Российская государственная библиотека для слепых

Тифлобиблиографический отдела

 

 

225 лет со дня рождения

Оноре де Бальзак

Рекомендательный список

Воспроизведенной литературы

Москва 2024

Оноре де Бальзак

225 лет со дня рождения

(1799-1850)

 

Оноре Де Бальзак – французский прозаик, основоположник реализма. Произведения писателя отличаются сложностью сюжетов, яркими приключениями героев, таинственными обстоятельствами. Один из фундаментальных трудов автора – цикл романов и повестей «Человеческая комедия».

Известный писатель Франции XIX века, получивший ещё при жизни всеобщее признание. Плоды авторства этого реалиста оказали существенное влияние на формирование стиля многих мировых писателей. Прозаика отличало невероятное трудолюбие, он мог провести за созданием произведения до пятнадцати часов.

Из-под его пера вышли всемирно известные произведения!

Жизненный и творческий путь Оноре де Бальзака до сих пор — предмет размышления многих биографов, кинематографистов и журналистов.

Оноре Де Бальзак родился 20 мая 1799 года во французском городе Тур в семье крестьянина из Лангедока Бернара Франсуа Бальса, который к своим 50-ти годам смог построить неплохую карьеру и стать добропорядочным буржуа, сменить имя на Бальзак, нажить некоторый капитал в те неспокойные годы.

Мама (Анне-Шарлотте-Лауре Саламбье) происходила из аристократического рода и на целых тридцать лет была моложе своего мужа. Отличалась веселым нравом, прямолинейностью, вела свободный образ жизни и не скрывала от супруга многочисленные любовные связи.

Вскоре после рождения Оноре родители отдают его вместе с младшей сестрой Лорой на воспитание к кормилице в сельскую местность, якобы для пользы здоровью, где он остаётся четыре года. После этого — три года в пансионе, и в 7-летнем возрасте отдают его в Вандомский коллеж монахов ораторианского ордена, где он остаётся до 1813 года. Почти 14 лет жизни ни материнской любви, ни заботы и ласки. Розги. Карцер. Пансионская муштра. Но здесь, в пансионе, начинается тяга к чтению и первые попытки писать. У Оноре была феноменальная память. Многое из прочитанного надолго оставалось в его памяти.

В 1816 семья переезжает в Париж. Оноре продолжает обучение в Школе права. Учёбу он начал совмещать с подработкой. Устроившись в нотариальную контору, попробовал себя в роли клерка. Однако особого удовольствия это дело не приносило. Вопреки неудачному опыту, Бальзак всем сердцем тяготел к литературе. Увидев, что сын не заинтересован в юридическом образовании и одухотворён произведениями, отец смирился с тем, что его желание останется невоплощенным в жизнь и поддержал сына в писательском направлении.

Оноре получил от отца обещание в финансовом содержании на протяжении двух лет. Но наряду с этим перед ним была поставлена задача суметь заработать на создании произведений. За это время, начинающий автор написал более двадцати томов, но большая часть из них была обречена на провал. «Кромвель», первая комедия, была жестко раскритикована, а спустя время и сам автор признал, что его ранее творчество было далеким от идеала.

Почти 9 лет он вынужден растрачивать свой талант на хорошо раскупаемые бульварные романы, которые выходят под разными псевдонимами. За это время Бальзак надеется накопить необходимую сумму денег, чтобы стать независимым и осуществить свою мечту — писать о том, о чём ему хочется.

Но тут в нём просыпается предприниматель, и он становится владельцем типографии, а затем приобретает еще и словолитню. Интуиция ему подсказывает, что это может приносить неплохой доход, но по какой-то причине, возможно из-за ожидания мгновенных прибылей, неправильных коммерческих сделок с поставщиками бумаги, неопытности при заключении сделок, Бальзак терпит неудачу, вынужден объявить себя банкротом, ликвидировать своё предприятие и остается с долгом в 100 тысяч франков. На протяжении всей его жизни этот долг будет только расти, ему никогда не удастся избавиться от него…

Чтобы расплатиться с долгами он снова начинает писать книги, но теперь уже под своим собственным именем.

Имея большой читательский опыт, Бальзак намеренно отходит от общепринятых традиций и пытается найти что-то новое. Он рискнул и выдвинул на первый план общество, а не героическую личность, как делали авторы до него. Теперь перед читателями предстало буржуазное общество Франции того времени.

В 1834 году Оноре пишет произведение, нацеленное на отражение картины нравственности французского общества. Позже книга была названа «Человеческая комедия». Автор стремился показать перемены, появившиеся во Франции после революции. Цикл включает несколько частей: «Этюды о нравах»; «Философские исследования», «Аналитические исследования».

Жизненные позиции окончательно сформировались в области творчества после работы над рядом произведений. Главное из них — «Гобсек» (датируется 1830 г.). Первое название этого сочинения — «Опасности беспутства». Автор ярко отобразил отрицательные качества человечества. Осуждается алчность и жадность, при этом наглядно показано их негативное влияние на жизнь главных героев.  Следующее творение — «Шагреневая кожа» (1831 г.). Именно этот труд принёс автору первый серьёзный успех. В книге сочетаются романтический и философский мотив. Помимо обозначенных жизненных вопросов автор предлагает и различные пути их разрешения. Роман «Тридцатилетняя женщина» (1842 г.) открывает перед читательской аудиторией историю главной героини, имевшей не самые лучшие черты характера и предпочитавшей вести непринятый в обществе образ жизни. Читатели учатся на ошибках женщины, понимая, что подобное поведение отрицательно сказывается на окружающих людях. Автор предстаёт мудрецом в этом произведении, который рассуждает о загадках человеческой натуры.

«Утраченные иллюзии» — ещё одно популярное произведение Бальзака, написанное в период с 1836 по 1842 гг. Писатель уделил внимание даже самым незначительным деталям, воссоздав атмосферу безнравственной жизни граждан Франции. Эгоизм, стремление к власти, желание иметь бескрайнее богатство, чрезмерная самоуверенность – вот яркие черты, от которых страдают люди и герои произведения.

Нашумевший роман о борьбе уголовного и светского общества «Блеск и нищета куртизанок», как ни странно, не имел ничего общего с деятельностью парижских куртизанок, имевших большую популярность. Это произведение пополнило «Человеческую комедию».

Он оказался непревзойдённым мастером новеллы. Постепенно к нему приходит успех. Его невероятная работоспособность могла бы дать шанс рассчитаться с кредиторами. Но Бальзак не стал бы великим писателем, не будь у него такой неудержимой фантазии. И эта фантазия подсказывает ему испытать себя на новом поприще. Он пытается выставить свою кандидатуру в качестве депутата, но, к счастью, его не избирают, иначе бы мир потерял великого писателя.

Впервые приставку «де» к своему имени Бальзак добавил, когда опубликовал свою знаменитую книгу «Шагреневая кожа». С тех пор все его произведения будут выходить под именем Оноре де Бальзака.

Первая любовь пришла к нему в возрасте 22 лет, его возлюбленной было 45. Она замужем, у неё семеро детей.

«Она была мне матерью, подругой, семьей, спутницей и советчицей, — признается он впоследствии. — Она сделала меня писателем, она утешила меня в юности, она пробудила во мне вкус, она плакала и смеялась со мной, как сестра, она всегда приходила ко мне благодетельной дремой, которая утешает боль… Без неё я бы попросту умер». Она — это мадам Лора де Берни. Их близкие отношения длились 10 лет, а дружба — до конца её жизни.

Всю жизнь он будет предпочитать зрелых, опытных женщин. Так и появилось выражение — женщина бальзаковского возраста.

В 1833 году начинается его переписка с графиней Эвелиной Ганской, богатой аристократкой, (именно о такой и мечтал Бальзак), а затем и очное знакомство с ней. Это была странная связь — таинственная помолвка при живом муже Эвелины Ганской, ожидание скорого вдовства Эвелины, растянувшееся на долгих 10 лет. А ещё почти 8-летнее ожидание, когда овдовевшая графиня наконец-то согласится выйти замуж за Оноре де Бальзака.

В 1845 году Оноре де Бальзака наградили орденом Почётного легиона.

Наконец-то 14 марта 1850 года состоялось бракосочетание Бальзака с Эвелиной Ганской в Бердичеве, в костеле святой Варвары. Брак продлился всего около пяти месяцев.

18 августа 1850 года Бальзака не стало.

Виктор Гюго провожал в последний путь Оноре де Бальзака. Над могилой писателя он сказал:

«Человек, сошедший в эту могилу, принадлежит к тем редким людям, в последний путь которых провожает общая боль…»

Наследство, доставшееся Эвелине после смерти писателя, состояло полностью из долгов. Она была вынуждена проститься с имуществом от первого мужа и на вырученные деньги покрыть задолженность любимого.

 

Наиболее известные и заслуживающие внимания книги о жизни и творчестве Оноре де Бальзака:

Стефан Цвейг « Бальзак», Грэм Робб «Жизнь Бальзака», Андре Моруа «Прометей, или Жизнь Бальзака», Анри Труайя  «Оноре де Бальзак», Марк Алданов «Повесть о смерти», Пьер Сиприо «Бальзак без маски», Франсуа Тайяндье «Бальзак».

Интересные факты:

Писатель страдал от психологического расстройства афазии, приступы которой лишают человека возможности частично или полностью пользоваться собственной речью или понимать обращенную к нему. Оноре де Бальзак забывал некоторые слова во время разговора, не мог назвать определенные предметы. Название патологии придумали лишь в середине 19 века.

У писателя было несколько фобий. Во-первых, он избегал дневного света, поэтому писал при свечах, работал ночью, а днем старался спать. Во-вторых, остерегался кредиторов, для этого выбирал псевдонимы. В-третьих, боялся зубных врачей. Наконец, Оноре де Бальзак никогда не славился красотой, поэтому робел, когда к нему приближалась красивая женщина.

Несколько раз Бальзак посещал Россию, в 1832, 1843, 1847-1850 годах. Он проживал в Петербурге на Миллионной улице, что вызывало большой интерес к его романам. В числе молодых людей, посещавших известного француза, был Федор Достоевский. Он был так восхищен творчеством писателя, что решил перевести один из его романов. «Евгения Гранде» стал первым русским переводом и опубликован в журнале «Пантеон» в 1844 году.

Про любовь писателя к кофе слагали легенды, приписывая ему до 50 выпитых чашек в день. Конечно же, эта цифра непомерно раздута. Биографы останавливаются на 3 или 4, которые за всю жизнь превращаются в 50 000 чашек кофе.

Но когда напиток не помогал взбодриться, мужчина просто грыз зерна и мог «слопать» до полкило кофе за неделю. А еще экспериментировал с приготовлением, заливая напиток то горячей, то холодной водой, и предпочитал его пить натощак.

Он верил в амулеты, носил не снимая счастливый перстень с таинственными восточными письменами, и чуть ли не перед каждым важным своим решением, будучи уже знаменитым писателем, взбирался по винтовой лестнице на пятый этаж к гадалке или ясновидящей. Он верил в телепатию, в таинственные вести и в предостерегающую силу инстинкта.

 

Источники:

https://biographe.ru/uchenie/onore-de-balzak/

https://dzen.ru/a/ZHT-ylf2uHDHQbTi

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B7%D0%B0%D0%BA,_%D0%9E%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D0%B4%D0%B5

https://www.liveinternet.ru/community/lj_podosokorskiy/post486266467/

https://dzen.ru/a/YKbFL86LMAB4uF_u

https://book24.ru/blog/5252354/

 

 

 

Воспроизведенные издания

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Шагреневая кожа : роман / О. де Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : Логосвос, 1987. – 1 фжд. (13 ч 19 мин). – С изд.: М. : Худож. лит., 1987. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

Фра) ФФК

Б21

Евгения Гранде : роман: перевод с французского/ О. Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : Логосвос, 1960. – 1 фжд. (9 ч 16 мин). – С изд.: М. : Правда, 1960. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Отец Горио : роман: перевод с французского/ О. д. Бальзак ; читает М. Иванова. – М. : Логосвос, 1982. – 1 фжд. (12 ч 38 мин). – С изд.: М. : Худож. лит., 1982. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Утраченные иллюзии : роман / О. д. Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : Логосвос, 1987. – 1 фжд. (30 ч 36 мин). – С изд.: М. : Худож. лит., 1985. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Тридцатилетняя женщина : роман / О. Бальзак ; пер. с фр. А. Худадовой, читает С. Кирсанов. – М. : Логосвос, 2011. – 1 фжд. (6 ч 42 мин). – С изд.: М. : ОЛМА Медиа Групп, 2010. – Звукозапись.

 

МХР: АБ

84(4Фра) ФФК

Б21

Лилия долины : роман / О. д. Бальзак ; пер. с фр. О. Моисеенко, Е. Шишмаревой, читает С. Кирсанов. – М. : Логосвос, 2011. – 1 фжд. (10 ч 48 мин). – С изд. : М. : АСТ, 2010. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Гобсек / О. д. Бальзак ; читает И. Ерисанова. – М. : РГБС, 2013. – 1 фжд.  (5 ч 11 мин). – (XIX век. Зарубежная проза). – С изд.: М. : Ардис, 2004. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Евгения Гранде : пер. с фр. / О. д. Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : РГБС, 2013. – 1 фжд. (7 ч 20 мин). – (XIX век. Зарубежная проза). – С изд.: М. : Ардис, 2004. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Отец Горио : роман: пер. с фр. / О. д. Бальзак ; читает О. Федоров. – М. : РГБС, 2013. – 1 фжд. (12 ч 39 мин). – (Зарубежная литература). – С изд.: СПб. : Вира-М, 2006. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) ФФК

Б21

Гобсек / О. д. Бальзак ; читает Н. Козий ; Рос. гос. б-ка для слепых. – М. : [б. и.], 2021. – 1 ффк. (3 ч 8 мин). – С изд.: М. : Логосвос, 2021. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФФК

Б21

Евгения Гранде / О. д. Бальзак ; читает С. Репина ; Рос. гос. б-ка для слепых. – М. : [б. и.], 2021. – 1 ффк. (7 ч 34 мин). – С изд.: М. : Логосвос, 2021. – Звукозапись.

МХР: АБ

84(4Фра)    ФЖД

Б21

Неведомый шедевр ; Поиски абсолюта / О. д. Бальзак ; читает В. Панфилов. – М. : Логосвос, 2018. – 1 фжд. (10 ч 14 мин 41 сек). – С изд.: М. : “Логосвос”, 1977. – Звукозапись

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФФК

Б21

Тридцатилетняя женщина : повесть / О. д. Бальзак ; читает И. Мурашко. – М. : Логосвос, 2016. – 1 ффк. (8 ч 40 мин). – Запись “Логосвос”, 2016. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФФК

Б21

Озорные сказки / О. д. Бальзак ; читает Н. Мазур. – М. : Логосвос, 2016. – 1 ффк. (7 ч 10 мин). – Запись “Логосвос”, 2016. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФФК

Б21

Блеск и нищета куртизанок / О. д. Бальзак ; читает Н. Козий. – М. : Логосвос, 2016. – 1 ффк. (25 ч 50 мин). – Запись “Логосвос”, 2016. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФЖД

Б21

Покинутая женщина / О. д. Бальзак ; читает И. Мурашко. – М. : Логосвос, 2016. – 1 фжд. (1 ч 59 мин 36 сек). – С изд.: Киев : УТОС, 1999. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФЖД

Б21

Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам / О. д. Бальзак ; читает С. Кирсанов. – М. : Логосвос, 2015. – 1 фжд. (5 ч 38 мин 20 сек). – С изд.: М. : Логосвос, 2014. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФЖД

Б21

Красавица Империа / О. д. Бальзак ; читают А. Белый, А. Котов. – М. : МедиаЛаб, 2015. – 1 фжд. (7 ч 18 мин 15 сек). – С изд.: М. : Союз, Б. г. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    ФЖД

Б21

Бедные родственники / О. д. Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : Логосвос, 2014. – 1 фжд. (37 ч 2 мин). – С изд.: М. : Логосвос, 1996. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра)    СДГ

Б21

Шагреневая кожа : пер. с фр. / О. д. Бальзак ; читает Е. Терновский. – М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2004. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (12 ч 37 мин). – С изд.: М. : Худож. лит., 1987.- Зап. произведена в кассет. 4- дорожеч. формате MP3. – Звукозапись.

МХР: АБ

 

84(4Фра) Б

Б21

Избранное : перевод с французского / О. Бальзак. – М. : Просвещение, 1992. – 7 кн. – Содерж.: Отец Горио; Гобсек; Полковник Шабер; Обедня безбожника; Неведомый шедевр. – Перепеч. с изд. 1985 г. – (Сер. “Шк. б-ка”). – Шрифт Брайля.

МХР: АБ, ПФ, ЗА

84(4Фра)

Б21

Кузина Бетта : роман : перевод с французского / О. Бальзак. – М. : Просвещение, 1969. – 8 кн. – Перепеч.: Собр. соч. : в 24 т. / О. Бальзак. М. : Правда, 1960. Т. 13. – Шрифт Брайля.

МХР: АБ

 

84(4Фра) Б

Б21

Озорные рассказы : пер. с фр. / Оноре де Бальзак. – М. : Репро, 2007. – 4 кн. – Содерж.: Красавица Империа ; Невольный грех ; Наследник дьявола ; Жена коннетабля ; Спасительный возглас ; Ведьма ; Отчаяние влюбленного ; Настойчивость любви ; Раскаяние Берты ; Наивность ; Замужество красавицы Империи. – Перепеч.: М. : Раритет, 2001. – Шрифт Брайля.

МХР: АБ, ПФ, НА

 

84(4Фра) Б

Б21

Евгения Гранде : роман: [перевод с французского] / О. Бальзак. – М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2008. – 3 кн. – Перепеч.: М. : Дет. лит., 1988. (Шк. б-ка). – Шрифт Брайля.

МХР: АБ, ПФ

 

 

Список сокращений

АБ – отдел абонемента

КХ – отдел главного книгохранения

мфк. – магнитная фонограмма на кассете

МХР – место хранения

НА – отдел надомного абонемента

ПФ – отдел внестационарного обслуживания

фжд. – файл на жестком диске

фк. – флеш-карта

 

 

Составитель Ягудина Н. В.

Компьютерная верстка Ягудиной Н. В.