Туве Янссон

Российская государственная библиотека для слепых

Тифлобиблиографический отдел

Туве Марика Янссон

105 лет  со дня рождения

(1914-2001)

Рекомендательный список

Воспроизведенной литературы

Москва

2019

Писательница и художница из Финляндии, автор серии произведений о муми-троллях, а также нескольких книг, не связанных с этой серией. Занималась книжной иллюстрацией, рисовала комиксы, писала картины. В Финляндии сохранились несколько фресок и настенных росписей авторства Туве Янссон.

Туве Янссон появилась на свет в августе 1914 года. Мать будущей писательницы, Сигне Хаммарштен, шведка по национальности, сама была известной художницей и книжным иллюстратором. Сигне переехала из Швеции в Финляндию, где познакомилась с Виктором Янссон, знаменитым скульптором, который стал отцом Туве.

 В семействе было трое детей, среди которых Туве была старшей. Младший брат Ларс также стал художником и позже работал вместе с Туве над комиксом о муми-троллях. А средний брат стал фотографом.

Семейство Хаммарштенов, родственников матери, было известно в Швеции. Многие знаменитые персоны и государственные деятели вышли из этого рода. Янссон охотно рассказывала о шведской родне и ее корнях в интервью. О родственниках писательницы со стороны отца-финна известно намного меньше.

Отношения с отцом у взрослой Туве были достаточно напряженными. Виктор Янссон не одобрял либерального окружения дочери и сам был достаточно консервативен и старомоден. Туве же была открытым и толерантным человеком, который превыше всего ценил свободу.

При этом Туве восхищалась работами отца, которые окружали ее в родительском доме с самого детства, будущая писательница росла в окружении произведений искусств. Отец стал первым критиком и советчиком Туве в творческих вопросах. В доме родителей будущей писательницы бывали известные люди и представители творческой элиты, скульпторы и художники. Эта среда и сформировала Туве.

В 15 лет Янссон уезжает учиться в Швецию, получив диплом факультета изящных искусств Шведской Художественной Академии, она проходит стажировку в художественных школах Франции, Германии, Италии. К этому времени у себя на родине она уже добилась определенного признания, поскольку чуть ли не с 10 лет выполняла иллюстрации для популярного детского журнала, главным редактором которого была хорошая знакомая родителей. Завершив учёбу за границей, Туве возвращается домой и начинает иллюстрировать книги и рисовать карикатуры по заказу разных изданий.

Всемирная известность к Янссон пришла благодаря книжному сериалу о муми-троллях: очаровательных существах, обитающих в идиллической Муми-долине. Эти книжки, иллюстрации к которым Янссон выполняла сама, били все рекорды по популярности в 1950-1960-е годы. Они расходились многомиллионными тиражами и издавались по всему миру. К примеру, одна только «Шляпа волшебника» была переведена на 34 языка, включая японский, тайский и фарси.

Всего о муми-троллях Янссон написала 8 повестей («Маленькие тролли и большое наводнение», «Муми-тролль и комета», «Шляпа волшебника», «Опасное лето», «Мемуары Папы Муми-тролля», «Волшебная зима», «Папа и море», «В конце ноября»), один сборник рассказов «Дитя невидимка», 4 книжки в картинках («Опасное путешествие», «Что дальше?», «Кто утешит малютку?», «Мошенник в доме муми-троллей»). Янссон лично адаптировала свои книги для театра. По мотивам «Опасного лета» она сначала написала пьесу «Муми-тролли за кулисами», а затем либретто к мюзиклу «Муми-опера».

 К обрушившейся на неё популярности Янссон испытывала двоякое чувство. С одной стороны, её раздражала излишняя коммерциализация своего творчества, с другой, именно огромные доходы, получаемые от всевозможной продукции с муми-тематикой позволили ей арендовать, а затем выкупить в собственность остров Кловхарун в Финском заливе, на котором она часто укрывалась он журналистов и надоедливых почитателей.

Успех во всем мире «Шляпы волшебника» привлек к Янссон внимание агентства Associated Press, откуда она получила письмо со следующими словами: «Чудесные существа, созданные Вами, могли бы стать героями комикса, который мы желали бы печатать». Туве был предложен контракт на семь лет. Она с радостью согласилась: договор на публикацию комикса гарантировал ей стабильный доход. Окружение Янссон осудило её: все друзья посчитали, что она продала свой талант западной масскультуре. Кроме того, рисовать детские комиксы считалось в богемной среде унизительным. Сама Туве считала, что бедность хуже любого унижения. Первый комикс появился на страницах лондонской газеты The Evening News 20 сентября 1954 года. Первоначально Янссон лично рисовала каждую полосу комикса, но вскоре эта работа ей наскучила, и она передала её брату Ларсу, который без остановки придумывал и рисовал муми-комиксы на протяжении 20 лет, превратив их в очень доходный бизнес. Поразительно, но сама Янссон всегда подчеркивала, что в первую очередь она — художник, и очень серьезно к своей литературной деятельности не относилась. Однако её картины всегда привлекали гораздо меньше внимания, чем книжки о муми-троллях. Среди работ Янссон как художника самыми известными являются: фрески в здании мэрии Хельсинки (1947), настенная роспись в здании мэрии гю Хамина (1952), настенная роспись в здании средней школы г. Карья (1953), роспись алтаря в церкви г. Теува (1954).

С годами популярность муми-книг не шла на спад, а наоборот, только росла. Книги Туве Янссон уникальны тем, что привлекают внимание не только детей, но и взрослых читателей и даже серьёзных ученых. По творчеству Янссон было защищено множество диссертаций, её сказки подвергались семиотическому и психоаналитическому анализу. В её книгах находят отголоски дзен-буддизма и христианства, отсылки к философии Канта и эволюционной теории Дарвина.

В июне 2001 года писательница скончалась от обширного кровоизлияния в мозг.

*Биографический очерк подготовлен по материалам Интернета: https://24smi.org/celebrity/5260-tuve-iansson.html

Воспроизведенные издания Туве Янссон

84(4Фин)

Я65

Игрушечный дом [Шрифт Брайля] : [повести и рассказы] / Туве Янссон ; [пер. с швед.: А. А. Афиногенова  и другие]. – М. : РЕПРО, 2014. – 6 кн. – Содерж.: Летная книга ; Честный обман ; Каменное поле ; В городе Хило, штат Гавайи ; В чужой стране ; Искусство на природе. – Перепеч.: СПб. : Амфора, 2002.

 В сборник вошли повести знаменитой финляндской писательницы Туве Янссон. В центре этих произведений – отношения человека и окружающего его мира, близких ему людей, эти повести отличает тонкий психологизм, глубокое понимание душевного мира человека и неизменная нравственность.

МХР: АБ, ПФ

84(4Фин)

Я65

Новеллы [Текст] : пер. со швед. / Туве Янссон. – СПб : СПб ГБУК ГБСС, 2017 –  . – (Издание для слабовидящих).

            Ч. 1, . – 2017. – 33, [2] с. ; 20 см. – Текст печатается по изд.: СПб. : Амфора, 2017.

Новеллы, собранные в книге “Лодка и я” – как раз такая попытка вернуть себе прекрасный сон, но написанные в иной перспективе, чем сказки о муми-троллях. С точки зрения взрослого и уже немолодого человека.  Атмосфера сновидения незримо присутствует в большинстве рассказов, предельно лаконичных, четких и черно-белых, словно рисунки Туве Янссон – и вместе с тем, словно погруженных в дымку. Такое бывает море ранним-ранним летним утром, когда еще не ясно, каким будет день.

МХР: КХ

84(4Фин)

Я65

Новеллы [Текст] : пер. со швед. / Туве Янссон. – СПб : СПб ГБУК ГБСС, 2017 –  . – (Издание для слабовидящих).

            Ч. 2, . – 2017. – 53, [2] с. ; 20 см. – Текст печатается по изд.: СПб. : Амфора, 2017.

МХР: КХ

ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА

Д

Я65

Волшебная зима [Электронный ресурс] / Т. Янссон. – СПб. : [б. и.], 2000. – 1 дискета.

МХР: ЧЗ

Д

Я65

Все о муми-троллях [Звукозапись] : повести-сказки / Т. Янссон ; читает И. Ерисанова. – М. : Логосвос, 2008. – 1 фжд.  (28 ч 45 мин). – С изд.: СПб. : Азбука-классика, 2008.

МХР: КХ

Д

Я65

Все о муми-троллях [Звукозапись] : сборник: пер. со швед.: для детей / Т. Янссон ; читает О. Бабич. – М. : РГБС, 2008. – 1 фжд.  (33 ч 15 мин). – С изд.: М. : РГБС, 2008.

МХР: КХ

Д

Я65

Все о муми-троллях [Звукозапись] : сборник: пер. со швед.: для детей / Т. Янссон ; читает О. Бабич. – М. : РГБС, 2008. – 6 мфк. : ил.  (33 ч 16 ми.) : 2,38 см/с, 4 доp. – . Содерж.: Маленькие тролли и большое наводнение ; Комета прилетает ; Шляпа Волшебника ; Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето ; Волшебная зима ; Папа и море ; В конце ноября ; Дитя-невидимка. – С изд.: СПб.: Азбука, 2002.

МХР: АБ, ПФ, НА

Д

Я65

Все о муми-троллях [Звукозапись] : повести-сказки: пер. с швед. / Т. Янссон ; читает И. Ерисанова. – М. : ИПТК “Логос” ВОС, 2008. – 8 мфк.  (29 ч 2 мин) : 2,38 см/с, 4 доp. – . Содерж.: Маленькие тролли и большое наводнение ; Комета прилетает ; Шляпа Волшебника ; Мемуары папы Муми-тролля ; Опасное лето ; Волшебная зима ; Папа и море ; В конце ноября ; Дитя-невидимка. – С изд.: СПб. : Азбука-классика, 2008.

МХР: АБ, ПФ

Д

Я65

Муми-тролль и страшная комета [Шрифт Брайля] ; Муми-тролль и шляпа Чародея : сказки : 6+ / Туве Янссон. – М. : Моск. тип. № 27, 2018. – 3 кн. – Перепеч.: М. : Стрекоза-пресс, 2004.

Муми-тролли, снорки, Снифф, Снусмумрик, их друзья и знакомые – персонажи книг Туве Янссон – путешествуют, размышляют о нужности и ненужности всего сущего, пишут книги и ищут сокровища. Но какие бы приключения не ожидали Муми-тролля и его друзей, они знают: даже если в их долину упадет комета, даже если случится наводнение или буря, лес, сад и дом останутся на месте. На веранде всегда можно будет выпить чашечку кофе и полакомиться печеньем или тортом, который испекла Муми-мама. Папа с мамой все уладят, только нужно вовремя вернуться домой!

МХР: АБ

Список сокращений

АБ – отдел абонемента

КХ – отдел главного книгохранения

мфк. – магнитная фонограмма на кассете

МХР – место хранения

НА – отдел надомного абонемента

ПФ – отдел внестационарного обслуживания

фжд. – файл на жестком диске

фк. – флеш-карта

Составитель  Ягудина Н. В.

Компьютерная верстка  Ягудина Н. В.