Российская государственная библиотека для слепых
тифлобиблиографический отдел

серия «Читаем по системе Брайля»

СКАЗКИ ПИСАТЕЛЕЙ РАЗНЫХ СТРАН МИРА
рекомендательный список литературы,
изданной по системе Брайля

Москва
2009

1. Д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Голый король / Ганс Христиан Андерсен ; Рос. гос. б-ка для слепых. — М., 2003. — 1 кн. — (Маленьким читателям). — Перепеч.: Сказки / Г.-Х. Андерсен. — М. : Дет. лит., 1977.
МХР: АБ + ПФ + ТФ

2. Д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка : [сказка : пер. с дат.] / Х. К. Андерсен. — М., 1999. — 1 кн. — Перепеч.: Сказки / Г. Х. Андерсен. — М. : Дет. лит., 1977.
МХР: АБ

3. Д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Ганс Христиан Андерсен ; Рос. гос. б-ка для слепых. — М., 2003. — 1 кн. — (Маленьким читателям). — Перепеч.: Сказки / Г.-Х. Андерсен. — М.: Дет. лит., 1977.
МХР: АБ + ПФ + ТФ

4. 84(4Дан)д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; предисл. В. Финикова. — М. : Просвещение, 1973. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1971.
Содерж.:
Кн. 1: Гадкий утенок ; Новый наряд короля ; Свинопас ; Огниво ; Оле-Лукойе ; Принцесса на горошине ; Стойкий оловянный солдатик.
Кн. 2: Дюймовочка ; Дикие лебеди ; Соловей ; Русалочка ; Ель.
Кн. 3: Штопальная игла ; Пастушка и трубочист ; Старый дом ; Дурень Ганс ; Старый уличный фонарь ; Истинная правда ; Жаба ; Снеговик ; Уж что муженек сделает, то и ладно!
Кн. 4: Калоши счастья ; Сундук-самолет ; Ребячья болтовня ; Чего только ни придумают… ; Снежная королева ; Садовник и господа.
МХР: АБ

5. 84(4Дан)д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки. Истории : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; вступ. ст. К. Паустовского. — М. : Просвещение, 1988. — 5 кн. — Перепеч. с изд. 1987 г.
Содерж.:
Кн. 1: Огниво ; Принцесса на горошине ; Цветы маленькой Иды ; Русалочка.
Кн. 2: Новое платье короля ; Ромашка ; Стойкий оловянный солдатик ; Дикие лебеди ; Сундук — самолет ; Оле-Лукойе ; Свинопас.
Кн. 3: Соловей ; Гадкий утенок ; Ель ; Пастушка и трубочист ; Соседи ; Штопальная игла.
Кн. 4: Старый дом ; Бузинная матушка ; Лен ; История года ; Истинная правда ; Скороходы ; Ребячья болтовня ; Навозный жук.
Кн. 5: На утином дворе ; Улитка и розовый куст ; Серебряная монетка ; Жаба ; Великий морской зверь ; Садовник и господа ; Эта басня сложена про тебя ; Талисман ; Оборвыш на троне французского короля.
МХР: АБ + ПФ

6. Д; А65.
Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Ганс Христиан Андерсен ; Рос. гос. б-ка для слепых. — М., 2003. — 1 кн. — (Маленьким читателям). — Перепеч.: М. : Омега, 2001.
МХР: АБ + ПФ +ТФ

7. Д; Б25.
Барри, Дж. Питер Пэн : сказоч. повести / Дж. Барри. — М. : Репро, 1995. — 3 кн. — Перепеч.: Минск : РИА «МОКА-имидж», 1992.
МХР: АБ + НА + ПФ

8. Д; Б65.
Биссет, Д. Все кувырком : сказки : [пер. с англ. : для дошк. и мл. шк. возраста] / Д. Биссет. — М. : Репро, 1995. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Республика, 1993.
МХР: АБ + ИСК + КХ + НА + ПФ

9. Д; Б65.
Биссет, Дональд. Потерянный день рождения : сказки : [для детей] / Дональд Биссет ; [пер. с англ. Е. Горобец]. — М. : Репро, 2008. — 1 кн. — Перепеч.: М. : АО «Три кита» : Авансцена, 1993.
МХР: АБ + ПФ

10. 84(4Гем)д; Г24.
Гауф, В. Сказки : пер. с нем. / В. Гауф ; предисл. В. Каверина. — М. : Просвещение, 1990. — 7 кн. — Перепеч.: М. : Художеств. лит., 1988.
Содерж.:
Кн. 1: Сказка под видом альманаха ; Караван : рассказ о калифе-аисте ; Рассказ о корабле привидений ; Рассказ об отрубленной руке.
Кн. 2: Спасение Фатьмы ; Рассказ о Маленьком Муке ; Сказка о мнимом принце.
Кн. 3: Александрийский шейх и его невольники ; Карлик Нос ; Молодой англичанин.
Кн. 4: История Альмансора ; Харчевня в Шпессарте ; Сказание о гульдене с оленем.
Кн. 5: Холодное сердце. Ч. 1. Приключения Саида.
Кн. 6: Стинфольская пещера ; Холодное сердце. Ч. 2.
Кн. 7: Фантасмагории в Бременском винном погребке.
МХР: АБ + НА + ПФ

11. 84(4Гем)д; Г84.
Гримм, Я. К. Сказки : пер. с нем. / Я. К. Гримм, В. К. Гримм. — М. : Просвещение, 1992. — 9 кн. — Перепеч.: М. : Правда, 1987.
МХР: АБ + НА + ПФ

12. Д; Г85.
Грипари, П. История принца Реми, лошадки по имени Реми и принцессы Мирей : сказка : [для детей] / П. Грипари ; пересказ с фр. И. Павловской. — М. : Репро, 1999. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Аргус, 1995.
МХР: АБ + ПФ

13. Д; Д96.
Дюма, Александр. Сказки : [для детей] / Александр Дюма ; [пер. с фр. Е. Соколов]. — М. : Репро, 2008. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Интерфейс, 1996. — (Семейная библиотека).
МХР: АБ+ НА+ ПФ

14. Д; З-25.
Зальтен, Феликс. Бемби : повесть-сказка : [для детей] / Феликс Зальтен ; перевел В. Летучий. — М. : Репро, 2006. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Всерос. бюро пропаганды художеств. лит., 1993.
МХР: АБ + НА + ПФ

15. Д; К36.
Керн, Л. Е. Фердинанд великолепный : повесть-сказка : пер. с пол. / Л. Е. Керн. — М. : Просвещение, 1988. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1974.
МХР: АБ + ПФ

16. 84(4Вел)д; К42.
Киплинг Р. Маленькие сказки : [для детей] / Р. Киплинг ; [пер. с англ. Л. Б. Хавкиной]. — М. : Репро, 1995. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Республика, 1993.
МХР: АБ + ИСК + КХ + НА + ПФ

17. 84(4Вел)д; К42.
Киплинг, Р. Маугли : пер. с англ. / Р. Киплинг. — М. : Просвещение, 1990. — 3 кн. — Перепеч.: Баку : Гянджлик, 1987.
МХР: АБ + НА + ПФ

18. Д; К64.
Конопницкая, М. О гномах и сиротке Марысе : сказка / Мария Конопницкая ; пер. с пол. Н. Подольской. — М. : Репро, 2001. — 3 кн. — Перепеч.: М. : ТОО «Школа», 1994.
МХР: АБ + НА + ПФ

19. 84(4Вел)д; К98.
Кэрролл, Л. Алиса в стране чудес ; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса : пер. с англ. / Л. Кэрролл. — М. : Просвещение, 1971. — 3 кн. — Перепеч.: София : Изд-во иностр. лит., 1967.
МХР: АБ

20. Д; Л12.
Лабулэ, Э. Голубые сказки : [для детей] : пер. с фр. / Э. Лабулэ. — М. : Репро, 1998. — 2 кн. — Перепеч.: М. : ТИПК-7, 1994.
МХР: АБ + ПФ

21. Д; Л59.
Линдгрен, А. Братья Львиное Сердце : пер. со швед. / А. Линдгрен. — М. : Репро, 1997. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Группа «Колобок Флюс» и «Карлик Грыжа», 1995.
МХР: АБ + КХ

22. Д; Л59.
Линдгрен, А. Мио, мой Мио! : повесть-сказка : пер. со швед. / А. Линдгрен. — СПб. : Чтение, 2001. — 2 кн. — Пеpепеч.: Собр. соч. : в 6 т. — СПб. : Азбука, 1999. — Т. 4.
МХР: АБ + НА + ПФ

23. 84(4Шве)д; Л59.
Линдгрен, А. Мы — на острове Сальткрока : пер. со швед. / А. Линдгрен ; предисл. Л. Брауде. — М. : Просвещение, 1974. — 4 кн. — Перепеч.: Л. : Дет. лит., 1971.
МХР: АБ

24. 84(4Шве)д; Л59.
Линдгрен, А. Пеппи Длинный чулок : пер. со швед. / А. Линдгрен. — М. : Просвещение, 1972. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Молодая гвардия, 1968.
МХР: АБ

25. Д; Л59.
Линдгрен, А. Ронья, дочь разбойника : [повесть-сказка : для детей] / А. Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой]. — М. : Репро, 1996. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Малое науч.-произв. предприятие «Ангстрем», 1993. — (Золотая медаль Х. К. Андерсена).
МХР: АБ

26. 84(4Шве)д; Л59.
Линдгрен, А. Три повести о Малыше и Карлсоне : пер. с швед. / А. Линдгрен. — М. : Просвещение, 1992. — 5 кн. — Источник перепеч. не указан.
МХР: АБ + НА+ ПФ

27. Д; Л81.
Лофтинг, Хью. Путешествия доктора Дулитла ; Доктор Дулитл на Луне : [для мл. и сред. возраста] / Хью Лофтинг ; [пер. с англ. М. С. Гринберга и др.]. — М. : Репро, 2007. — 5 кн. — На корешке загл.: Доктор Дулитл. — Перепеч.: М. : Рудомино, 1994.
МХР: АБ + ПФ

28. Д; Л87.
Лучшие сказки народов мира. — СПб. : Чтение, 1999. — 2 кн. — Перепеч. с источника, получ. по сети «Интернет».
Содерж.:
Кн. 1: Спящая красавица ; Ослиная шкура / Ш. Перро. Марья Моревна : рус. сказка. Кусима и лис : яп. сказка. Кот в сапогах / Ш. Перро. Царевна-лягушка : рус. сказка. Дюймовочка / Г.-Х. Андерсен. Три апельсина : итал. сказка.
Кн. 2: Зеленая змея / М. К. д’Онуа. Огниво / Г.-Х. Андерсен. Генерал Фанта-гиро : итал. сказка. Золушка / Ш. Перро. Карлик Нос / В. Гауф. Кип, заколдованный кот : скандинав. сказка.
МХР: АБ+ НА+ ПФ

29. Д; Л87
Лучшие сказки народов мира. — СПб. : Чтение, 1999– .
Вып. 2. — 2000. — 2 кн. — Перепеч. (выборочно): Золотая кн. лучших сказок мира ; Изумруд. кн. лучших сказок мира. — М. : АСТ, 1999 ; Сказки народов Европы. — М. : Дет. лит., 1998 ; Сказки зарубеж. писателей. — М. : Правда, 1986.
МХР: АБ + НА + ПФ

30. Д; Л87
Лучшие сказки народов мира. — СПб. : Чтение, 1999– .
Вып. 3. — 2000. — 2 кн. — Перепеч. (выборочно): Волшебные сказки. — Ростов н/Д : Проф-пресс, 2000 ; Зеленая кн. сказок ; Золотая кн. лучших сказок мира ; Изумруд. кн. лучших сказок мира. — М. : АСТ, 1999 ; Сказки / С. Топелиус. — Петрозаводск : Карелия, 1979.
Содерж.: Принцесса-кошка / М. К. д’Онуа. Принц и дочь великана : шотланд. сказка. Юноша и заколдованный лис : тур. сказка. Златовласка : чеш. сказка. Кнут-музыкант / С. Топелиус. Волшебный мешочек и король страны прыгунов : англ. сказка. Деревянный орел : рус. сказка. Джек и золотая табакерка : англ. сказка. Маленький король Локк : фр. сказка. Чудесная роза : перс. сказка. Волшебная тыква : вьет. сказка. Дракон и царская дочка : болг. сказка. Принцесса Зита и волшебная шкатулка : нем. сказка. Сундук-самолет / Г.-Х. Андерсен. Гномы и башмачник : англ. сказка. Подкованная ведьма : дат. сказка. Шах-попугай : инд. сказка.
МХР: АБ + НА + ПФ

31. Д; Л87
Лучшие сказки народов мира. — СПб. : Чтение, 1999– .
Вып. 4. — 2001. — 2 кн. — Перепеч. (выборочно): Веселые сказки разных народов. — СПб. : Лениздат, 1992 ; Волшебные сказки. — Ростов н/Д : Проф-пресс, 2000 ; В тридевятом царстве, в тридесятом государстве. — Л. : Лениздат, 1966 ; Зеленая кн. сказок. — М. : АСТ, 1999, и др.
Содерж.:
Кн. 1: Принц-краб : итал. сказка. Бахтияр : азерб. сказка. Лоцман из Булони : фр. сказка. Охотник Манук : арм. сказка. Лейся свет впереди, тьма стелись позади : молд. сказка. Чудесные лапоточки : рус. сказка. Гусятница у колодца / Братья Гримм.
Кн. 2: Черная мидия : инд. сказка. Зеленый рыцарь : англ. сказ-ка. Волшебный колодец : кирг. сказка. Пер Гюнт : норв. сказка. Сказка о рыбаке : из араб. собр. сказок «Тысяча и одна ночь». Мак-Кодрам тюлений : шотланд. сказка. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен.
МХР: АБ + НА+ ПФ

32. Д; Л87
Лучшие сказки народов мира. — СПб. : Чтение, 1999– .
Вып. 5. — 2001. — 2 кн. — Перепеч. (выборочно): Волшебный мир. — СПб. : Человек, 1993 ; В тридевятом царстве, в тридесятом государстве. — Л. : Лениздат, 1966 ; Зеленая кн. сказок. — М. : АСТ, 1999 ; Расскажу вам сказку. — М. : Правда, 1991 и др.
Содерж.:
Кн. 1: Каменный Мигел : португ. сказка. Поэт Шонахан и кошачий царь : ирл. сказка. Фархад и Ширин : тадж. сказка. Розина в печи : итал. сказка. Калиф-аист / В. Гауф. Черная лисица : авар. Сказка. Волшебный чан : кит. сказка. Гилитрутт : исл. сказка. Удивительный сон : ирл. сказка.
Кн. 2: Сказка об Ихэ-Алиме : казах. сказка. Добрый жаворонок : болг. сказка. Портрет девушки из дворца : кит. сказка. Водяной : словен. сказка. Принцесса в бумажном платье : англ. сказка. Джамхух, сын оленя : абх. сказка. Медное, серебряное и золотое царства : рус. сказка. Йоринда и Йорингель : нем. сказка. Три собаки : фр. сказка. Владычица моря : швед. сказка. Пастушок — малый росток : итал. сказка.
МХР: АБ + НА + ПФ

33. Д; Л91
Льюис, К. С. Хроники Нарнии : [сказки : для детей : в 4 вып.] / К. С. Льюис ; [пер. с англ. Ю. Г. Прижбиляка ; послесл. И. Петровского]. — М. : Репро, 2001– . — Перепеч.: М. : Республика, 1993.
Вып. 1. — 2001. — 3 кн. — Содерж.: Хроники 1 и 2 : Племянник чародея ; Лев, колдунья и платяной шкаф.
МХР: АБ + НА + ПФ
Вып. 2. — 2001. — 4 кн. — Содерж.: Хроники 3 и 4 : Конь и его мальчик ; Принц Каспиан.
МХР: АБ + НА + ПФ
Вып. 3. — 2001. — 3 кн. — Содерж.: Хроники 5 и 6 : Странствие к свету ; Серебряное кресло.
МХР: АБ + НА + ПФ
Вып. 4. — 2001. — 2 кн. — Содерж.: Хроника 7 : Последняя битва.
МХР: АБ + НА + ПФ

34. Д; М60.
Милн, А. А. Винни-Пух и Все-Все-Все и многое другое : [повесть-сказка : для дошк. и мл. шк. возраста] / Алан Милн, Б. Заходер. — М. : Репро, 2001. — 3 кн. — Перепеч.: М. : РИО «Самовар», 1996. — На корешке загл.: Винни-Пух.
МХР: АБ + НА + ПФ

35. Д; П27.
Перро, Ш. Волшебные сказки : пер. с фр. / Ш. Перро. — М. : Просвещение, 1980. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1960.
Содерж.: Красная шапочка ; Спящая красавица ; Золушка ; Кот в сапогах ; Фея.
МХР: АБ + НА

36. Д; П27.
Перро, Ш. Золушка : сказка : для дошк. возраста : пер с фр. / Ш. Перро. — М. : Учпедгиз, 1958. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Детгиз, 1956.
МХР: АБ

37. Д; П27.
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Шарль Перро ; Рос. гос. б-ка для слепых. — М., 2003. — 1 кн. — (Маленьким читателям). — Пеpепеч.: М. : Омега, 2002.
МХР: АБ + ПФ + ТФ

38. Д; П32.
Пино, К. Сказки : [пер. с фр. : для мл. и сред. возраста] / Кристиан Пино. — М. : Репро, 2000. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Республика, 1993.
МХР: АБ + НА + ПФ

39. 84(0)д; П41.
По дорогам сказки : сказки писателей разных стран / пересказ. Т. Габбе, А. Любарской. — М. : Просвещение, 1991. — 6 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1973.
Содерж.:
Кн. 1: Андерсен Г.-Х. (1805-1875) (Дания). Гадкий утенок ; Соловей ; Дюймовочка ; Снежная королева.
Кн. 2: Стойкий оловянный солдатик ; Лесной холм ; Свинья-копилка. Асбьернсен П.-К. (1812-1885) (Норвегия). Вороны Ут-Реста ; Рассказы Берты Туппенхаук ; Королевские зайцы. Топелиус З. (1818-1898) (Финляндия). Зимняя сказка.
Кн. 3: Сампо-Лопаренок ; Кнут-Музыкант ; Солнечный Луч в ноябре. Братья Гримм, Якоб (1785-1863), Вильгельм (1786-1859) (Германия). Три брата ; Гном-Тихогром ; Белоснежка и Краснозорька ; Король Дроздобород ; Королевич-лягушка, или Железный Генрих.
Кн. 4: Гауф В. (1802-1827) (Германия). Калиф-аист ; Холодное сердце.
Кн. 5: Холодное сердце (оконч.). Перро Ш. (1628-1703) (Франция). Золушка, или Хрустальная туфелька ; Подарки феи ; Спящая красавица ; Кот в сапогах. Лабулэ Э. (1811-1883) (Франция). Как петушок попал на крышу : (исп. сказка) ; Зербино-нелюдим.
Кн. 6: Зербино-нелюдим (оконч.) ; Пальчик : (фин. сказка). Уайльд О. (1856-1900) (Англия). Преданный друг.
МХР: КХ + ПФ

40. Д; Р60.
Родари, Д. Приключения Чиполлино / Д. Родари ; пер. с итал. под ред. С. Маршака. — М. : Просвещение, 1984. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1974.
МХР: АБ + ПФ

41. Д; Р60.
Родари, Джанни. Синий светофор : сказки : [пер. с итал.] / Джанни Родари ; [Сарат. обл. спец. б-ка для слепых]. — Саратов, 2001. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Правда, 1987.
Содерж.: Говорящий кот ; Синий светофор ; Дом из мороженого ; Как Джованнино потрогал нос у короля ; Человек, который хотел украсть Колизей ; Про мышь, которая ела кошек ; Война колоколов ; Тонино-невидимка.
МХР: АБ

42. Д; Р60.
Родари, Д. Сказки по телефону : пер. с итал. / Д. Родари. — М. : Просвещение, 1971. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Молодая гвардия, 1967.
Содерж.:
Кн. 1: Незадачливый охотник ; Дом из мороженого ; Страна без углов ; Дом на слом ; Давай придумывать числа ; Шоколадная дорога ; Рассеянный мальчик ; Пигалица ; Сакала, пакала ; Масляные человечки ; Небывалый дождь ; Алиса-Валяшка ; Человек, который купил Стокгольм ; Как Алиса свалилась в море ; Синий светофор ; Как Джованнино потрогал нос у короля ; На пляже Остия ; Война колоколов ; Королевство Обжория ; Про рака ; Сбежавший нос ; Волосы великана ; Фиалка на полюсе ; Пугало ; Дорога в никуда ; Трость ; Старые пословицы ; Мастерица варить варенье.
Кн. 2: Солнце и туча ; Старая тетя Ада ; Король, который должен был умереть ; Продавец комет ; Рыбак из Чефалу ; Про мышь, которая ела кошек ; Вопросы наизнанку ; Долой девять ; Тонино-невидимка ; Добрый Джильберто ; Слово «плакать» ; Тлипликлиная лихорадка ; Воскресное утро ; Маленький космонавт ; Лифт к звездам ; Солдатское одеяло ; Дедушка-путаник ; Человек из ничего ; Всемирная история ; Страна с «не» впереди ; Собачий городок ; Синьор Притворуччи ; Бегство Пульчинеллы ; Джакомо-стеклышко ; Обезьяны-путешественницы ; Человек, который хотел украсть Колизей ; Колодец на Тихом хуторе ; Троллейбус номер 75 ; Пятерка с плюсом ; Дома и дворцы.
МХР: АБ

43. Д; С32.
Серебристый лотос : стихи, сказки и басни Индии / пересказала И. Токмакова. — М. : Просвещение, 1968. — 1 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1966.
Содерж.: Губареле С. Утро. Варма Т. В нашем саду. Гупта Ш. Моя лошадка. Джайн В. Обезьянка. Варма Т. Жара. Дэви А. Я рисую ; Дожди. Сута В. Идет поезд ; Маленький. Падма. Свадьба у верблюда. Кишор П. Золотой ручей. Майджил В. Чему учился Маленький Павианчик. Тивари Г. Рассказ Старой Тряпки. Сударшан. Тяжба о кольце. Сахни Б. Волшебник и мышь. Дэви А. Сказочка про кошку ; Голубок ; Пери из Страны Цветов ; Принцесса учит уроки ; Жадина. Баджпейн К. Мыши ; Теналирам и горбун ; Апельсиновая принцесса ; Золотой лев ; Кон и Мон ; Ворона и Воробей. Дэви А. Глупый попугай ; Хвастливая песня шакала ; Неудавшаяся хитрость ; Болтливый Волк ; О друге-предателе ; Как один раджа выбирал министра ; Спра-ведливая месть ; Как Осел позавидовал Собаке ; Ослиная дружба ; Осел в тигровой шкуре ; Коза и Тигр ; Козел или собака? ; Два ленивца ; Загадки и афоризмы ; Пословицы ; Сказка про мальика и тигра ; Как образумили упрямца ; К чему приводит хвастовство ; Три легенды о Бирбале ; Рыбак и привратник ; Тигр, путник и Лиса. Дэви А. Шальван ; Усни. Чандра Наранг А. Звезды-звездочки. Дэви А. Сонная песня. КумарЛамба Р. Мой велосипед. Дэви А. Черная сова. Чаддха К. Мое желание ; Цветок.
МХР: АБ

44. 84(Вел)д; Т80.
Трэверс, П. Л. Мэри Поппинс / П. Л. Трэверс ; сокр. пер. с англ. Б. Заходера. — М. : Репро, 1994. — 4 кн. — Перепеч.: СПб. : Совет. писатель, 1992.
МХР: АБ + НА + ПФ

45. 84(4Вел)д; У13.
Уайльд, О. Мальчик-звезда : пер. с англ. / О. Уайльд ; послесл. А. Аникста. — М. : Просвещение, 1975. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1972.
МХР: АБ

46. Д; У13.
Уайльд, О. Сказочные истории : [для детей : перевод] / О. Уайльд, С. Лагерлеф — М. : Репро, 1995. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993. — (Моя первая библиотека).
Содерж.: Мальчик-звезда / О. Уайльд. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями / С. Лагерлеф.
МХР: АБ + ИСК + КХ + НА + ПФ

47. Д; Х21.
Харрис, Д. Сказки дядюшки Римуса : пер. с англ. / Д. Харрис. — М. : Просвещение, 1991. — 1 кн. — Перепеч.: М.-Л. : Дет. лит., 1989.
МХР: КХ + НА + ПФ

48. 84(4Гем)д; Э64.
Энде, М. Бесконечная история : [сказоч. роман] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. А. Исаевой, Л. Лунгиной]. — СПб. : Чтение, 2002. — 6 кн. — Пеpепеч. с источника, полученного по компьютер. сети «Интернет».
МХР: АБ + НА + ПФ

Список сокращений
АБ — отдел абонемента
ИСК — нотно-музыкальный отдел
КХ — отдел книгохранения
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания
ТФ — тифлобиблиографический отдел
ЧЗ — отдел читального зала
________________________________________________
Сост. С. Е. Чеканова
Компьютерный набор и верстка С. Е. Чекановой