Российская государственная библиотека для слепых

Тифлобиблиографический отдела

                                   

250 лет со дня рождения

Эрнста Теодора Амадея

Гофмана

Рекомендательный список

Воспроизведенной литературы

Москва 2026

 

 

 

Представленный в хрестоматиях “как немецкий романтик”, Эрнст Теодор Амадей Гофман более многогранный писатель. Он охватил художественной палитрой мир Сказки, Выдумки, Сновидений, Мистики. Он словно бы вобрал в свое творчество всех предтеч и современников – и открыл широкую дорогу многочисленным последователям фантастичности и шутовства.

Изобретатель Щелкунчика, Серпентины, Крошки Цахеса, кота Мурра… Скольких ещё героев, антигероев, хворей и тварей он оставил мировой литературе?!

Эрнст Теодор Вильгельм Гофман — так звучит полное имя писателя — родился 24 января 1776 года в Кёнигсберге (сегодняшняя Калининградская область России). Мальчик стал третьим ребёнком в семействе Кристофа Гофмана и Ловизы Доффер.

Когда младшему сыну исполнилось два года, родители решили расстаться, и дети оказались разлучены друг с другом. Старший сын уехал с отцом в Инстербург (сегодня – город Черняховск в Калининградской области), а Эрнст остался с матерью в Кёнигсберге, средний сын умер, будучи младенцем.

Эрнст рос творческим мальчиком: искусно играл на фортепиано, талантливо рисовал и пытался писать картины и даже создал карикатуру на себя. Бесспорно, младший Гофман имел хорошее творческое начало.

В период с 1781 по 1792 годы ребенок получал образование в лютеранской школе Burgschule. Помимо основных занятий мальчик с воодушевлением читал произведения Шиллера, Гете, Руссо и других популярных авторов. В это время произошло знакомство с Теодором Готлибом фон Гиппелем, который позже стал ярким политическим деятелем. Именно этот человек открыл для Эрнста творчество Иммануила Канта, лекции которого Гофману удалось послушать.

В 1790-е годы писателю приходилось часто переезжать, его «странствия» проходили по такому маршруту: сначала Глогув, после — Дрезден, где Гофман воочию увидел полотна Рафаэля и Корреджо, затем – Берлин.

Именно в Берлине молодой человек начал свою творческую биографию, попробовав себя в качестве композитора, написав оперетту «Die Maske». Показать плоды своего таланта Гофман отважился самой королеве Пруссии Луизе. Государыня дала одобрение и направила молодого человека к директору Королевского театра, который, доверившись рекомендации высокопоставленной женщины, готовился принять произведение. Но по ряду обстоятельств Эрнст отбыл в Позен (современную Польшу) и не дождался ответа.

Личная жизнь автора начала строиться в 1794 году, когда писатель влюбился в замужнюю женщину, которой преподавал музыку. Дора Хатт оказалась старше на десять лет и была многодетной матерью, родившей шестерых детей. Семья Эрнста не могла допустить развития отношений, поэтому в 1796 году Гофмана отослали в Глогув, объясняя поступок добрыми намерениями.

В 1801 году мужчина женился на Марианне Текле Михалине Рорер, которую близкие называли Миша. Через четыре года супруги стали родителями: у пары родилась дочь, которую назвали Цецилия. Девочке суждено было прожить всего два года, и родители долго переживали утрату.

Однажды, находясь на балу (1802 г.), Гофману стало так скучно, что он начал писать карикатуры на прусских офицеров. Неизвестным образом смешные картинки попали в руки к гостям, и имя автора стало известно. Безобидные карикатуры привели к наказанию: когда на художника начали поступать жалобы, власти Берлина, имевшие понятие о роде Гофман, не стали сурово наказывать шутника, но все же отправили в ссылку в Плоцк, бывшую столицу Польши.

На этом фоне психическое здоровье молодого человека пошатнулось. Он все чаще изображал себя в карикатурах, при этом его персонаж часто утопал в грязи, а лицезрели это необразованные сельчане. Однако принудительное затворничество в годы нахождения в Плоцке все же воздействовало на Гофмана и в положительном ключе, отразившись на творчестве. Написав заметки о театре, он решил принять участие в литературном конкурсе от газеты «Die Freimüthige». Все четырнадцать работ, отправленные автором, были отмечены жюри, но главный приз все же достался другому автору. Однако Гофман удостоился ста фридрихсдоров (золотых монет) за талантливое исполнение.

В 1804 году Гофмана приняли на должность в Варшаве, по дороге туда Эрнст заехал в родной Кёнигсберг, и этот визит в город, где прошло детство, стал последним.

Время, проведённое в Польше, писатель называл самым счастливым. Именно там состоялось знакомство с Юлиусом Эдуардом Гитцигом, ставшим впоследствии биографом. На тот момент Юлиус входил в литературное общество «Северные звезды», глубоко разбирался в литературе. Благодаря Гитцигу Гофман открыл для себя творчество Ахима фон Арнима, Новалиса, Людвига Тика и прочих немецких писателей, оказавших непосредственное влияние на его слог.

Вдохновившись знакомством с людьми, близкими к искусству, Эрнст в 1804 году написал двухактный зингшпиль «Веселые музыканты» на песенное творчество Клеменса Брентано. Именно тогда был впервые употреблён псевдоним Эрнст Теодор Амадей Гофман, размещённый на обложке. Имя Амадей автор использовал неспроста: таким образом он отдал дань памяти любимому композитору Моцарту.

Счастливая пора в жизни молодого человека продлилась недолго: осенью 1806 года войска Наполеона вторглись в Варшаву и захватили ее, в результате чего прусские бюрократы оказались без работы. Гофман, будучи одним из них, находился в оккупированном Берлине. Он страдал от голода, сильно скучал по дому и семье, а поскольку положительных сдвигов в развитии ситуации не намечалось, он сочинил гениальное музыкальное произведение «Песнь шестая». Спустя время авторство будет присвоено Иоганнесу Клейслеру, являвшемуся главным героем романа «Житейские воззрения Кота Мурра».

Скачок в литературном творчестве произошел в 1809 году после публикации премьерной новеллы «Кавалер Глюк». По задумке автора, мужчина встречается с почившим мир живых композитором Кристофом Виллибальдом Глюком. Это произведение стало своеобразной данью термину Жана Поля «доппельгангер», что эпоху романтизма в литературе означало «темную» личность человека.

В 1810 году, находясь в браке, Гофман снова полюбил ученицу. На этот раз ей оказалась юная Джулия Марк. Писатель настолько не скрывал силы своих чувств, что родители девушки в срочном порядке выдали ее замуж, чем нанесли сильнейший удар влюблённому в их чадо учителю. Горе любвеобильного творца было настолько сильным, что он чуть ли не покончил с собой.

Выпуск «Кавалера Глюка» положил старт золотым временам в творчестве Гофмана-писателя. В 1814 году была напечатана повесть «Золотой горшок», завершились работы над оперой «Ундина». В то же время, в 1815 году, автор приступил к написанию «Эликсира сатаны», а про себя называл роман «эликсир жизни», надеясь на скорое получение прибыли. Надеждам суждено было сбыться — собрав короткие рассказы в единый сборник «Фантазии в манере Калло», автор добился тёплого расположения читательской аудитории.

В 1816 году прогремел «Щелкунчик и Мышиный король», изначально планировавшийся как сказка для детей друга, он в мгновение стал одним из популярнейших произведений. Опираясь на сюжет произведения был поставлен балет Петра Чайковского, а также созданы многие экранизации даже мультфильмы.

Сюжет сказки вращается вокруг игрушечного человечка, который не умеет ничего, кроме как колоть зубами твёрдые орешки. Как-то раз маленькая Мари, которая получила Щелкунчика в подарок, увидела бой человечка с Мышиным королем. Оказалось, что Щелкунчиком является юноша, которого заколдовала злая королева Мышильда. Для возвращения истинного облика, Щелкунчику необходимо победить короля и найти даму сердца.

В отличие от многих произведений автора, история о Щелкунчике не просто нравится детям, она создана для них. Чего не скажешь о злобных мистических поверьях «Песочный человек», «Майорат», вошедших в сборник «Ночные этюды».

В 1819 году в воображении писателя «родился» уродец и циник «Крошка Цахес, получивший прозвище Циннобер». После того как добрая фея наложила на героя заклинание, все вокруг перестали видеть внешние изъяны карлика. Случилось обратное: все злые идеи воспринимались с восторгом, казались блестящими. А все шутки на тему человеческих пороков расценивались как верх остроумия. Привычным Цахеса видят немногие: студент Бальтазар и другие творческие люди. Тем временем Бальтазар испытывает нежные чувства к Кандиде, дочке учёного. Уродец, видя намерения влюблённого молодого человека, очаровывает наивную девушку, и Бальтазар не видит другого выхода, как вступить в борьбу со злодеем Цахесом.

В том же году вышла первая книга «Житейских воззрений Кота Мурра». Повествователем на сей раз выступило животное, проживающее при дворе Иоганнеса Крейслера. Время от времени в рассказе встречаются отрывки, по сюжету не связанные с событиями, описанными в произведении. В итоге читатель узнает, что кот, испытывая сильнейшие творческие муки, вырывал по несколько страниц работ своего хозяина-композитора.

Здоровье сорока трех летнего писателя все чаще начало давать сбои. Жизненные обстоятельства сыграли с человеком злую шутку: он увлёкся алкоголем и перестал контролировать количество выпитого, заразился сифилисом, который повлёк за собой ослабление конечностей, а ещё через три года произошёл паралич до шеи. Вопреки этим страданиям писатель все ещё творил, а поскольку сам писать уже не мог, диктовал свои последние произведения жене и секретарю.

Эрнста Гофмана не стало 25 июня 1822 года на тот момент писателю было 46 лет. Похоронен автор «Щелкунчика» на Иерусалимском кладбище Берлина.

 

 

 

Воспроизведенные издания

 

84(4Гем)

Г74

Щелкунчик и мышиный царь / Э. Т. Гофман ; читает С. Федосов. – Москва : МедиаЛаб, 2012. – 1 фжд. (2 ч 57 мин). – С изд.: Москва : Ардис, 2009. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Каменное сердце / Э. Т. Гофман ; читает С. Федосов. – Москва : МедиаЛаб, 2012. – 1 фжд. (10 ч 46 мин). – С изд.: Москва : Ардис, 2009. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Эликсиры сатаны / Э. Т. Гофман ; читает Е. Терновский. – Москва : Логосвос, 2013. – 1 фжд. (16 ч 37 мин). – С изд.: Москва : ИПТК “Логосвос”, 1994. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Ночные рассказы / Э. Т. Гофман ; читает Е. Терновский. – Москва : Логосвос, 2013. – 1 фжд. (16 ч 38 мин). – С изд.: Москва : ИПТК “Логосвос”, 1994. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Золотой горшок / Э. Т. Гофман ; читает Г. Самойлова. – Москва : Российская государственная библиотека для слепых, 2013. – 1 фжд. (3 ч 7 мин ). – (Зарубежная литература). – С изд.: Санкт-Петербург : Вира-М, 2004. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

84(4Гем)

Г74

Королевская невеста / Э. Т. Гофман ; читает Г. Самойлова. – Москва : Российская государственная библиотека для слепых, 2013. – 1 фжд. (1 ч 56 мин). – С изд.: Санкт-Петербург : Вира-М, 2006. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / Э. Т. Гофман ; читает О. Федоров. – Москва : Российская государственная библиотека для слепых, 2013. – 1 фжд. (5 ч 10 мин). – С изд.: Москва : Вира-М, 2004. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Песочный человек / Э. Т. Гофман ; читает О. Федоров. – Москва : Российская государственная библиотека для слепых, 2013. – 1 фжд. (1 ч 51 мин). – С изд.: Москва : Вира-М, 2004. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

 

 

84(4Гем)

Г74

Повелитель блох / Э. Т. Гофман ; читает И. Литвинов. – Москва : Изори, 2006. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (6 ч 47 мин). – Формат MP3.- Загл. с этик. диска.- Источник зап. не указан. – Звукозапись.

 

МХР: АБ, ПФ

 

 

84(4Гем)

Г74

Житейские воззрения кота Мурра : Вкупе с фрагм. биогр. капельмейстера Иоганнеса Крейслера, случайно уцелевшими в макулатур. листах: пер. с нем. / Э.Т.А. Гофман ; вступительная статья И. Миримского. – Москва : Просвещение, 1980. – 8 кн. – Перепеч.: Москва: Художественная литература, 1967 – Шрифт Брайля.

 

МХР: АБ, НА

84(4Гем)

Г74

Эликсиры дьявола : пер. с нем. / Эрнст Теодор Амадей Гофман. – Москва : Репро, 2006. – 5 кн. – Перепеч.: Собр. соч. : в 6 т. Москва : Художественная литература, 1994. Т. 2. – 110 экз. – Шрифт Брайля.

 

МХР: АБ, НА, ПФ

 

 

 

Список сокращений

АБ – отдел абонемента

КХ – отдел главного книгохранения

мфк. – магнитная фонограмма на кассете

МХР – место хранения

НА – отдел надомного абонемента

ПФ – отдел внестационарного обслуживания

фжд. – файл на жестком диске

фк. – флеш-карта

 

 

Составитель Ягудина Н. В.

Компьютерная верстка Ягудиной Н. В.