Иностранная литература» за 2024 год. В него вошли 27 переводных романов из 14 стран. На победу претендуют следующие произведения:

«Портрет Лукреции. Трагическая история Медичи», Мэгги О’Фаррелл (перевод Екатерины Шуруповой);

«Упражнения», Иэн Макьюэн (перевод Олега Алякринского)

«Книги Якова», Ольга Токарчук (перевод Ирины Адельгейм)

«Звери малой земли», Чухе Ким (перевод Кирилла Батыгина)

«Жива ли мать», Вигдис Йорт (перевод Анастасии Наумовой)

«Другое имя (Септология I-II)», Юн Фоссе (перевод Нины Федоровой)

В этом году премия в номинации «Иностранная литература» будет вручаться в десятый раз. По традиции награду разделят автор и переводчик книги. Лауреат получит 1,2 млн руб., а переводчик – 500 тыс. руб. Имена финалистов будут объявлены в мае 2024 года, а церемония вручения, где назовут победителей, состоится в октябре.

С полным списком можно ознакомиться на сайте «Ясной Поляны»:
https://yppremia.ru/lists/2024/foreign/long-list