Рэй Брэдбери
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлобиблиографический отдел
РЭЙ БРЭДБЕРИ
95 лет со дня рождения
Рекомендательный список воспроизведенных изданий
МОСКВА
2015
Рэй (Рэймонд) Дуглас Брэдбери родился 22 августа 1920 года в городе Уокиган (штат Иллинойс, США).
Отец писателя, Леонард Сполдинг Брэдбери, был потомком англичан-первопоселенцев, которые пересекли Атлантику и обосновались в Северной Америке. Мать, Мари Эстер Моберг, иммигрировала в Штаты из Швеции. Будущие супруги познакомились в небольшом городке Уокиган, расположенном на берегу озера Мичиган, к северу от Чикаго.
У Рэймонда было два старших брата-близнеца, родившихся в 1916 году: Леонард и Сэм, но Сэм умер в возрасте двух лет. Сестра Элизабет, появившаяся на свет в 1926 году, также умерла в детском возрасте. В том же 1926 году ушёл из жизни дед писателя. Такое раннее знакомство со смертью нашло отражение во многих будущих произведениях писателя.
Во время Великой депрессии, работавший техником на телефонных станциях отец лишился работы, и в 1934 году семейство в поисках лучшей доли перебралось в Лос-Анджелес (Калифорния).
В детстве будущий писатель увлекался произведениями Эдгара Аллана По, Герберта Уэллса, Жюля Верна, Эдгара Берроуза. Впервые Рэй попробовал себя в литературе в возрасте одиннадцати-двенадцати лет, когда написал продолжение к «Великому воину Марса» Эдгара Берроуза. Писатель упомянул в одном из интервью, что из-за бедности в то время просто не мог позволить купить себе книгу, и тогда сам решил вообразить, что может быть дальше.
В старших классах Рэй Брэдбери активно участвовал в поэтическом и драматическом клубах. Сначала он мечтал о карьере актера, но также подумывал и о том, чтобы сделать своей профессией литературу. В 1938 году Рэймонд окончил среднюю школу. Из-за затруднённого материального положения семьи денег на высшее образование не было, и будущий писатель так и не смог поступить в колледж. Он стал продавать газеты на улицах Лос-Анджелеса, а в свободное время читать книги и писать рассказы. Об этом периоде он упомянул в своей статье «Как вместо колледжа я закончил библиотеку, или Мысли подростка, побывавшего на Луне в 1932-м»: «Когда мне было 19 лет, я не мог поступить в колледж: я был из бедной семьи. Денег у нас не было, так что я ходил в библиотеку. Три дня в неделю я читал книги. В 27 лет вместо университета я окончил библиотеку».
К двадцати годам Рэй твёрдо решил стать писателем. Первая его публикация — это стихотворение «Памяти Вилла Роджерса», было опубликовано в уокиганской газете еще в 1936 году.
В 1938 году был опубликован первый рассказ начинающего писателя «Дилемма Холлербохена» в любительском журнале.
В 1939–1940 годах Рэй издавал собственный любительский журнал «Будущая фантазия», в четырех вышедших номерах которого он поместил и свои рассказы. В 1941 году Рэй Брэдбери опубликовал в научно-фантастическом журнале рассказ «Маятник» и получил за него свой первый гонорар.
Писатель много работал, постепенно оттачивая литературное мастерство и формируя индивидуальный стиль. К 1942 году он окончательно перестал продавать газеты и полностью перешел на литературный заработок, создавая до 52 рассказов в год.
В 1946 году в книжном магазине Лос-Анджелеса Рэй Брэдбери встретил работавшую там Маргарет Сусанну МакКлюр, которая стала впоследствии любовью всей его жизни. 27 сентября 1947 года Мэгги и Рэй заключили брак, который продлился до смерти Маргарет в ноябре 2003 года. Супруги воспитали четырех дочерей: Сьюзан, Рамону, Беттину и Александру. В течение первых нескольких лет Мэгги много работала, чтобы Рэй имел возможность заниматься творчеством. Писательская деятельность в то время не приносила ему особых доходов.
Он продолжал писать рассказы, лучшие из которых вскоре были опубликованы в первом сборнике, названном «Тёмный карнавал» (1947). Издание было встречено публикой без особого интереса. Но спустя три года появился сборник «марсианских» рассказов, составивший роман «Марсианские хроники», который стал первым настоящим коммерчески успешным литературным творением Рэя Брэдбери.
Всемирная слава пришла к писателю в 1953 году после издания романа «451 градус по Фаренгейту». Этот роман даёт яркую картину общества, боящегося смерти, но пытающегося внешне казаться счастливым, в котором людей окружает множество различных механизмов и устройств, но при этом у них отсутствует доступ к великим идеям и книгам, способным дать возможность мыслить самостоятельно. В 1966 году французский режиссёр Франсуа Трюффо экранизировал этот роман.
Кинематограф играл важную роль в жизни писателя: им были созданы многочисленные сценарии к фильмам, самым известным из которых считается «Моби Дик» (1956). Рэй Брэдбери был также сценаристом сериала «Альфред Хичкок представляет». С 1985 по 1992 год на телевидении выходил цикл передач «Театр Рэя Брэдбери», состоящий из 65 мини-фильмов, созданных по мотивам его рассказов, автором и ведущим этого цикла был сам Рэй Брэдбери.
Став популярным, он продолжал активно писать, работая по несколько часов каждый день. В 1957 году вышла книга «Вино из одуванчиков», к которой затем было написано продолжение под названием «Лето, прощай!». Однако, редакторы отказались печатать продолжение, сославшись на «незрелость» текста: писатель выпустил вторую часть лишь в 2006 году, спустя полвека после первой.
«Вино из одуванчиков» считается наиболее автобиографичным романом Рэя Брэдбери, причём авторские черты можно заметить сразу в двух персонажах — братьях Томе и Дугласе Сполдинг, живущих в городке Гринтаун, прототипом которого стал Уокиган.
Следующий роман Р. Брэдбери — «Надвигается беда», также известный как «Что-то страшное грядет», вышел в 1962 году.
После 1963 года писатель продолжил публиковать новые рассказы, но также обратился к иному жанру — драме. Первый сборник его небольших пьес вышел в 1963 году и был посвящён Ирландии. В этот же период Рэй Брэдбери увлёкся поэзией, выпустив три сборника своих стихотворений. В 1982 году все стихотворения были изданы в одном томе.
Некоторые из своих ранних рассказов писатель в 1984 году переиздал в специальном сборнике «Воспоминание убийства», а позже опубликовал детективный роман «Смерть — дело одинокое» (1985).
В 79 лет Рэй Брэдбери перенёс инсульт, после которого стал передвигаться на инвалидном кресле, но, несмотря на это, он сохранил присутствие духа и чувство юмора.
Будучи уже довольно пожилым человеком, каждое утро писатель начинал с работы над рукописью очередного рассказа или повести, веря в то, что ещё одно новое произведение продлит ему жизнь. Книги продолжали выходить почти каждый год.
Рэй Брэдбери скончался 5 июня 2012 года после продолжительной болезни в возрасте 91 года. Он похоронен в Лос-Анджелесе. На его могиле в соответствии с завещанием писателя стоит камень с надписью «Автор „451 градус по Фаренгейту“» (Author for «Fahrenheit 451»).
Рэя Брэдбери часто называют «мэтром фантастики», одним из лучших писателей-фантастов и основоположником многих традиций жанра. Однако сам он не относил себя к писателям-фантастам и не стеснял себя узкими рамками. О жанровой принадлежности своих книг писатель говорил так: «Прежде всего, я не пишу научной фантастики. У меня есть только одна книга в жанре научной фантастики, и это «451 градус по Фаренгейту», роман основанный на реальности. Научная фантастика — описание реального. Фэнтези — описание нереального. Так что «Марсианские хроники» — это не научная фантастика, это фэнтези. Этого не может случиться, понимаете? Вот почему у этой книги будет долгая жизнь — она как греческий миф, а мифы живучи».
Тем не менее, помимо множества общелитературных премий, Рэй Брэдбери был награжден премиями в области фантастики: в 1954 году ежегодной англоязычной читательской литературной премией в области научной фантастики — «Хьюго», в 1988 году премией Американской ассоциации писателей-фантастов — «Небьюла».
Произведения Рэя Брэдбери в большинстве своём — это короткие рассказы не развлекательного характера, содержащие короткие зарисовки, сводящиеся к остро драматическим, психологическим моментам, построенные в основном на диалогах, монологах, размышлениях героев, а не на действии. Писатель часто ограничивался бессюжетными зарисовками, очень метафоричными, полными скрытого смысла или же не несущими определённой смысловой нагрузки вообще. Практически ни в одном произведении нет навязывания точки зрения автора, он словно бы видел свою задачу в том, чтобы взволновать читателя, обострить ситуацию и уйти, оставив того размышлять над книгой.
По мнению критиков, Рэй Брэдбери был первым автором, который взглянул на технологию и современную науку как на «мешок, в котором перемешаны блага и пороки».
Про современное состояние человечества сам писатель говорил отрицательно, считая, что людям нужно уделять меньше внимания разрушительным технологиям, способным однажды уничтожить наш мир. Он говорил, что если бы люди больше развивали науку, осваивали космическое пространство, то трудно предсказать, каким бы был наш мир сейчас. Но современное общество, по его мнению, «хочет заниматься потреблением — пить пиво и смотреть сериалы».
Тем не менее, работы Рэя Брэдбери наполнены оптимизмом и верой в человечество. В его произведениях показаны проблемы, которые людям нужно преодолеть, чтобы двигаться в лучшее будущее. Писатель ратовал за духовные ценности и едва ли не высшей ценностью он объявил внутренний мир человека, его мировоззрение, фантазию и творчество.*
______________________________________________
* Биографический очерк подготовлен по материалам Интернета.
http://ru.wikipedia.org,
http://q99.it/MQeUidp,
http://epitafii.ru/necrolog/ray-bradbury.html,
http://www.vokrug.tv/person/show/Ray_Bradbury.
ВОСПРОИЗВЕДЕННЫЕ ИЗДАНИЯ
84(7Сое); Б89.
Бетономешалка и другие рассказы [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает В. Копп. — М. : Говорящая книга, 2003. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (7 ч 35 мин). — (Мировая фантастика от А до Я). — Систем. требования: CD-плеер с поддержкой MP3 или Pentium-233 с Windows 9x-XP ; CD-ROM ; звуковая карта. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + ИСК + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
В мгновенье ока [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает М. Толоконская. — Кемерово : Кемеров. обл. спец. б-ка для незрячих и слабовидящих, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (7 ч 02 мин). — С изд.: М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2006. — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
В мгновение ока [Звукозапись] ; Вождение вслепую ; К западу от октября ; Лекарство от меланхолии ; Механизмы радости : рассказы : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читают: Н. Карпов, И. Ерисанова. Ведьмак из большого Киева : повести / В. Васильев ; читает С. Кирсанов. Невский проспект : роман / Д. Вересов ; читает Н. Савицкий. Пришелец : роман : пер. с эстон. / Э. Ветемаа ; читает И. Ерисанова. Помутнение : роман : пер. с англ. / Ф. Дик ; читает И. Ерисанова. Эпос хищника : сборник / Л. Каганов ; читает Н. Винокурова. — М. : Логосвос, 2012. — 1 фк. (86 ч 14 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2012.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
В мгновенье ока [Звукозапись] : рассказы / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петровой ; читает Н. Карпов. — М. : Логосвос, 2013. — 3 мфк. (9 ч 31 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2004.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
В мгновение ока [Звукозапись] : рассказы : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает Н. Карпов. — М. : Логосвос, 2005. — 1 фжд. (9 ч 25 мин). — С изд.: М. : ЭКСМО ; СПб. : Домино, 2004.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] / Р. Брэдбери. Над пропастью во ржи : пер. с англ. / Д. Сэлинджер ; вступ. ст. А. Лиханова ; читает Е. Терновский. — М., 1990. — 5 мфк. (19 ч 17 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Правда, 1988.
МХР: АБ + ПФ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает Е. Терновский. — М. : Логосвос, 1988. — 1 фжд. (10 ч 10 мин). — С изд.: М. : Правда, 1988.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает Е. Терновский. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2006. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (10 ч 10 мин). — С изд.: М. : Правда, 1988. — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает С. Старчиков. — М. : СиДиКом, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч 38 мин). — Формат МР3. — Источник записи не указан. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает Е. Терновский. Брайтонский леденец : пер. с англ. / Г. Грин ; читает С. Репина. Страница любви : пер. с фр. / Э. Золя ; читает И. Воробьева. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2008. — 1 фк. (35 ч 57 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС, 2009.
МХР: АБ
85.38; Б89.
Вино из одуванчиков [Звукозапись] : радиоспектакль / Р. Брэдбери ; исполн.: О. Борисов, Т. Курьянова, А. Граве. — М. : РГБС, 2013. — 1 фжд. (1 ч 09 мин). — С изд.: М. : Аудиокнига, 2004.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Вино из одуванчиков [Шрифт Брайля] : [роман : пер. с англ.] / Р. Брэдбери. — М. : ЧИНАР, 2009. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Эксмо, 2008.
МХР: ПФ
84(7Сое); Б89.
Вождение вслепую [Звукозапись] : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает И. Ерисанова. — М. : Логосвос, 2006. — 1 фжд. (6 ч 45 мин). — С изд.: М. : Эксмо, 2004.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Высшее из блаженств [Звукозапись] / Р. Брэдбери. Пропавшая невеста / А. Кристи ; читает В. Зозулин. — М. : Радиостанция «Надежда», 1997. — 1 мфк. (45 мин) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Литературные чтения).
МХР: АБ + НА
84(7Сое); Б89.
Высшее из блаженств [Звукозапись] / Р. Брэдбери. Пропавшая невеста / А. Кристи ; читает В. Зозулин. — М. : Твик-Лирек, 1997. — 1 мфк. (45 мин) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Литературные чтения).
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Золотые яблоки солнца [Звукозапись] : сб. рассказов / Р. Брэдбери ; читает С. Старчиков. — М. : СиДиКом, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (10 ч 52 мин). — Формат МР3. — Источник записи не указан. — Загл. с этикетки диска.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
И грянул гром [Звукозапись] : рассказы / Р. Брэдбери ; читает К. Третьяков. — М. : АРДИС, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 28 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
В сборник вошли 14 рассказов.
МХР: АБ + ПФ
85.38; Л44.
И грянул гром [Звукозапись] ; Кошки-мышки : аудиоспектакли / Р. Брэдбери ; исполн.: Н. Волков, Р. Плятт // Лем, С. Звездные дневники Ийона Тихого ; Тайна гибели кондора / С. Лем. И грянул гром ; Кошки-мышки : аудиоспектакли / Р. Брэдбери ; исполн.: Н. Волков, Р. Плятт. — М. : Изори, 2005. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 13 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
К западу от октября [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петрова ; читает О. Бабич. — М. : Логосвос, 2006. — 1 фжд. (11 ч 21 мин). — С изд.: М. : Эксмо, 2005.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
К западу от октября [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петровой ; читает О. Бабич. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2007. — 3 мфк. (11 ч 27 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо, 2005.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Канун Всех святых [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает С. Кирсанов. — М. : АРДИС, 2003. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан. — В содерж.: Канун Всех святых ; Лорелея красной мглы : [повести] ; Столп Огненный : [рассказы].
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Лекарство от меланхолии [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает С. Репина. — М. : Логосвос, 2006. — 1 фжд. (7 ч 49 мин). — С изд.: М. : Эксмо, 2004.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Лето, прощай! [Звукозапись] : роман / Р. Брэдбери ; читает Н. Винокурова. — М. : Логосвос, 2010. — 1 фжд. (3 ч 08 мин). — С изд.: М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2008.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Лето, прощай! [Звукозапись] : роман / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петровой ; читает Н. Винокурова. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2010. — 1 мфк. (3 ч 10 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо, 2008.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(5Япо); А17.
Лето, прощай! [Звукозапись] : роман : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает Н. Винокурова // Абэ Кобо. Вошедшие в ковчег : роман : пер. с яп. / Абэ Кобо ; читает В. Самойлов. Лилия долины ; Тридцатилетняя женщина : романы : пер. с фр. / О. де Бальзак ; читает С. Кирсанов. Психоз : роман-трилогия : пер. с англ. / Р. Блох ; читает В. Герасимов. Лето, прощай! : роман : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает Н. Винокурова. Козлы : роман : пер. с фр. / А. Бюто ; читает Л. Броцкая. Знакомьтесь, мистер Муллинер ; Псмит — журналист : рассказы / П. Г. Вудхауз ; читают: С. Кирсанов, А. Ковалев, В. Герасимов. Виктория ; Пан ; Под осенней звездой ; Рассказы : пер. с норв. / К. Гамсун ; читают: С. Кирсанов, А. Ковалев, В. Герасимов, Е. Терновский. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фк. (89 ч 04 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2013.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Марсианские хроники [Звукозапись] / Р. Бредбери ; читает В. Максимов. — М. : МедиаКнига, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч 20 мин). — (Шедевры мировой фантастики). — Формат MP3.
МХР: АБ + ПФ
84(7Сое); Б89.
Марсианские хроники [Шрифт Брайля] : пер. с англ. / Р. Д. Брэдбери ; предисл. Е. Романовой. — М. : Просвещение, 1977. — 4 кн. — Перепеч.: М. : Мир, 1965.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Механизмы радости [Звукозапись] : рассказы : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает Н. Грачева. — М. : Логосвос, 2006. — 1 фжд. (10 ч 15 мин). — С изд.: СПб. : Домино, 2004.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Механизмы радости [Шрифт Брайля] : [рассказы : пер. с англ.] / Р. Брэдбери. — М. : ЧИНАР, 2009. — 4 кн. — Источник перепеч. не указан.
МХР: ПФ
84(7Сое); Ф22
Надвигается беда [Шрифт Брайля] : роман : пер. с англ. ; Лед и пламя : рассказ : пер. с англ. / Р. Брэдбери // Фантазии и предвидения : альманах. — СПб. : Чтение, 2010. — [Вып.] 1. — 4 кн. — Из содерж.: К 90-летию Рэя Брэдбери. Надвигается беда : роман : пер. с англ. ; Лед и пламя : рассказ : пер. с англ. / Р. Брэдбери.
МХР: АБ + ПФ
84(7Сое); Б89.
Отныне и вовек [Звукозапись] : повести / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петровой ; читает С. Кирсанов. — М. : Логосвос, 2011. — 1 фжд. (4 ч 20 мин). — С изд.: М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2010.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Отныне и вовек [Звукозапись] : повести / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Е. Петровой ; читает С. Кирсанов. — М. : ИПТК «Логосвос», 2012. — 2 мфк. (4 ч 22 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо ; СПб. : Домино, 2010.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(2Рос=Рус)6; Б44.
Отныне и вовек [Звукозапись] : повести : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает С. Кирсанов // Белянкин, Е. О. Тайная свадьба императора : роман / читает В. Герасимов. Отныне и вовек : повести : пер. с англ. / Р. Брэдбери ; читает С. Кирсанов. Как наши предки с инопланетянами встречались : фантаст. сказы / Н. Гай ; читает В. Герасимов. Докричаться до мира : роман / О. Демченко ; читает С. Кирсанов. Туманность Андромеды : роман / И. Ефремов ; читает В. Лебедева. Отшельник : роман / А. Жабин ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 2012. — 1 фк. (84 ч 26 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2012.
МХР: АБ + ПФ
84(7Сое); Б89.
Р — значит ракета [Шрифт Брайля] : фантаст. рассказы / Р. Д. Брэдбери ; послесл. Р. Подольского. — М. : Просвещение, 1975. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1973.
В содерж.: Кн. 1 : Р — значит ракета ; Конец начальной поры ; Ревун ; Ракета ; Космонавт ; Золотые яблоки Солнца. Кн. 2 : И грянул гром… ; Нескончаемый дождь ; Земляничное окошко ; Дракон ; Диковинное диво. Кн. 3 : Каникулы ; Дядюшка Эйнар ; Барабанщик из Шайлоу ; Лучшее из времен ; Машина времени ; Звук бегущих ног.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Рассказы [Звукозапись] / Р. Брэдбери ; читает В. Самойлов. — М. : Логосвос, 2013. — 1 фжд. (2 ч 52 мин). — С изд.: М. : ИПТК «Логосвос», 1987.
МХР: АБ
84(7Сое); Б89.
Рассказы [Шрифт Брайля] : пер. с англ. / Р. Д. Брэдбери ; сост. Р. Рыбкин ; послесл. В. Скурлатова. — М. : Просвещение, 1978. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Молодая гвардия, 1975.
В содерж.: Кн. 1 : Марсианский затерянный Город ; Отпрыск Макгиллахи ; О скитаниях вечных и о Земле ; Луг. Кн. 2 : Луг (оконч.) ; О теле электрическом я пою ; Машина до Килиманджаро ; А ребенок — завтра. Кн. 3 : Ветер ; Уснувший в Армагеддоне ; Удивительная кончина Дадли Стоуна ; Пришло время дождей ; До встречи над рекой.
МХР: АБ + НА
85.38; Б89.
Сборник аудиоспектаклей [Электронный ресурс] / Р. Брэдбери ; читают: О. Табаков, В. Этуш. — М. : Изори, 2005. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (4 ч 56 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
Смерть — дело одинокое [Шрифт Брайля] / Р. Брэдбери ; пер. с англ.: И. Разумовской, С. Самостреловой. — М. : РЕПРО, 2014. — 5 кн. — Перепеч.: СПб. : Азбука, 2001.
МХР: АБ + НА + ПФ
84(7Сое); Б89.
451? по Фаренгейту [Шрифт Брайля] : фантаст. повесть : пер. с англ. / Р. Д. Брэдбери ; предисл. А. Казанцева. — М. : Просвещение, 1967. — 3 кн. — Перепеч.: М. : Мир, 1964.
МХР: АБ
Список сокращений:
АБ — отдел абонемента
ИСК — нотно-музыкальный отдел
мфк. — магнитная фонограмма на кассете
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания
фжд. — файл на жестком диске
фк. — флеш-карта
_____________________________
Составитель С. Е. Чеканова
Компьютерная верстка С. Е. Чекановой
