Михаил Васильевич ИСАКОВСКИЙ

Российская государственная библиотека для слепых
Тифлобиблиографический отдел

ИСАКОВСКИЙ
МИХАИЛ  ВАСИЛЬЕВИЧ
(1900-1973)
К 115 – летию со дня рождения
Рекомендательный список
воспроизведенных издании

Москва
2015
Михаил Васильевич Исаковский родился 19 (7) января 1900 г. в деревне Глотовка (позднее – Всходы) Ельнинского уезда Смоленской губернии в многодетной крестьянской семье.
Отец М. Исаковского, Василий Назарович Исаков, чтобы прокормить большую семью, осенью, после окончания сельскохозяйственных работ, отправлялся на поиски заработков.
Устроившись со временем работать почтальоном в соседней деревне Оселье, он каждую неделю ездил с почтой на станцию Павлиново и нередко брал с собой в поездку сына. Эти поездки для крестьянского мальчика из глухой деревни были знакомством с большим, неведомым ранее миром.
Грамоте Михаила учил местный священник, а благодаря газетам и журналам, которые привозил с почты отец, Михаил научился читать и писать так, что из окрестных деревень к нему приходили крестьяне с просьбой написать для них письма своим родным и близким. Это были первые «литературные произведения» десятилетнего мальчика.
Из писем, литературно одаренный подросток получил доступ к самым сокровенным чувствам и мыслям крестьян, узнавал, у кого какая была судьба, у кого были особые жизненные обстоятельства, учился выражать человеческие чувства.
Своеобразный жанр «лирического письма» занял впоследствии большое место в поэзии Исаковского. Позже поэт не только вел рассказ в своих произведениях от другого лица, но и придавал форму письма ряду своих стихотворений: «Письмо из деревни», «Письмо», «Письмо сельскому Совету», «Первое письмо», «Письмо землякам» и другим произведениям:

Далекий мой! Пора моя настала.
В последний раз я карандаш возьму..
Кому б моя записка ни попала,
Она тебе писалась одному.

Прости-прощай! Любимую веснянку
Нам не певать в веселый месяц май.
Споем теперь, как девушку-смолянку
Берут в неволю в чужедальний край
(Прощальная)
Осенью 1910 г. в волостном селе Оселье, в полукилометре от Глотовки, открылась начальная земская школа. Михаил Исаковский, уже умевший читать и писать, был принят сразу во второй класс.
«Ходить в школу, особенно зимой, мне было не в чем, – вспоминал он впоследствии. Лапти, правда, я умел плести сам, так что с обувью дело обстояло благополучно, но одеваться мне было не во что. Так и просидел я целую зиму, как говорится, на печке».
Была еще одна причина: мальчик с детства страдал болезнью глаз, плохо видел даже с первой парты, боялся обидных кличек.
С особенным вниманием к нему отнеслась учительница Екатерина Сергеевна Геранская. Она прислала мальчику полный комплект учебников за второй класс, и он стал заниматься дома.
С осени 1911 г. Михаил смог ходить в школу и окончил ее весною 1913 г., получив «5» по всем предметам.
Уже в школе у Михаила проявились литературные способности. Летом 1912 года он стал писать стихи.
По просьбе учителей два из и них – «Святой» и «М. В. Ломоносов», Михаил Исаковский с большим успехом прочел на выпускном экзамене.
В 1914 г., когда Исаковский с помощью учителей Е. С. Горанской и В. В. Свистунова готовился к вступительным экзаменам в четвертый класс гимназии (предстояло за несколько месяцев освоить трехгодичный курс), одно из его ученических стихотворений «Просьба солдата» было напечатано в московской газете «Новь».
Осенью 1915 г. М. Исаковский поступил в четвертый класс частной гимназии Воронина в Смоленске. Ему помогло то, что в земскую четырехклассную школу в селе Оселье во время выпускных экзаменов 1913 г. приехал член Ельнинской земской управы, ведавший народным образованием в уезде, Михаил Иванович Погодин, внук известного историка. Он обратил внимание на высокого худощавого мальчика в очках, блестяще ответившего на экзамене и прочитавшего свои стихи. Погодин принял горячее участие в судьбе одаренного подростка. На собственные средства он отвез его к глазным врачам в Смоленск, а затем устроил его в гимназию, выхлопотав в Ельнинской земской управе стипендию – 20 рублей в месяц. Кроме того, мальчику материально помогали учителя А. М. Васильева, А. В. Тарбаева и В. В. Свистунов. Особенно много для него сделала Е.С. Горанская. Она тщательно подбирала для него книги и индивидуально занималась с ним, когда он не  мог ходить в школу, она первой заметила его поэтическое дарование и всячески направляла его.
В смоленской гимназии проучился только два года и был вынужден возвратиться домой. Стипендия не обеспечивала нормальных условий для жизни и учебы.
Учиться дальше не пришлось: семья терпела большую нужду и надо было браться за работу. Впоследствии он всю жизнь занимался самообразованием, так как не мог продолжать систематическую учебу из-за прогрессирующей близорукости.
Великую Октябрьскую революцию семнадцатилетний Михаил Исаковский принял радостно, всем сердцем. Впоследствии, в «Песне о революции» он писал:

Ты одна – за тысячу лет впервые
Руку протянула мужику…

Потом М. Исаковский работал учителем сельской школы, помощником секретаря Осельского волисполкома. В 1918 г. он вступил в партию большевиков.
В 1919 г.-1921 гг. редактировал ельнинскую уездную газету, а затем с 1921 по 1931 гг. работал в смоленской областной газете «Рабочий путь».
Началом же своей литературной деятельности поэт считал 1924 г., когда были напечатаны стихи «Подпаски», «Родное» и другие.
В 1927 г. в Москве вышла книга М. В. Исаковского «Провода в соломе», которую заметил М. Горький: «Стихи у него простые, очень волнуют своей искренностью».
Затем появились сборники «Провинция» (1930), «Мастера земли» (1931), «Четыре желания» (1936) и другие.
В 1931 г. поэт переехал в Москву, работал редактором журнала «Колхозник». Но в 1932 г. в связи с ухудшением зрения ушел из редакции и целиком стал заниматься литературным трудом.
В творчестве Михаила Исаковского глубоко отразились переломные события в жизни советского народа – коллективизация, культурная революция, Великая Отечественная война, восстановление народного хозяйства в послевоенное время.
Книги М. Исаковского – «Провинция» (1930), «Мастера земли» (1931), «Песня о Родине», «Наказ сыну» и многие другие были посвящены преобразованиям в городе и деревне после революции 1917 г.
Настоящая известность, а с нею относительное материальное благополучие пришли к поэту, когда по всей стране запели его песни: «Дан приказ: ему – на запад, ей – в другую сторону», «Провожание», «И кто его знает», наконец, знаменитую «Катюшу». В годы Великой Отечественной войны песня «Катюша» стала одной из самых популярных советских песен:

Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег на крутой.
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла,
Про того, которого любила,
Про того, чьи письма берегла.

«К сожалению, – вспоминал друг поэта А. Рыжиков, – о причинах, побудивших написать стихотворение «Катюша», Михаил Васильевич ничего не рассказал при жизни. Но он довольно подробно рассказал о том, как создавал его. Первые две строчки «Катюши» были написаны в самом начале 1938 года. Но дальше работа застопорилась. Поэт не знал, что же дальше делать с Катюшей, которую он заставил выйти на «высокий берег на крутой» и запеть песню. И он отложил стихи. Весною в редакции газета «Правда» поэт впервые встретился с композитором Матвеем Исааковичем Блантером. Композитор сразу же стал выспрашивать у Исаковского, нет ли у него каких-либо стихов, на которые можно было бы написать музыку. Михаил Васильевич вспомнил про начатую «Катюшу» и передал ее Блантеру. Скоро он забыл об этом, не веря, что из его незаконченных стихов может что-либо получиться. По-другому отнесся к незаконченным стихам композитор, и летом, встретившись с Михаилом Васильевичем, сказал, что музыку «Катюши» он написал, что песня вроде бы получилась, но необходимо дописать слова. Вскоре текст «Катюши» был закончен Исаковским, и песня начала свое шествие…».
Во время войны грозные реактивные установки, названные бойцами Красной Армии «катюшами», дали уничтожающий залп по врагу под Ельней – родным городом юности поэта.
Воевала и сама песня: и на фронте, и в тылу, стали возникать многочисленные фольклорные варианты «Катюши», в которых скромная невеста пограничника была – и санитаром, и снайпером, и автоматчиком, и летчиком, и танкистом.
С осени 1941 по июнь 1943 гг. М. Исаковский находился в эвакуации в городе Чистополь (Татарстан). В этом небольшом городке он написал знаменитые песни «В лесу прифронтовом», «Ой, туманы мои, растуманы», «Огонек», «Где ж вы, где ж вы, очи карие», «Лучше нету того цвету», которые в 1943 г. были удостоены Сталинской премии.
Часть денег от Сталинской премии М. Исаковский направил на строительство клуба в родных местах. Отчий дом в родной деревне Глотовке был сожжен фашистами.
Поэт на ряду со всеми терпел тяготы и лишения вынужденной эвакуации, тяжело переживал невозможность с оружием в руках сражаться на фронте, но у него была другая способность воевать. Его оружием стало слово.
В сохранившейся записной книжке под заголовком «О городе Чистополе» М. Исаковский писал: «Я благодарен городу Чистополю за то, что в суровые годы войны он приютил меня, дал мне кров и хлеб, предоставил мне возможность работать. Должен сказать, что для меня «чистопольский период» в творческом отношении не пропал даром. Я работал весьма интенсивно и написал большое количество произведений и среди них такие, которые получили потом весьма широкое распространение, как на фронте, так и в тылу».
М. В. Исаковский писал о жизни в Чистополе: «Дрова таскаю. Печь топлю в квартире. Курю какой-то невозможный мох, варю и ем картошку в вицмундире…».
Лирика М. В. Исаковского тех грозных лет – настоящая поэтическая летопись войны.
Поэт особенно тяжело переживал оккупацию фашистами родной Смоленщины («Ой, туманы мои…»).
В стихотворении «Здравствуй, Смоленск!» он выражает свою любовь к родному городу, радость, что Смоленск освобожден от оккупантов и веру в окончательную Победу над фашистами:

Ты спешишь к дорогам, к переправам,
Ты родных встречаешь сыновей…
Здравствуй, город древней русской славы
Здравствуй, город юности моей!

Сколько раз в мучительной разлуке,
На войне вдыхая горький дым,
Издали протягивал я руки
К площадям и улицам твоим.

Ты лежал под вражеской пятою,
Залит весь горючею слезой…
Что они наделали с тобою,
Город песен, город ясных зорь!..

От тебя ни пыткою, ни казнью
Враг не смог добиться ничего.
Верил ты, что будет этот праздник,
Праздник воскресенья твоего;

К площадям, к дорогам, к переправам
Ты спешишь встречать богатырей…
Ты свободен, город русской славы,
Светлый город юности моей!
(сентябрь, 1943)

Судьба одного из самых горьких произведений послевоенной поэзии – стихотворения М. Исаковского – «Враги сожгли родную хату…», оказалась непростой. Написанное в 1945 г. и опубликованное в 1946 г. в журнале «Знамя» (№7), стихотворение было раскритиковано в газете ЦК ВКП (б) «Культура и жизнь» — «за распространение пессимистических настроений».

Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда ж теперь идти солдату,
Кому нести печаль свою?
Пошел солдат в глубоком горе
На перекресток двух дорог,
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок.

Стоит солдат — и словно комья
Застряли в горле у него.
Сказал солдат: «Встречай, Прасковья,
Героя — мужа своего»…

Песня была исполнена Марком Бернесом в июле 1960 г.
В 1949 г был опубликован второй сборник поэта «Стихи и песни», за который он вторично был награжден Сталинской премией 1-й степени. В 1966 г этот сборник был переиздан.
Одно из лучших стихотворений, «В лесу прифронтовом», Михаил Исаковский посвятил своей жене Лидии:

С берёз неслышен, невесом
Слетает жёлтый лист,
Старинный вальс «Осенний сон»
Играет гармонист.
Вздыхают, жалуясь, басы,
И, словно в забытьи,
Сидят и слушают бойцы,
Товарищи мои.

Под этот вальс весенним днём
Ходили мы на круг,
Под этот вальс в краю родном
Любили мы подруг,
Под этот вальс ловили мы
Очей любимых свет,
Под этот вальс грустили мы,
Когда подруги нет…

О том, как родилась эта песня, М. Исаковский отвечал так: «Стихи написаны на Каме, в городе Чистополе, когда шел второй год войны. Работая, представил себе русский лес, чуть-чуть окрашенный осенью, тишину, непривычную для солдат, только что вышедших из боя, тишину, которую не может нарушить даже гармонь. Послал стихи старому товарищу, композитору Матвею Блантеру, спустя несколько месяцев услышал по радио, как песню исполняет Ефрем Флакс».
Журналист, писатель Василий Песков писал: «Одну песню я всегда выделял. До сих пор считаю эту песню лучшей. Эта песня («В лесу прифронтовом») написана была в суровом 1942 году. Эту песню по силе можно поставить рядом с рожденной в самом начале войны «Вставай, страна огромная!». Песня Исаковского тоже звала на бой. Но тут была согрета большим поэтическим чувством и призывом и не менее сильным призывом встать на защиту родной страны. Путь к любимым людям и к счастью «ведет через войну». Эти слова надо было сказать, и Исаковский сказал эти сильные слова….
Перебирая в памяти песни поэта, на первое место ставлю «Одинокую гармонь». Многие согласятся, что вершиной песенного творчества поэта можно назвать песню на музыку Б. Мокроусова «Одинокая гармонь – образ одинокой гармони, весь строй словесной музыки и ничего лишнего. Чудо-песня!» (Василий Песков):

Снова замерло все до рассвета,
Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь,
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.
Только слышно на улице где-то
Одинокая бродит гармонь.
То пойдет на поля за ворота,
То вернется обратно опять,
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.
Словно ищет в потемках кого-то
И не может никак отыскать.
Веет с поля ночная прохлада,
С яблонь цвет облетает густой
Ты признайся кого тебе надо,
Ты скажи, гармонист молодой.

Михаил Исаковский говорил о себе: «Специально песен я не писал – писал стихи». «Вообще поэтом-песенником, как меня теперь называют, я сделался случайно, – рассказывал позже поэт студентам Литературного института. – Дело было так. Кажется, в 1935 году я пошел в кино в Москве. Киножурнал был посвящен художественной самодеятельности колхозов. Вышел хор, и я услышал, что поют на знакомые мне слова. Я узнал свое стихотворение «Вдоль деревни». Оказалось, что Хор имени Пятницкого взял это стихотворение из школьной хрестоматии и положил на музыку. Затем песня пришла в деревню, где ее запели. Позже я встретился с руководителем хора. Он меня попросил дать ему еще что-нибудь. Я предложил ему стихотворение, которое стало потом песней, – «Дайте в руки мне гармонь, золотые планки». А вскоре появилась моя песня «И кто его знает». Так началась, если можно так выразиться, моя песенная карьера…».
В результате сотрудничества с руководителем хора Владимиром Григорьевичем Захаровым песни на слова Исаковского появились в репертуаре хора им. Пятницкого. Наиболее известные из них были: «Вдоль деревни», «Провожанье», «И кто его знает». «Ой, цветет калина», «Каким ты был, таким ты и остался» (две последние, положенные на музыку Исааком Дунаевским, звучали в фильме «Кубанские казаки»).
Кроме поэзии, Михаил Исаковский писал и теоретические работы о литературе. Книга «О поэтическом мастерстве» включает письма к молодым стихотворцам, в которых поэт советует писать чистым, ясным, народным языком.
Друг-земляк, известный поэт Александр Твардовский, писал о Михаиле Исаковском: «Простота его покоряет человеческое сердце… Исаковский обладает глубоким чувством родной природы и поэзии сельского труда».
Михаил Исаковский был талантливым переводчиком. Он перевел на русский язык произведения Тараса Шевченко, Ивана Франко, Леси Украинки, К. Хетагурова, П. Воронько, украинские народные песни. Ему принадлежат переводы европейских поэтов – Шандора Петефи, Антонио Гуерра, венгерских, польских народных баллад и песен. Он пытался максимально передать колорит и образность языка и очень бережно относился к авторскому тексту
Увлекался языком эсперанто. Из воспоминаний Михаила Исаковского: «После того как в гимназии закончился мой первый учебный год, я приехал в Глотовку… Я читал книги, если они были, писал что-то, с увлечением изучал язык эсперанто. Язык этот мне давался чрезвычайно легко: уже недели через две я хорошо знал грамматику эсперанто и множество слов, что давало возможность читать текст, почти не прибегая к словарю… Я выписал себе ежемесячный журнал «La Ondo de Esperanto» («Волна Эсперанто»). Меня особенно интересовали печатавшиеся в нем стихи, написанные по-эсперантски. Чаще других печатались стихи ныне покойного поэта-эсперантиста Георгия Дешкина. Они мне чрезвычайно нравились, и некоторые из них я помнил наизусть…».
В 1964 г. у поэта началось обострение болезни, ухудшилось состояние здоровья:

Что-то грустно мне стало, –
День и вправду печальный.
Няня верно сказала:
Я – больной невставальный..

Пусть я нынче на ложе
Распростерт госпитальном, –
Невставальный – так что же? –
Скоро буду вставальным.
(«В больнице», 1968 г.)

В последние годы жизни Михаил Васильевич продолжал писать книгу «На Ельнинской земле», над которой начал работать в 1967 г.
За 3 дня до своей кончины он по просьбе редакторов издательства «Молодая гвардия», где готовилась к выпуску книга, написал 3 странички врезки под заголовком «После февральского переворота». Гранки этой книги он читал и правил сам. Последнюю корректуру держал в руках. Вот только выхода книги в свет он не дождался…
Михаил Васильевич Исаковский скончался 20 июля 1973 г., похоронен на Новодевичьем кладбище.
Михаил Васильевич был депутатом Верховного Совета РСФСР четырех созывов. Он часто выезжал по депутатским делам на родную Смоленщину.
Награжден четырьмя орденами Ленина, двумя орденами Трудового Красного Знамени, орденом «Знак Почета», медалями. Лауреат двух Сталинских премий 1-й степени (1943, 1949).
Почетный гражданин Смоленска (1988, посмертно).
В честь Михаила Исаковского названы улицы в городах Москва, Смоленск, Кривой Рог, переулок в Донецке.
Памятник Исаковскому установлен в 2000 г. на ул. Октябрьской Революции в Смоленске, напротив здания гимназии, где учился поэт.
«Исаковский был предельно искренен в своих стихах. Он бесконечно верил в то, о чем писал. Он писал – как жил. И жил – как писал: широко, открыто, талантливо»  (поэт Андрей Дементьев).

ЛИТЕРАТУРА:

84(2Рос=Рус)6; И85.
Исаковский, М. В. Стихотворения [Звукозапись] / М. В. Исаковский ; сост. А. И. Исаковская ; читает Ю. Оборотов. — М. : РГБС, 2013. — 1 фжд. (6 ч 45 мин). — С изд.: М. : РГБС, 2011.
МХР : ПФ

84(2Рос=Рус)6; И85.
Исаковский, М. В. Стихотворения [Звукозапись] / М. В. Исаковский ; сост. А. И. Исаковская ; читает Ю. Оборотов. — М. : РГБС, 2011. — 2 мфк. (07 ч) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Молодая гвардия, 1980.
МХР : АБ+ ПФ+ НА

84(2Рос=Рус)6; И85.
Исаковский, М. В. Под небом России [Шрифт Брайля] / М. В. Исаковский. — М. : Просвещение, 1973. — 2 кн. — Перепеч.: М. : Совет. Россия, 1971. — (Поэтическая Россия).
Содерж. циклов: Кн.1. Минувшее; У нас в деревне; В годину испытаний. Кн.2. В годину испытаний (оконч.); Песня о Родине; Стихи, ставшие песнями; Фельетоны, шутки, эпиграммы.
МХР : АБ

84(2Рос=Рус)6;С81
100 поэтов XX века [Звукозапись] / М. : Зарубежнефть, 2006-   Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Из коллекции А. И. Лукьянова.
Вып 3 : Великая Отечественная война / читают авторы. — 2006. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (2 ч 13 мин). — Из содерж.: М. Исаковский: «Край мой смоленский», «Опять печалится над лугом…», «Услышь меня, хорошая», «Враги сожгли родную хату».
МХР : ПФ+ЧЗ

ПЕСНИ  НА  СТИХИ  М.  ИСАКОВСКОГО
85.943;Б48
Бернес, Марк. Поет Марк Бернес [Звукозапись] / М. Бернес. — М. : РГБС, 2008. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (45 мин.). — Из содерж.: Блантер М. Враги сожгли родную хату (Прасковья) / сл. М. Исаковского. — Формат CD-DA. — Загл. с этик. контейнера. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;В49
Виноградов, Георгий. Пшеница золотая [Звукозапись] : песни совет. композиторов / Г. Виноградов. — М. : РГБС, 2012. — 1 элек-трон. опт. диск (CD-ROM). — (Любимые мелодии прошлых лет). — Из содерж.: Блантер М. В лесу прифронтовом / сл. М. Исаковского.; Дунаевский И. Золотая звезда / сл. М. Исаковского. ; Блантер М. Пшеница золотая / сл. М. Исаковского. — Формат CD-DA. — Загл. с этик. диска. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;Г38
Герман, Анна. Последняя встреча [Зву-козапись] : песни / А. Герман ; А. Герман. — М. : РГБС, 2012. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (Любимые мелодии прошлых лет). — Содерж.: Добрынин В. Белая черемуха / сл. А. Жихарева ; Якушенко И. Кажется / сл. Л. Ошанина ; Фельцман О. Возвращение романса / сл. И. Кохановского ; Птичкин Е. Идет ребенок на земле / сл. И. Тарба, пер. Е. Николаевского ; Блантер М. Колыбельная / сл. М. Исаковского ; Чубатый Р. Баллада о небе и земле / сл. Е. Фицовской, рус. текст И. Кохановского. Птичкин Е. Эхо любви : из кф «Эхо любви»/ сл. Р. Рождественского ; Блантер М. Дубрава / сл. М. Исаковского ; Френкель Я. Снова мамин голос слышу / сл. И. Шаферана ; Хозак Р. Пожелание счастья / сл. Л. Ивановой ; Левашов В. Последняя встреча / сл. В. Крутецкого. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;М17
Максакова, Мария. Искусство Марии Максаковой [Звукозапись] / М. Максакова ; исполн. М. Максакова. — М. : РГБС, 2010. — 2 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (Выдающиеся исполнители России XX века). — Из содерж.: Дунаевский И. Ой, цветет калина : из к/ф «Кубанские казаки» / сл. М. Исаковского. — 2010. — Формат CD-DA. — Загл. с этик. контейнера. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;М94
Мы – дети Великой Победы [Звукоза-пись] : песни о Великой Отечественной войне. — М. : ООО «НИК и компания», 2005. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (60 лет Великой Победы). – Из содерж.: Блантер, М. Катюша / сл. М. Исаковского, исполн. Т. Си-нявская ; Огонек / сл. М. Исаковского, исполн. В. Нечаев ; Блантер, М. В лесу прифронтовом / сл. М. Исаковского, исполн. Краснознаменный ансамбль песни и пляски Советской Армии им. Александрова. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР : НМО

85.943;Н59
Нечаев, Владимир. Песни военных лет [Звукозапись] / В. Нечаев, В. Бунчиков ; ис-полн.: В. Нечаев, В. Бунчиков. — М. : РГБС, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM), (44 мин.). — (Любимые мелодии прошлых лет). — Содерж.: Вечер на рейде; Темная ночь; Враги сожгли родную хату; Под звездами балканскими; Голубой конверт; Песня о бушлате; Подари мне на прощанье; Огонек; Ничего не говорила; Давно мы дома не были; Песня о фонарике; Грустные ивы; Возвращение; Солдатский вальс. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;О86
Отс, Георг. Мистер Икс [Звукозапись] : поет Георг Отс / Г. Отс. — М. : Фирма Мелодия, 2013. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — Из содерж.: Соловьев-Седой, В. Услышь меня, хорошая / сл. М. Исаковского ; Мокро-усов, Б. Мы с тобою не дружили / сл. М. Исаковского ; Мокроусов, Б. Одинокая гармонь / сл. М. Исаковского. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР : НМО

85.943;О86
Отс, Г. Песни советских композиторов [Звукозапись] / Г. Отс. — М. : РГБС, 2012. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (Любимые мелодии прошлых лет). — Из содерж.: Мокроусов Б. Одинокая гармонь / сл. М. Исаковского. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;Р62
Рождественская, Зоя. Песни и арии из оперетт [Звукозапись] / З. Рождественская ; З. Рождественская. — М. : РГБС, 2012. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). — (Любимые мелодии прошлых лет). — Из содерж.: Блантер М. Тропинка / сл. М. Исаковского. — Формат CD-DA. — Загл. с этикетки диска. — Запись с грп.
МХР : НМО

85.943;Ф69
Флакс, Ефрем. Когда душа поет [Звуко-запись] : песни / Е. Флакс ; исполн. Е. Флакс. — М. : РГБС, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM), (44 мин.). — Содерж.: Любимый город; Играй, мой баян; Заветный камень ; Дороги ; В лесу прифронтовом; Грустные ивы; Давно мы дома не были ; Одинокая гармонь ; Услышь меня, хорошая; Ты жизнь моя, любимая; Грустить не надо; Счастливая песенка; В дорогу далекую. — 2009. — Формат CD-DA. — Загл. с этик. диска.— Зап. с грп.
МХР : НМО

85.943;Э95
Эх, дороги [Звукозапись] : песни воен-ных лет / Г. Виноградов, Г. Абрамов, Е. Флакс., Р. Свердлина. — М. : РГБС, 2013. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). – Из содерж.: Захаров, В. Походная / сл. М. Исаковского / исполн. Гос. рус. нар. хор им. Пятницкого ; Захаров, В. Ой, туманы мои, растуманы : партизанская песня / сл. М. Исаковского, исполн. Гос. рус. нар. хор им. Пятницкого ; Блантер, М. В лесу прифронтовом / сл. М. Исаковского, исполн. С. Хромченко, ансамбль п / у А. Цфасмана. — Формат CD-DA . — Загл. с этикетки контейнера. — Запись с грп.
МХР : НМО
Источники:
http://www.tonnel.ru/?l=gzl&uid=1131
http://www.poezia.ru/person.php?sid=44 ( С. Минаков)
http://er3ed.qrz.ru/isakovsky.htm  – стихи
Песков, В. Сто песен [Текст] / Комс. правда, 23 мая 2013, C. 19
http://smolensklib.ru/sites/default/files/old%20str/kray2/regions/bibliog/isakovskiy.htm
http://www.litra.ru/biography
Люби и знай родной свой край [Текст] : материалы научно-практич. конф. «Великая Отеч. война совет. народа : история и современность», посвящ. 68-й годовщине Великой Победы, году любви к родному краю в Чистополе. Вып. IV./ сост.: А. З. Хакимова, О. В. Чебарева ; рецензент Э. Х. Гафиятуллина, директор ГАОУ СПО «Чистопольский педагогич. колледж», к.ф.н. — [Чистополь], [б. г. изд.] — Печ. по решению научно-методич. совета ГАОУ СПО «Чистопол. педагогич. Колледж».

Список сокращений
АБ — отдел абонемента
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
НМО — нотно-музыкальный отдел
ПФ — отдел внестационарного обслуживания

Сост. Жукова В. И.