Жюль Верн

Главная❯Воспроизведенные издания❯2013❯Жюль Верн

РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ
Тифлобиблиографический отдел

ЖЮЛЬ ВЕРН
185 лет со дня рождения

Рекомендательный список
воспроизведенных изданий

Москва
2013

Жюль Габриель Верн родился 8 февраля 1828 г. в старинном французском городе Нанте в семье адвоката. В 11 лет тайно от родителей нанялся юнгой на шхуну, отправлявшуюся в Индию, однако через несколько часов был возвращен домой. Учился в колледже (1838–1841) и Нантском лицее (1841–1846). После окончания лицея, под влиянием отца Жюль стал изучать юриспруденцию в Нанте, а затем в Париже.
По приезде в Париж Жюль Верн с увлечением посещает литературные салоны, знакомится с известными литераторами. При поддержке А. Дюма и В. Гюго он обратился к литературному творчеству. С 1847 г. сочиняет очерки, стихи, романсы, пьесы, либретто комических опер. Но несмотря на увлечение литературой в 1849 г. он сдал экзамен на лиценциата прав, хотя и отказался от дальнейшей карьеры юриста. В 1852–1854 гг. работал секретарем директора «Лирического театра», затем был биржевым маклером, не прекращая при этом писать комедии, либретто, рассказы. С 1853 г. с головой погрузился в изучение достижений в разных областях знания, особенно в географии, физике и математике.
Печатался в периодических изданиях с 1850 г., но только после подписания договора с известным издателем П. Ж. Этцелем Жюль Верн мог полностью посвятить себя писательскому труду. Успех опубликованного в 1863 г. первого романа «Пять недель на воздушном шаре» из будущего цикла «Необыкновенные путешествия» вдохновил автора, и он решил работать в этом «ключе», сопровождая романтические приключения своих героев все более искусными описаниями невероятных, но тем не менее тщательно продуманных научных чудес. Цикл «Необыкновенные путешествия» продолжили романы «Путешествие к центру Земли» (1864), «С Земли на Луну» (1865), «Дети капитана Гранта» (1867–1868), «20 000 лье под водой» (1869–1870), «Вокруг света в 80 дней» (1872), «Таинственный остров» (1875), «Пятнадцатилетний капитан» (1878) и другие.
В своих произведениях писатель предсказал научные открытия и изобретения в самых разных областях, в том числе акваланги, телевидение и космические полеты. Его творчество проникнуто романтикой науки, верой во благо прогресса, преклонением перед силой мысли. В романах Ж. Верна читатели находят не только восторженное описание техники, путешествий, но и яркие образы благородных героев и симпатичных чудаковатых ученых. Специфической особенностью его произведений является то, что даже выдвигая фантастическую гипотезу, Жюль Верн старался научно обосновать ее, нередко с помощью математических расчетов, или же давал объяснение, не противоречащее основным законам науки.
В его поздних произведениях появилось опасение перед использованием науки во вред человечеству, в преступных целях: «Робур-завоеватель» (1885), «Флаг родины» (1896), «Властелин мира» (1904), «В погоне за метеором» (1908, опубликовано посмертно), «Необыкновенные приключения экспедиции Барсака» (1910, опубликовано посмертно).
Жюль Верн не был «кабинетным» писателем, он много путешествовал по миру, побывал в Италии, Соединенных штатах Америки, Германии, Португалии, Алжире, Норвегии, Ирландии, Шотландии, Голландии, Дании, на Мальте. До 1886 г. он периодически совершал морские путешествия. Наблюдения и впечатления, полученные во время этих путешествий, постоянно использовались писателем в его романах. Многие его поездки впоследствии легли в основу «Необыкновенных путешествий» — «Плавающий город» (1870), «Черная Индия» (1876), «Зеленый луч» (1882) и других.
В 1892 г. писатель стал кавалером ордена Почетного легиона.
24 марта 1905 г. Жюль Верн скончался в городе Амьене (Франция), где проживал с 1871 г.
В литературном наследии Жюля Верна около 70 романов, более трех десятков очерков, статей, заметок и рассказов, не вошедших в сборники, почти 40 пьес, капитальные научно-популярные труды «Иллюстрированная география Франции и ее колоний», «Научное и экономическое завоевание Земли» и «История великих путешествий и великих путешественников» в трех томах («Открытие Земли», «Великие путешественники ХVIII века» и «Путешественники ХIХ века»). Велико и поэтическое наследие писателя, насчитывающее около 140 стихотворений и романсов. Наследие Жюля Верна пополняется даже в наши дни — в конце ХХ в. был обнаружен ряд неизвестных сочинений, в том числе роман «Париж в ХХ веке».
Произведения Жюля Верна переведены более чем на 170 языков. Его романы неоднократно экранизировались, начиная с 1902 г. — фильм «Путешествие на Луну». Популярностью у кинематографистов пользуются его произведения: «Таинственный остров», «Дети капитана Гранта», «20 000 лье под водой», «Вокруг света в 80 дней», «Пятнадцатилетний капитан», «Путешествие к центру Земли» и другие.
Во многих странах мира созданы и активно работают общества поклонников творчества Жюля Верна. В 1978 г. в Нанте был открыт музей писателя. Именем писателя назван кратер на обратной стороне Луны.

ПРОИЗВЕДЕНИЯ Ж. ВЕРНА

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Современ. писатель, 1992.
Т. 1 : Необыкновенные приключения: Пять недель на воздушном шаре ; С земли на луну ; Вокруг луны : романы. — 1995. — 14 кн.
МХР: АБ + ИСК + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993.
Т. 2 : Необыкновенные приключения: Пятнадцатилетний капитан ; Вокруг света в восемьдесят дней : романы. — 2000. — 11 кн.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993.
Т. 3 : Необыкновенные приключения: Дети капитана Гранта : роман. — 1999. — 12 кн.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. : пер. с фр. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993.
Т. 4 : Необыкновенные приключения: Двадцать тысяч лье под водой : роман. — 2002. — 7 кн.
В романе «Двадцать тысяч лье под водой» говорится о необыкновенных приключениях ученого-натуралиста Аронакса и двух его спутников, попавших на удивительный подводный корабль «Наутилус».
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. : пер. с фр. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993.
Т. 5 : Необыкновенные приключения: Таинственный остров : роман. — 2006. — 12 кн.
Герои романа — участники Гражданской войны в США, бежавшие из плена на воздушном шаре и потерпевшие крушение над безлюдным островом. Книга полна веры в творческие возможности человека, в силу труда, во всепобеждающую науку.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35
Собрание сочинений [Шрифт Брайля] : в 6 т. : пер. с фр. / Ж. Верн. — М. : Репро, 1995– . — Перепеч.: М. : Соврем. писатель, 1993.
Т. 6 : Необыкновенные приключения: Властелин мира ; Плавучий остров ; Флаг Родины : романы. — 2008. — 13 кн.
Герои романа «Властелин мира» — одаренные изобретатели, но индивидуалисты; опираясь на силу науки, они пытаются приобрести власть над людьми, но терпят крах. Создатель разрушительного оружия, в погоне за славой и богатством едва не погубивший человечество, в центре романа «Флаг Родины».
МХР: АБ + НА + ПФ

***

85.38; В35.
В погоне за метеором [Звукозапись] : спектакль по одноимен. роману / Ж. Верн ; режиссер Н. Герман. — М. : Мастер Тейп, 2000. — 1 мфк. (1 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Лучшие литературные постановки). — Золотая коллекция. Гостелерадиофонд.
МХР: АБ + НА + ПФ

85.38; В35.
Владыка морских глубин [Звукозапись] ; Победители морских стихий ; Погоня за метеором : радиоспектакли / Ж. Верн. Пушкинский вальс : радиоспектакль / М. Прилежаева. — М. : РГБС, 1993. — 1 мфк. (3 ч 50 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — Радиозапись ТОО «ВОКС».
МХР: АБ + НА

84(4Фра); В35.
Властелин мира [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает В. Цимбалов. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 22 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — С изд.: М. : Соврем. писатель, 1993.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Вокруг Луны [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает С. Гуреев. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (6 ч 04 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Вокруг света в восемьдесят дней [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 1993. — 1 фжд. (9 ч 5 мин). — С изд.: М. : Дет. лит., 1979.
Герой романа «Вокруг света в восемьдесят дней» чудак-англичанин Филеас Фогг на пари совершает кругосветное путешествие в невиданно короткий — по меркам века — срок. Он следует по местам, еще не приобщившимся к европейской цивилизации, совершает благородные поступки и в результате, по словам автора, не выигрывает ничего, кроме счастья.
МХР: АБ

84(4Фра); В35.
Вокруг света в восемьдесят дней [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. — М., 1998. — 3 мфк. (9 ч 11 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Дет. лит., 1979.
МХР: АБ + ПФ

84(2Рос=Рус)6д; Б59.
Вокруг света в восемьдесят дней [Звукозапись] : [роман] : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский // Бианки, В. В. Клуб колумбов / В. В. Бианки ; читает В. Сушков. Лесная газета / В. В. Бианки ; читает В. Сушков. Повести и рассказы / В. В. Бианки ; читает С. Кирсанов. Рассказы и сказки / В. В. Бианки ; читает С. Кирсанов. Бастер, ко мне! : пер. с англ. / А. Бинз ; читает И. Воробьева. Рейнеке-лис : пер. с нем. / И. Гете ; читает В. Герасимов. Ветер в ивах : пер. с англ. / К. Грэм ; читает Н. Грачева. Конек-Горбунок / П. Ершов ; читает С. Репина. Вокруг света в восемьдесят дней : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. Осенние корабли : сказки, стихотворения / С. Козлов ; читает Н. Карпунина. Новогодний почтальон / Т. Комзалова ; читает Н. Винокурова. Новые истории : сборник / читает И. Воробьева. — М. : Логосвос, 2012. — 1 фк. (85 ч 40 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логосвос», 2012.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); В35.
Двадцать тысяч лье под водой [Звукозапись] / Ж. Верн ; исполняют Г. Вицин, Р. Плятт. — М. : Альт-Вест, 2006. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (1 ч 40 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
В романе «Двадцать тысяч лье под водой» рассказывается о необыкновенных приключениях ученого-натуралиста Аронакса и двух его спутников, попавших на удивительный подводный корабль «Наутилус».
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Двадцать тысяч лье под водой [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Л. Бородин. — М., 1993. — 5 мфк. (19 ч 10 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Правда, 1982.
МХР: АБ + НА

85.38; В35.
Дети капитана Гранта [Звукозапись] : радиоспектакль / Ж. Верн ; исполняют: Е. Весник, Г. Вицин. — М. : Звуковая книга, 2004. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (3 ч 28 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска.
Роман «Дети капитана Гранта» рассказывает о приключениях экспедиции, отправившейся на поиски капитана Гранта, судно которого потерпело крушение в далеких морях.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); В35.
Дети капитана Гранта [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. — М. : Логосвос, 1993. — 1 фжд. (26 ч 05 мин). — С изд.: М. : Дет. лит., 1979.
МХР: АБ

84(4Фра); В35.
Дети капитана Гранта [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. — М., 1998. — 7 мфк. (26 ч 22 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Дет. лит., 1979.
МХР: АБ + ПФ

26.8г; В35
История великих путешествий [Звукозапись] : в 3 кн. / Ж. Верн. — М. : РГБС, 1996– . — Формат CD-аудио. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
Кн. 1 : Открытие Земли / читает Л. Ларионова. — 2004. — 7 электрон. опт. дисков (CD-ROM) (26 ч 45 мин).
МХР: КХ (флеш-файл)

26.8г; В35
История великих путешествий [Звукозапись] : в 3 кн. : пер. с фр. / Ж. Верн. — М. : РГБС, 1996– . — С изд.: М. : Изд. центр «Терра», 1996.
Кн. 1 : Открытие Земли / читает Л. Ларионова. — 2004. — 7 мфк. (26 ч 45 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА + ПФ

26.8г; В35
История великих путешествий [Звукозапись] : в 3 кн. / Ж. Верн. — М. : РГБС, 2005– . — Формат CD-аудио. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
Кн. 2 : Мореплаватели XVIII века / читает Л. Ларионова. — 2005. — 6 электрон. опт. дисков (CD-ROM) (25 ч 05 мин).
Труд «История великих путешествий» — посвящен истории географических открытий с древнейших времен до начала сороковых годов XIX века. Во вторую книгу «Мореплаватели XVIII века» вошли описания путешествий и географических открытий Кондамина, Ансона, Роггевена, Байрона, Уоллиса, Картерета, Бугенвиля, Кука, Лаперуза, Палласа, Беринга, Чирикова, Гумбольдта и многих других замечательных ученых и мореплавателей.
МХР: КХ (флеш-файл)

26.8г; В35
История великих путешествий [Звукозапись] : в 3 кн. : пер. с фр. / Ж. Верн. — М. : РГБС, 1996– . — С изд.: М. : Терра, 1996.
Кн. 2 : Мореплаватели XVIII века / читает Л. Ларионова. — 2005. — 6 мфк. (25 ч 05 мин) : 2,38 см/с, 4 дор.
МХР: АБ + НА + ПФ

26.8г; В35
История великих путешествий [Шрифт Брайля] : в 3 кн. : пер. с фр. / Жюль Верн. — М. : Репро, 2002– . — Перепеч.: М. : Изд. центр «Терра», 1993.
Кн. 2 : Мореплаватели XVIII века / [примеч. В. Невского]. — 2002. — 8 кн.
МХР: АБ + НА + ПФ

26.8г; В35
История великих путешествий [Шрифт Брайля] : в 3 кн. : пер. с фр. / Жюль Верн. — М. : Репро, 2002– . — Перепеч.: М. : Изд. центр «Терра», 1993.
Кн. 3 : Путешественники XIX века / [послесл. В. Невского]. — 2006. — 8 кн. — На корешке только загл. тома.
В третью книгу вошли описания путешествий Крузенштерна, Котцебу, Литке, Дюмон д’Юрвиля, Беллинсгаузена, Парри, Франклина и других исследователей.
МХР: АБ + НА + ПФ

26.8г; В35.
История великих путешествий. Открытие Земли [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает И. Воробьёва. — М. : Логосвос, 2007. — 1 фжд. (19 ч 31 мин). — С изд.: М. : Эксмо, 2007.
МХР: АБ

26.8г; В35.
История великих путешествий. Открытие Земли [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает И. Воробьева. Книга всеобщих заблуждений / читает И. Ерисанова. Книга животных заблуждений / Д. Митчинсон, Д. Ллойд ; читает И. Ерисанова. Дьюи. Кот из библиотеки, который потряс весь мир / В. Майрон ; читает Т. Телегина. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2010. — 1 фк. (52 ч 10 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС.
МХР: АБ + НА + ПФ

26.8г; В35.
История великих путешествий. Открытие земли [Звукозапись] / Ж. Верн ; пер. с фр. и предисл. Е. П. Брандиса ; примеч. В. Г. Невского ; читает И. Воробьева. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2008. — 5 мфк. (19 ч 40 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Эксмо, 2007.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Михаил Строгов [Звукозапись] ; Пять недель на воздушном шаре : романы : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает Ю. Заборовский. — М., 1994. — 5 мфк. (18 ч 31 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Раритет, 1992.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Плавучий остров [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает В. Рыбальченко. — М. : Изори, 2006. — 2 электрон. опт. диска (CD-ROM) (13 ч 42 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
Роман представляет собой научно-техническую утопию, подробно описывающую устройство и функционирование огромного острова-корабля, бороздящего просторы Тихого океана.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Путешествие к центру земли [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает О. Исаев. — М. : Библиофоника, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (9 ч 21 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
Перед читателем разворачивается потрясающая картина земных недр, позволяющая заглянуть в прошлое нашей планеты.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Пятнадцатилетний капитан [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает Б. Хасанов. — СПб. : Вира-М, 2007. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (11 ч 18 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — Источник записи не указан.
Герой романа «Пятнадцатилетний капитан» Дик Сэнд проявляет мужество и находчивость в трудных обстоятельствах, когда на его плечи ложится ответственность за судьбы многих людей.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); В35.
Пятнадцатилетний капитан [Звукозапись] : роман : пер. с фр / Ж. Верн ; читает В. Герасимов. — М. : Логосвос, 1985. — 1 фжд. (15 ч 38 мин). — С изд.: М. : Правда, 1985.
МХР: АБ

84(4Фра); В35.
Пятнадцатилетний капитан [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает В. Герасимов. — М., 1998. — 5 мфк. (15 ч 48 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Правда, 1985.
МХР: АБ + ПФ

84(4Фра); В35.
Пятнадцатилетний капитан [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает В. Герасимов. Морской волк : пер. с англ. / Д. Лондон ; читает Н. Савицкий. Королева Карибов ; Морские истории боцмана Катрама : пер. с ит. / Э. Сальгари ; читает Ю. Заборовский. Пираты Малайзии ; Два тигра / Э. Сальгари ; читает В. Герасимов. — М. : ИПТК «Логос» ВОС, 2010. — 1 фк. (62 ч 37 мин). — Запись с ориг. ИПТК «Логос» ВОС.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Пять недель на воздушном шаре [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает С. Гуреев. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (8 ч 41 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
С Земли на Луну прямым путем за 97 часов 20 минут [Звукозапись] / Ж. Верн ; читает С. Гуреев. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (5 ч 47 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки контейнера. — Источник записи не указан.
МХР: АБ + КХ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Таинственный остров [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает М. Иванова. — М. : Логосвос, 1992. — 1 фжд. (26 ч 14 мин). — С изд.: М. : Дет. лит., 1981.
Роман о приключениях людей, потерпевших крушение при перелете на воздушном шаре через Тихий океан и выброшенных на необитаемый остров. Благодаря энергии, упорному труду, научным знаниям они преодолевают все трудности и разгадывают тайну острова.
МХР: АБ

84(4Фра); В35.
Таинственный остров [Звукозапись] : роман : пер. с фр. / Ж. Верн ; читает М. Иванова. — М., 1998. — 7 мфк. (26 ч 27 мин) : 2,38 см/с, 4 дор. — С изд.: М. : Дет. лит., 1986.
МХР: АБ + ПФ

85.38; В35.
Таинственный остров [Звукозапись] : спектакль : в 2 ч. / Ж. Верн. — М. : Мастер Тэйп, 2000. — 2 мфк. (2 ч) : 4,76 см/с, 2 дор. — (Лучшие литературные постановки). — Золотая коллекция. Гостелерадиофонд.
МХР: АБ + НА + ПФ

84(4Фра); В35.
Флаг Родины [Звукозапись] : роман / Ж. Верн ; читает В. Цимбалов. — СПб. : Вира-М, 2009. — 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (6 ч 21 мин). — Формат MP3. — Загл. с этикетки диска. — С изд.: М. : Соврем. писатель, 1993.
МХР: АБ (флеш-файл)

ЛИТЕРАТУРА О Ж. ВЕРНЕ

83.3(0); А65.
Андреев, К. К. Искатели приключений. А. Дюма, Жюль Верн, Стивенсон, Конан-Дойль [Шрифт Брайля] : для сред. и ст. возраста / К. К. Андреев. — М. : Просвещение, 1968. — 5 кн. — Перепеч.: М. : Дет. лит., 1966.
МХР: АБ

83.3(4Фра); Ж97.
Жюль-Верн, Жан. Жюль Верн [Шрифт Брайля] : пер. с фр. / Ж. Жюль-Верн; предисл. и примеч. Е. Брандиса. — М. : Просвещение, 1987. — 8 кн. — Перепеч.: М. : Прогресс, 1978.
МХР: АБ + ПФ

Список сокращений
АБ — отдел абонемента
ИСК — нотно-музыкальный отдел
КХ — отдел главного книгохранения
мфк. — магнитная фонограмма на кассете
МХР — место хранения
НА — отдел надомного абонемента
ПФ — отдел внестационарного обслуживания
фжд. — файл на жестком диске
фк. — флеш-карта

_____________________________
Составитель С. Е. Чеканова
Компьютерная верстка С. Е. Чекановой