Александр Дюма (отец)

РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлобиблиографический отдел

АЛЕКСАНДР ДЮМА (ОТЕЦ)
210 лет со дня рождения

Рекомендательный список литературы

МОСКВА
2012

Александр Дюма родился 24 июля 1802 года в семье генерала Тома-Александра Дюма и Марии-Луизы Лабуре, дочери хозяина гостиницы в маленьком городке Виллер-Котре, расположенном близ Парижа.
Детство, отрочество и юность Александра Дюма прошли в Виллер-Котре. Решив непременно стать драматургом, он без денег и связей, надеясь лишь на старых друзей отца, перебрался в Париж. Двадцатилетнему Александру дали должность в канцелярии при герцоге Орлеанском — его козырем был прекрасный почерк. Дюма принялся дополнять своё образование. Один из его знакомых составил для Александра список авторов, которых он должен был прочитать: туда входили книги классиков, мемуары, хроники. Он расширил круг знаний благодаря изучению трудов известных французских историков П. Баранта, О. Тьерри, Ж. Мишле. Также он посещал театры с целью изучить профессию драматурга.
В начале писательского пути — в 1825 году А. Дюма публикует небольшой сборник рассказов «Современные новеллы», не отличающийся особыми литературными достоинствами.
В 1829 году Александр Дюма написал пьесу «Генрих III и его двор», успешная премьера которой состоялась 10 февраля 1829 года и это была победа романтиков в театре, до сих пор считавшемся опорой классицизма. За первой постановкой последовали другие. Наиболее известные пьесы — «Кристина», «Антони», «Нельская башня», «Кин».
Пьесы Дюма не отличались художественным совершенством, но он, как никто другой владел умением держать внимание публики с первого до последнего акта и сочинять эффектные реплики под занавес. Его имя на афише для директоров театров означало большие сборы, а для других драматургов он стал соавтором, способным привести к успеху самые неудачные пьесы.
В 1830 году во Франции произошла Июльская революция, свергнувшая Карла X и утвердившая буржуазное королевство. На престол вступил герцог Орлеанский под именем Луи-Филиппа. Александр Дюма примкнул к оппозиции, выражавшей протест против режима Луи-Филиппа. В 1832 году он покинул Францию и направился в Швейцарию, где прожил несколько месяцев, подготавливая к изданию свой первый историко-публицистический очерк «Галлия и Франция», в котором раскрылась осведомлённость автора в вопросах французской истории.
В 1830-х годах у Александра Дюма возник замысел воспроизвести историю Франции XV–XIX веков в обширном цикле романов, начало которому было положено романом «Изабелла Баварская».
В конце 30-х годов XIX века французские газеты для увеличения числа подписчиков практиковали публикацию романов с продолжением. Александр Дюма был одним из самых желанных писателей для издателей газет: его книги пользовались огромной популярностью, его имя привлекало массу читателей. В этот период он познакомился с малоизвестным литератором Огюстом Маке и под его влиянием решил обратиться к жанру историко-авантюрного романа, в котором реалии минувших эпох служат фоном для приключений героев. Вклад О. Маке (и других соавторов) в романы, подписанные Дюма, остаётся предметом дискуссий и в настоящее время. В первую очередь О. Маке претендовал на соавторство «Трех мушкетеров». Современные литературоведы эти претензии отвергают: главным аргументом служит тот факт, что О. Маке самостоятельно не сумел даже приблизиться к уровню этого шедевра исторической прозы. В настоящее время установлено, что Александр Дюма пользовался помощью многочисленных сотрудников, занимавшихся «черновой» литературной работой или собиравших фактический материал. Но решающая роль в создании произведений, бесспорно, принадлежала ему самому.
Александр Дюма переделывал свои романы для сцены и основал в 1847 году «Исторический театр», в котором были поставлены инсценировки его романов. Он зарабатывал много денег, но постоянно тратил их на роскошный образ жизни. Также А. Дюма стал издавать журналы, но и издание журналов, и деятельность театра закончилось неудачно. В опале после переворота 1851 года, он бежал в Брюссель от кредиторов, где начал писать «Мемуары», которые по своим художественным достоинствам не уступают его лучшим беллетристическим сочинениям.
Значительным событием в жизни А. Дюма явилось его знакомство с Дж. Гарибальди — героем освободительного движения в Италии, боровшимся против австрийского господства. Дюма сопровождал Гарибальди в его походе на Сицилию в 1860 году и после свержения неаполитанского короля был некоторое время директором национальных музеев в Неаполе.
Последние годы жизни писатель провел в крайней бедности. Умер Александр Дюма в городке Пюи 5 декабря 1870 года.
В 2002 году прах Александра Дюма был торжественно перенесён в парижский Пантеон.
Литературная продукция Александра Дюма огромна: кроме романов и пьес, им написаны 22 тома воспоминаний, путевые очерки, исторические романы-жизнеописания. Его произведения были переведены на множество языков и служат материалом для многочисленных театральных постановок и кинофильмов. Поскольку его сын также носил имя Александр и также был писателем, для предотвращения путаницы при его упоминании часто добавляют уточнение «отец».
Наиболее известные произведения Александра Дюма: «Граф Монте-Кристо», трилогия о трёх мушкетерах — «Три мушкетера», «Двадцать лет спустя», «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя», трилогия о Генрихе Наваррском — «Королева Марго», «Графиня де Монсоро», «Сорок пять», а также «Большой кулинарный словарь».

ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗДАНИЯ

84(4Фра); Д96.
Асканио [Шрифт Брайля] : роман : пер. с фр. / А. Дюма. — М. : Репро, 1995. — 9 кн. — Перепеч.: М. : ВО «Совэкспорткнига», 1992. — (Библиотека приключений).
«Асканио» (1843) — один из лучших исторических романов А. Дюма-отца. В нем описан период жизни прославленного итальянского скульптора и ювелира Бенвенуто Челлини, когда тот вместе со своим любимым учеником Асканио находился на службе у французского короля Франциска I.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя [Звукозапись] : пер. с фр. / А. Дюма. — М., 1991– . — С изд.: М.: Гослитиздат, 1956.
Ч. 1–2 / читает В. Лебедева. — 1991. — 7 мфк. (26 ч 15 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА + ПФ
Ч. 3–4 / читает В. Ткаченко. — 1991. — 7 мфк. (26 ч 28 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА
Ч. 5–6 / читает С. Кирсанов. — 1991. — 7 мфк. (24 ч 50 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА

84(4Фра); Д96.
Граф Монте-Кристо [Звукозапись] / А. Дюма ; читает С. Кирсанов. — М. : АРДИС, 2004. — 6 электрон. опт. диск. (CD-ROM) : 59 ч 22 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); Д96.
Граф Монте-Кристо [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : Логовос, 1979. — 1 фжд. (55 ч 53 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1979.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Граф Монте-Кристо [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : РГБС, 2007. — 15 мфк. (56 ч 15 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1979. — Т. 8, 9.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Граф Монте-Кристо [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М., 1992. — 15 мфк. (56 ч 15 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1979. — Т. 8, 9.
МХР: АБ + КХ + НА

84(4Фра); Д96.
Графиня де Монсоро [Звукозапись] : пер. с фр. / А. Дюма ; читает И. Ерисанова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 28 ч 37 мин. — С изд.: М. : Худож. лит., 1998. — Формат MP3.
Второй роман трилогии А. Дюма, куда также входят «Королева Марго» и «Сорок пять».
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Графиня де Монсоро [Звукозапись] : роман / А. Дюма ; читает И. Ерисанова. — М. : Логовос, 1992. — 1 фжд. (28 ч 32 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1978.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Графиня де Монсоро [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает И. Ерисанова. — М., 1992. — 8 мфк. (28 ч 37 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1978. — Т.6.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Двадцать лет спустя [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает С. Кирсанов. — М. : Логовос, 1991. — 1 фжд. (29 ч 26 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1977.
Роман «Двадцать лет спустя» (1845) — вторая часть трилогии о приключениях храброго гасконца д’Артаньяна и мушкетеров Атоса, Портоса и Арамиса. Действие происходит на фоне исторических событий, происходящих во Франции при кардинале Мазарини (середина ХVII в.).
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Двадцать лет спустя [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает С. Кирсанов. — М., 1991. — 8 мфк. (29 ч 33 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1977. — Т. 2.
МХР: АБ + НА

84(4Фра); Д96
Двадцать лет спустя [Шрифт Брайля] : роман : пер. с фр. / А. Дюма. — М. : Просвещение, 1979– . — Перепеч.: М. : Худож. лит., 1977.
Ч. 1. — 1979. — 7 кн.
МХР: АБ + НА
Ч. 2. — 1979. — 7 кн.
МХР: АБ + НА

85.38; Д96.
20 лет спустя [Электронный ресурс] : радиоспектакль / А. Дюма ; читают Е. Киндинов, Н. Пеньков. — М. : МаНи Рекордз, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 2 ч 42 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Две Дианы [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Лебедева. — М., 1992. — 7 мфк. (26ч 40 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Дет. лит., 1971.
«Две Дианы» (1846) — историко-приключенческий роман Александра Дюма, рассказывающий об одном из наиболее трагических моментов в истории Франции ХVI в.— начале религиозной междоусобицы между католиками и протестантами.
МХР: АБ + НА

84(4Фра); Д96.
Женитьбы папаши Олифуса [Звукозапись] : повесть / А. Дюма ; читает И. Ерисанова. — М. : Логовос, 2002. — 1 фжд. (6 ч 25 мин). — С изд.: М. : Арт-Бизнес-Центр, 1997.
Фантастическая повесть рассказывает об удивительных приключениях героя, женившегося на русалке.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Женитьбы папаши Олифуса [Звукозапись] : повесть / А. Дюма ; читает И. Ерисанова. — М., 2002. — 2 мфк. (6 ч 26 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. :АРТ-Бизнес-Центр, 1997.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д60.
Женитьбы папаши Олифуса ; Изабелла Баварская ; Шевалье д’Арманталь : романы : пер. с фр. / А. Дюма // Доде, А. Тартарен из Тараскона [Звукозапись] : повесть : пер. с фр. Женитьбы папаши Олифуса ; Изабелла Баварская ; Шевалье д’Арманталь : романы : пер. с фр. / А. Дюма ; читают И. Ерисанова, Е. Терновский, В. Герасимов. Друг от друга : роман : пер. с англ. / Ф. Керр ; читает В. Герасимов. Остров Ионы : метароман / А. Ким ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логосвос», 2011. — 1 фк. (90 ч 27 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2011.
МХР: АБ+ ПФ

84(4Фра); Д96.
Знаменитые преступления [Шрифт Брайля] / А. Дюма ; [пер. с фр. О. Кустовой]. — СПб. : Чтение, 2011. — 5 кн. — Перепеч.: СПб. : Азбука-классика, 2008.
«Знаменитые преступления» (1839–1856) Александра Дюма-отца, может быть, менее известны его романов, однако не менее значимы в его творчестве. Это собрание интригующих историй о знаменитых преступниках и преступлениях в европейской истории — от эпохи Возрождения до XIX столетия, от Англии до России — представляет читателю живописную и устрашающую картину яростных страстей и ярких событий.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Изабелла Баварская [Звукозапись] : роман / А. Дюма ; читает Е. Терновский. — М. : Логовос, 1985. — 1 фжд. (16 ч 59 мин). — С изд.: М. : Худож. лит., 1978.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Изабелла Баварская [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает Е. Терновский. — М., 2003. — 5 мфк. (19 ч 19 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1978. — Т. 5.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Королева Марго [Звукозапись] / А. Дюма ; читает Л. Леликова. — М. : Изори, 2005. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); Д96.
Королева Марго [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает Е. Терновский. — М., 1998. — 8 мфк. (27 ч. 53 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.:Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1978. — Т. 5.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); Д96.
Королева Марго [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает Е. Терновский. — М., 1992. — 8 мфк. (27 ч. 53 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12т. — М. : Худож. лит., 1978. — Т. 5.
МХР: АБ + НА

84(4Фра); Д96.
Красный сфинкс [Звукозапись] : роман / А. Дюма ; читает И. Воробьева. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2007. — 6 мфк. (23 ч 45 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : АРТ-БИЗНЕС-ЦЕНТР, 2007.
История «Красного Кардинала» Армана Жана дю Плесси, герцога де Ришелье.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Красный сфинкс [Звукозапись] : пер. с фр. / А. Дюма ; читает И. Воробьева. Чистовик / С. Лукьяненко ; читает Н. Винокурова. Кружным путем : пер. с англ. / Д. Сигел ; читает Н. Винокурова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2009. — 1 фк. (44 ч 17 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(4Фра); Д96.
Красный сфинкс [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает И. Воробьёва. — М. : Логовос, 2007. — 1 фжд. (23 ч 38 мин). — С изд.: М. : Арт-Бизнес-Центр, 2007.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Наполеон [Звукозапись] : жизнеописание / А. Дюма ; читает М. Поздняков. — М. : 1С-Паблишинг, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 12 ч 18 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ

84(4Фра); Д96.
Наполеон [Звукозапись] : жизнеописание / А. Дюма ; пер. с фр. О. Вайнер ; читает О. Чернова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2007. — 3 мфк. (10 ч 31 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Захаров, 2005.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Наполеон [Звукозапись] : жизнеописание / А. Дюма ; читает М. Поздняков. — М. : 1С-Паблишинг, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 12 ч 18 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ

84(4Фра); Д96.
Роман о Виолетте [Звукозапись] / А. Дюма ; читает С. Гамов. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 3 ч 42 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

85.38; Д96.
Сердца и шпаги [Электронный ресурс] : радиоспектакль по роману «Три мушкетера» / А. Дюма ; исполняют А. Балтер, Н. Дворжецкая. — М. : Звуковая книга, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 2 ч 35 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + ПФ

Д; Д96.
Сказки [Шрифт Брайля] : [для детей] / А. Дюма ; [пер. с фр. Е. Соколов]. — М. : Репро, 2008. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Интерфейс, 1996. — (Семейная библиотека).
Сказки великого французского романиста, написанные более ста пятидесяти лет назад, захватывают воображение детей и взрослых до сих пор. На русском языке издаются впервые.
МХР: АБ + НА+ ПФ

84(4Фра); Д96.
Соратники Иегу [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М., 1995. — 6 мфк. (23 ч 38 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 15 т. — М. : Правда, 1991. — Т. 15.
Действие романа развертывается во Франции в 1799 г., в эпоху Директории. В романтическую интригу, лежащую в основе произведения, вовлечены люди различных социальных слоев, исторические лица. На основе мемуарно-документальных источников воссоздан образ Наполеона.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Соратники Иегу [Шрифт Брайля] : роман : [пер. с фр.] / А. Дюма. — М. : Репро, 2000. — 10 кн. — Пеpепеч.: Курск : МНПП «Сеймъ», 1992.
МХР: АБ+ НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Сорок пять [Звукозапись] : роман / А. Дюма ; читает М. Поздняков. — М., 2001. — 10 мфк. (37 ч 14 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 12 т. — М. : Худож. лит., 1979. — Т. 7.
Роман «Сорок пять» завершает трилогию о Франции XVI века, о династии Валуа (ему предшествуют романы «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро»). Писатель показывает интриги, в центре которых — король Генрих III и два претендента на престол — Генрих де Гиз и Генрих Наваррский.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Сорок пять [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает М. Поздняков. — М. : Логовос, 1979. — 1 фжд. (37 ч). — С изд.: М. : Худож. лит., 1979.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Три мушкетера [Звукозапись] / А. Дюма ; читают С. Горбунов, О. Голованова. — М. : 1С-Паблишинг, 2008. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) : 29 ч 03 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
Самый знаменитый историко-авантюрный роман Александра Дюма повествует о приключениях гасконца д’Артаньяна и его друзей-мушкетеров при дворе короля Людовика XIII.
МХР: АБ

84(4Фра); Д96.
Три мушкетера [Звукозапись] / А. Дюма ; читают Н. Карпов, L. Campbell. — М. : Изори, 2005. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) : 4 ч 53 мин. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. — Рус., англ.
МХР: АБ + ПФ

85.38; Э64.
Три мушкетера [Звукозапись] / А. Дюма // Энде, М. Бесконечная книга : радиоспектакли / М. Энде. Три мушкетера / А. Дюма. Мэрри Поппинс / П. Трэверс. — М. : ТОО «ВОКС», 1993. — 1 мфк. (3 ч 51 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — Радиозапись с ориг. Гостелерадиофонда Рос. гос. телерадиокомпании «Останкино».
МХР: АБ + ИСК + ПФ

84(4Фра); Д96.
Три мушкетера [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : Логовос, 1985. — 1 фжд. (29 ч 57 мин). — С изд.: М. : Машиностроение, 1985.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Три мушкетера [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : РГБС, 2006. — 8 мфк. (30 ч 21 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Машиностроение, 1985.
МХР: АБ + ИСК +НА + ПФ

84(4Фра); Д96
Три мушкетера [Шрифт Брайля] : роман : пер. с фр. : в 2 ч. / А. Дюма. — М. : Просвещение, 1984-1985. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1974. — (Библиотека приключений и научной фантастики).
Ч. 1. — 1984. — 7 кн. (кн. 1–7).
МХР: АБ + КХ + ПФ
Ч. 2. — 1985. — 7 кн. (кн. 8–14).
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96.
Шевалье д’Арманталь [Звукозапись] : роман / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : Логовос, 1984. — 1 фжд. (16 ч 32 мин). — С изд.: М. : Дет. лит., 1962.
МХР: КХ

84(4Фра); Д96.
Шевалье д’Арманталь [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М., 2003. — 5 мфк. (16 ч 38 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Дет. лит., 1962.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); Д96
Шевалье де Сент-Эрмин [Звукозапись] : в 2 т. : пер. с фр. / А. Дюма ; читает В. Герасимов. — М. : Логовос, 2006– . — С изд.: М. : Гелеос, 2006.
Великолепный образец приключенческой литературы. В романе есть все, что мы любим в произведениях А. Дюма: умело закрученная любовная интрига, ловкие, отважные герои, прекрасные женщины, неожиданные повороты событий.
Т. 1. — 2006. — 1 фжд. (16 ч 49 мин).
МХР: КХ
Т. 2. — 2006. — 1 фжд. (21 ч 48 мин).
МХР: КХ

84(4Фра); Д96
Шевалье де Сент-Эрмин [Звукозапись] : роман : в 2 т. / А. Дюма ; пер. с фр. М. Рожновой. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2007– . — С изд.: М. : Гелеос, 2006.
Т. 1 / читает В. Герасимов. — 2007. — 5 мфк. (16 ч 55 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА + ПФ
Т. 2 / читает В. Герасимов. — 2007. — 6 мфк. (21 ч 55 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(0); Д96.
Шевалье де Сент-Эрмин [Звукозапись] : т. 1 / А. Дюма ; читает В. Герасимов. Бедная Настя. Принцессы тоже плачут : кн. 3 / Е. Езерская ; читает Е. Лебедева. М + Ж. Противофаза ; Беременность не болезнь / А. В. Жвалевский, Е. Пастернак ; читает Л. Панкратова. Парень с соседней могилы : пер. со швед. / К. Масетти ; читает И. Ерисанова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2009. — 1 фк. (43 ч 10 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ

84(4Фра); Д96.
Шевалье де Сент-Эрмин [Звукозапись] / А. Дюма ; читает В. Герасимов. Чувство льда : кн.1 / А. Б. Маринина ; читает О. Бабич. Ампир В / В. О. Пелевин ; читает И. Ерисанова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2009. — 1 фк. (44 ч 13 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ

ЛИТЕРАТУРА ОБ АЛЕКСАНДРЕ ДЮМА (ОТЦЕ)

83.3(4Фра); М80.
Моруа, А. Три Дюма [Звукозапись] : пер. с фр. / А. Моруа ; читает Ю. Заборовский. — М., 1994. — 6 мфк. (21 ч 53 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Собр. соч. : в 6 т. — М.: Пресса, 1992. — Т. 1–2.
МХР: АБ + ИСК + НА

84(4Фра); Т77.
Труайя, А. Александр Дюма [Звукозапись] : [роман-биография] / А. Труайя ; пер. с фр. А. Васильковой ; читает В. Задворных. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2007. — 6 мфк. (23 ч 23 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо, 2006.
МХР: АБ + НА + ПФ

Список сокращений
АБ — отдел абонемента
ИСК — нотно-музыкальный отдел
КХ — отдел главного книгохранения обменного фонда
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания

_____________________________
Составитель С. Е. Чеканова
Компьютерная верстка С. Е. Чекановой