Артур ХЕЙЛИ

Российская государственная библиотека для слепых
Тифлобиблиографический отдел

АРТУР  ХЕЙЛИ
(1920 – 2004)

К 95-летию со дня рождения

Рекомендательный список
воспроизведенных изданий

Москва
2015

Артур Хейли – автор знаменитых бестселлеров: «Аэропорт», «Отель», «Колеса» и др. Читателя в них привлекает оcтрый сюжет, безукоризненное знание автором предмета повествования, умение увлекательно рассказать о простых вещах и сложных производственных процессах.
Артур Хейли родился 5 апреля 1920 г. в городе Лутоне (Великобритания, графство Бедфордшир), в небогатой семье.
Он отлично учился в бесплатной средней школе. Но в 14 лет ему пришлось прекратить учебу, так как родители не могли платить за дальнейшее образование сына.
В 1937 г., после обучения на курсах стенографии и машинописи, будущий писатель стал работать клерком, но вскоре карьера офисного служащего была прервана войной.
Артур Хейли прошел специальную подготовку в Канаде и стал пилотом ВВС Великобритании.
Будущий писатель служил на Ближнем Востоке, пилотировал транспортные самолеты в Индии, два года прослужил в Лондоне в качестве офицера штаба при британском министерстве воздушного транспорта.
В 1947 г. А. Хейли демобилизовался из армии в звании капитана и уехал из Великобритании в Канаду, где в 1952 г. получил гражданство, оставаясь при этом британским подданным.
В Канаде он работал и агентом по недвижимости, и журналистом, и редактором бизнес-журнала, а потом стал сценаристом и писателем.
В 1956 г. А. Хейли начал работать на американском телеканале CBS, где по его пьесе «Взлетно-посадочная полоса «ноль-восемь» поставили телеспектакль «Полет прямиком в опасность».
Телепостановка имела огромный успех в Канаде, Англии и США. Позже по этой пьесе был снят полнометражный фильм «Час ноль», а сам автор переработал пьесу в повесть.
После успеха на телевидении Артур Хейли решил попробовать свои силы, как писатель, взявшись за сочинение остросюжетных романов. В 1959 г. он выпустил дебютный роман «Окончательный диагноз», переработанный из телепьесы и сразу ставший бестселлером.
В 1965 г. Артур Хейли переехал в Калифорнию, а в 1969 г., чтобы избежать уплаты очень высоких налогов, – на Багамские острова. Его романы «Отель» и «Аэропорт» начали расходиться миллионными тиражами, писатель увидел, что налог с гонораров составляет около 80%, и решил переждать неожиданный литературный успех на тропической вилле на Багамах. А потом понял, что любит Багамы и не хочет покидать острова.
Последний роман «Детектив» Артур Хейли написал после семилетнего молчания, после того, как случайно познакомился на пляже с бывшим полицейским Стивом Винсоном, много лет расследовавшим убийства в Майами.
После успеха «Детектива» писатель отклонял все просьбы об интервью и заявлял: «Я сказал и написал все, что мог» и с 1997 года больше не издал ни одной книги.
Всего Артур Хейли написал одиннадцать книг: «Взлетно – посадочная полоса ноль восемь» (1958), «Окончательный диагноз» (1959), «На высотах твоих» (1960), «Отель» (1965), «Аэропорт» (1968), «Колеса» (1971), «Менялы» (1975), «Перегрузка»(1979), «Сильнодействующее лекарство» (1984), «Вечерние новости» (1990), «Детектив» (1997).
Многие произведения Артура Хейли были экранизированы.
Роман «Аэропорт» оказался таким популярным, что после его выхода в свет появились один за другим четыре фильма: в 1970 г. – фильм «Аэропорт» с Бертом Ланкастером и Жаклин Биссет, ставший настоящей сенсацией (актрисе Хелен Хэйес за роль в этом фильме была присуждена премия «Оскар»), затем появились фильмы «Аэропорт-75», «Аэропорт-77» и «Конкорд – Аэропорт-79».
Родившийся в Великобритании, живший в Канаде и на Багамах, Артур Хейли был, скорее, американским писателем, потому что все его крупные произведения написаны по американским впечатлениям и впервые были опубликованы в США. Но сам А. Хейли считал по-другому — «Вас называют американским писателем, писателем Америки. Справедливо ли это?
– Не думаю. Я действительно пишу в основном о Соединенных Штатах – хорошо знаю эту страну. Но родился я в Англии, в 1947 году эмигрировал в Канаду. В США я приехал в 1965 году, с 1969 года живу на Багамских островах».
Все произведения Артура Хейли стали бестселлерами. Они были изданы в 40 странах на 38 языках общим тиражом в 170 млн. экземпляров.
В СССР Артура Хейли считали прогрессивным американским писателем. Его романы пользовались огромной популярностью, они были не просто любимы. Они стали своего рода эпохой для советских читателей, книги А. Хейли буквально сметали с прилавков книжных магазинов. В библиотеках за ними выстраивались многомесячные очереди. Номер журнала «Иностранная литература», в котором был опубликован роман «Аэропорт», передавали из рук в руки и зачитывали до дыр.
По книгам А. Хейли советские люди узнавали о том, как живут в других странах, за «железным занавесом», что представляют из себя заграничный аэропорт, отель или студия вечерних новостей.
Артур Хейли пользовался большой популярностью у читателей и в других странах.
Писатель всегда гордился тем, что не выдумывает свои сюжеты, а берет их из жизни.
Артур Хейли в 1977 г. побывал в Советском Союзе и в интервью рассказал, как он работает над своими романами. Он говорил, что роль факта, документа в современном романе огромна, и, что перед тем, как начать новую книгу, он занимается исследованием той сферы жизни, о которой будет писать.
На каждый роман у писателя обычно уходило три года. Выбранная тема должна была быть интересной. Потом он обговаривал ее с женой, которая была его верным другом и помощником, и сотрудниками издательства. Во время беседы писатель не пользовался ни магнитофоном, ни блокнотом, его ничто не должно было отвлекать. После беседы записывал все по памяти. Вечером он диктовал с блокнота на магнитофонную пленку записи бесед и свои наблюдения – все, вплоть до мельчайших деталей. Его секретарь потом перепечатывал с пленки продиктованное. Через год, когда исследование заканчивалось, А. Хейли изучал эти тексты.
Работая над романом «Колеса», писатель год провел на автомобильных заводах в Детройте, он настолько вжился в напряженный, нервный мир автомобилестроителей, что сам стал, по его словам, каким-то резким, черствым, напряженным. Его жена сказала ему тогда, что он стал похож на дельца-автомобилестроителя.
Артур Хейли был женат дважды.
С первой женой, служащей Генконсульства Великобритании Джоан Фишвик, он развелся. От нее у Хейли три сына Роджер (1946), Джон (1948) и Марк (1949).
Со второй женой – Шейлой Данлоп,  англичанкой, эмигрировавшей в Канаду, по профессии она была стенографисткой, он прожил более 50 лет. В 1978 г. Шейла написала книгу «Я вышла замуж за бестселлер». От Шейлы у Хейли сын и две дочери: Джейн (1954), Стивен (1956) и Диана (1958).
В сентябре 2004 г. Артур Хейли перенес инсульт, а 24 ноября 2004 г. писатель скончался в своем доме в городе Лифорд на острове Нью-Провиденс (Багамские острова).

ЛИТЕРАТУРА:

84(7Сое);М79.
Аэропорт [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает И. Ерисанова // Мораис, Ричард. Путь длиной в сто шагов: роман : пер. с англ. / Р. Мораис ; читает Н. Винокурова. Вниз по Шоссейной : повесть / А. Рабкин ; читает Ю. Заборовский. Рассказы / П. Романов ; читает Е. Терновский. Ротонда : роман / И. Сургучев ; читает И. Воробьева. Казачка : роман / Н. Сухов ; читает В. Лебедева. Аэропорт : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает И. Ерисанова. — М. : Логосвос, 2014. — 1 фк. (88 ч 08 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2014.
МХР : АБ+ ПФ+ НА

84(7Сое); Х35.
Аэропорт [Звукозапись] : роман / А. Хейли ; пер. с англ. : Т. Кудрявцевой, Т. Озерской. — М. : Логосвос, 2013. — 6 мфк. (22 ч 19 мин).
МХР : АБ+ ПФ+ ПФ+ НА

84(7Сое); Х35.
Аэропорт [Звукозапись] : роман / А. Хейли ; читает И. Ерисанова — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (22 ч 15 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 2012.
МХР : АБ
84(7Сое); Х35.
Вечерние новости [Звукозапись] : роман / А. Хейли ; читает В. Лебедева. — М. : Логосвос, 1992. — 1 фжд. (14 ч 23 мин). — С изд.: Знамя. 1991. № 10-12.
МХР : АБ

84(7Сое); Х35.
Вечерние новости [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает В. Лебедева. — М., 1991. — 4 мфк. (14 ч 31 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: Знамя. — 1991. — № 10-12.
МХР : АБ+ НА+ ИСК

84(7Сое); У64
Вечерние новости [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает В. Лебедева // Уоррен, Роберт Пенн. Цирк на чердаке: повесть и рассказы / Р. Уоррен ; читает С. Репина. Роман в письмах : пер. с англ. / Д. Уэбстер ; читает Л. Броцкая. Старик ; Ход конем ; Шум и ярость : повести, роман / У. Фолкнер ; читают И. Ерисанова, М. Иванова, Е. Терновский. Про любовь. Закон притяжения : как привлечь любимого в свою жизнь / А. Форд ; читает Н. Винокурова. Вечерние новости : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает В. Лебедева. Лето в Бадене ; Мост через Нерочь ; Норартакир ; Рассказы : роман, повести / Л. Цыпкин ; читает И. Ерисанова. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фк. (84 ч 20 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2013.
МХР : АБ+ ПФ+ НА

84(7Сое); Х35.
Хейли, А. Детектив [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает Е. Терновский. — М., 1999. — 6 мфк. (22 ч 27 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Вагриус, 1998.
МХР : АБ+ НА

84(7Сое); Х35.
Менялы [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает А. Ковалёв. — М. : Логосвос, 2004. — 1 фжд. (19 ч 9 мин). — С изд.: М. : АСТ, 2004.
МХР : АБ

84(7Сое); Х35.
Менялы [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / А. Хейли ; читает А. Ковалев. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2004. — 5 мфк. (19 ч 15 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : АСТ, 2004.
МХР : АБ+ ПФ+ НА

84(7Сое); Х35.
Перегрузка [Звукозапись] / А. Хейли ; читает Л. Деркач. — М. : МедиаЛаб, 2012. — 1 фжд. (22 ч 31 мин). — С изд.: М. : Звукотэкс, 2009.
МХР : АБ

Список  сокращений
АБ – отдел абонемента
мфк – магнитная фонограмма на кассете
МХР – место хранения
НА – отдел надомного абонемента
ПФ – отдел внестационарного обслуживания
фжд – файл жесткого диска
фк – флеш-карта

При подготовке текста были использованы источники:

Писатели США [Текст] : краткие творческие биографии / сост. и общ. редакция Я. Засурского, Г. Злобина, Ю. Ковалева. — М. : Радуга, 1990. — 624 с.
ru.wikipedia.org
http://ria.ru/spravka
Умер Артур Хейли [Текст] / И. Куракин // Культура. — 2004. — 2 дек.. — С. 2
Умер Артур Хейли [Текст] / Н. Кочеткова // Известия. — 2004. — 27 нояб.. — C. 1.
Секрет Артура Хейли [Текст] / А. Неверов // Труд. —2004. — 27 нояб. (№ 226) — С 4.

Сост. В.И. Жукова