12 января — 125 лет со дня рождения В. Я. Ерошенко (1890-1952), писателя, филолога, журналиста

Василий Яковлевич Ерошенко родился 12 января 1890 г. (31 декабря 1889 г. по старому стилю) в селе Обуховка Старооскольского уезда Курской губернии в многодетной крестьянской семье переселенцев с Украины. В возрасте четырех лет ослеп после тяжелой болезни. В июле 1899 г. Василия зачислили в учебно-воспитательное заведение Московского общества призрения, воспитания и обучения слепых детей, состоящее под высочайшим покровительством ее императорского высочества государыни императрицы Марии Федоровны.
В училище для слепых было два отделения: учебное и ремесленное. В учебном отделении преподавание велось по программе расширенного курса начальной школы: преподавали основы арифметики, грамматики, истории, географии. Обучение игре на различных музыкальных инструментах вели на благотворительных началах профессиональные музыканты, служащие в императорских театрах. Василий научился хорошо играть на скрипке и гитаре.
Детей обучали церковному и светскому хоровому пению, из числа старших воспитанников и воспитанниц был создан церковно-певческий хор, который пользовался известностью среди московских любителей церковного пения. В училище был создан оркестр струнных и духовых инструментов, который летом выступал в парках и на бульварах, а зимой в ресторанах. К концу обучения в репертуаре Василия Яковлевича были скрипичные пьесы П. И. Чайковского, С. И. Танеева, А. С. Аренского. Не мало музыкальных произведений он знал для гитары, в основном – русских и цыганских романсов.
Школа располагала библиотекой, для детей проводили внеклассное чтение русских и зарубежных авторов. Василий самостоятельно много и с интересом читал. Большое внимание в учебно-воспитательном заведении уделяли трудовому обучению. В ремесленном отделении обучали щеточному делу, плетению корзин и стульев. В школе В. Я. Ерошенко освоил щеточное и корзиночное ремесла.
В 1908 г. Василий Яковлевич закончил обучение и был принят по конкурсу в оркестр слепых, выступавший в московских ресторанах. За небольшую плату он поселился на 2-й Мещанской в доме Г. Г. Солодовникова, где жили слепые певчие, таперы, оркестранты, находилась контора оркестра и хора слепых. В этот же период времени он знакомится с прогрессивно настроенными студентами и берет у них уроки английского языка. Самым любимым занятием на досуге было чтение, посещал читальный зал для незрячих, который находился в Румянцевском музее.
Для Василия Яковлевича важной оказалась встреча с Анной Николаевной Шараповой (1863-1923) – поклонницей и пропагандисткой эсперанто – искусственного международного языка, созданного Л. Заменгофом (1859-1917). В.Я. Ярошенко поразил ее своими способностями, в том числе к лингвистике, и пригласила его на свои курсы эсперанто. Она также посоветовала талантливому юноше продолжить музыкальное образование в лондонской Королевской музыкальной академии для незрячих.
За короткий срок Василий Яковлевич овладел языком эсперанто, стал завсегдатаем московского клуба эсперантистов на Лубянской площади. По англо-эсперантскому словарю рельефно-точечного шрифта, лондонским журналам и книгам, а также по переписке с эсперантистами из Англии он быстро выучил английский язык, впоследствии даже удивлял англичан знанием английской краткописи для слепых.
А. Н. Шарапова помогла ему подготовить поездку в Англию. Он в 1912 г., взяв шестимесячный отпуск в оркестре, отправился в путь. Эсперантисты разных стран поддерживали его в дороге. Благодаря лондонскому делегату универсальной Эсперанто ассоциации В. Я. Ерошенко познакомился с Фильмором, учителем, хорошо знавшим эсперанто и систему Брайля. С его помощью Василий Яковлевич нашел недорогой полный пансион. Фильмор давал ему уроки английского языка, представил его руководству колледжа для высшего образования слепых в Норвуде, близь Лондона.
В России в журналах “Вокруг света” и “Слепец” в 1912 г. о В. Я. Ерошенко опубликовали статью “Путешествие русского слепца в Лондон”. В Англии Василий Яковлевич прожил полгода, посещал занятия в Королевском институте и Музыкальной академии слепых в Норвуде, изучал произведения классиков мировой литературы в публичных библиотеках, бывал в клубе российских политэмигрантов, встречался с князем П. А. Кропоткиным – знаменитым ученым-естествоиспытателем и теоретиком анархизма.
Весной 1914 г. русского самородка пригласили на Международный конгресс эсперантистов в Токио. Дорога предстояла неблизкая – через всю Россию. В Японии по просьбе друзей из Университета эсперанто-ассоциации опекал В. Я. Ерошенко директор главной метереологической оберватории, член императорской академии Накамура Кийоо. Василия Яковлевича приняли вольнослушателем в Токийскую школу для слепых, где ему предложили индивидуальную программу обучения. Он выбрал четыре предмета: психологию, медицину, музыку и японский язык. В. Я. Ерошенко в школе получил специальность массажиста. Для его занятий выделили специальную комнату, куда приходили преподаватели, курс японской литературы читал профессор, говоривший по-русски.
Лингвистические способности Василия Яковлевича оказались выдающимися. И уже в 1915 г. он создал на японском языке свои первые литературные произведения. В 1915 начале 1916 г. в журналах “Кибо” и “Васэда бунгаку” напечатали первые новеллы В. Я. Ерошенко “Рассказ бумажного фонарика” и “Дождь идет”.
Творческая судьба Василия Яковлевича удивительна. За пять лет с 1915 по 1920 г. им созданы на японском языке десятки сказок, поэм, новелл, стихотворений, несколько пьес. Эти произведения заняли прочное место в японской литературе. К нему пришла писательская слава, его приглашают читать лекции в Токийском университете, известные японские художники рисуют его портреты. Он много путешествует по стране.
Но ветер странствий снова зовет Василия Яковлевича в дорогу. Три года он провел в Сиаме, Бирме, Индии. Все свои немногочисленные сбережения он тратит на помощь слепым. Об этом периоде его жизни сохранилось мало сведений. Известно, что в Бирме он работал в школе для слепых детей, прикладывал свои силы для улучшения их воспитания и обучения, путешествовал вместе с ними по стране, изучал местный национальный фольклор, написал новеллу “Бирманская легенда”. Сохранилось письмо В. Я. Ерошенко, где он пишет: “?Сейчас я изучаю воистину прекрасные буддийские легенды. Это неисчерпаемый материал? Но несмотря на это, я постоянно тоскую по итальянской музыке, по шуму большого города. Я хочу еще когда-нибудь принять участие в политической борьбе в России? Меня окружает нищета. ?Никак не могу выделить денег, чтобы сфотографироваться?”.
Осенью 1917 г., узнав о революционных событиях в России, В. Я. Ерошенко предпринял попытку вернуться на родину через Индию, но был арестован в Калькуте из-за своих прогрессивных взглядов. После многих испытаний он снова оказался в Японии. В Японии выходят два сборника произведений В. Я. Ерошенко на японском языке “Песни предутренней зари” и “Последний вздох”. Их составителем стал японский писатель Акита Удзяку. В 1924 г. Фукуока Сэйити выпустил третий сборник “Ради человечества”.
В 1921 г. в Токио вместе с представителями интеллигенции Василий Яковлевич принял участие в Первомайской демонстрации. Японские власти находят его дальнейшее нахождение в стране нежелательным и принимают решение о высылке на пароходе “Ходзан-мару”.
Неожиданно помощь пришла из Китая. Лу Синь, классик китайской литературы к этому времени перевел многие произведения В. Я. Ерошенко с японского на китайский. Он помог Василию Яковлевичу приехать в Пекин, представляет его другим как талантливого литератора и крупного литературоведа. Вскоре Василий Яковлевич овладевает китайским языком и в 1922 г. становится профессором Пекинского университета, где преподает русскую литературу и язык эсперанто. Затем после длительного перерыва берется за перо, создает “Рассказы засохшего листа”. В 1922 г. в Шанхае вышел сборник произведений В. Я. Ерошенко на языке эсперанто.
В 1923 г. В. Я. Ерошенко осуществляет свою заветную мечту – приезжает в СССР. Его приглашают на работу в Коммунистический университет трудящихся Востока. С февраля 1924 по октябрь 1926 г. он преподает японский язык, с октября 1926 по февраль 1928 г. переводит на японский язык произведения классиков марксизма-ленинизма.
В этот же период В. Я. Ерошенко ведет активную общественную деятельность. Летом 1923 г. принимал участие в XV Международном конгрессе эсперантистов в Нюрнберге, был в Лейпциге на всемирно известной ярмарке. Весной 1924 г. посетил Париж, встречался с лидером Всемирной организации слепых Жоржем Ревертом. Летом направился в Вену на XVI международный конгресс слепых, в сентябре вернулся в Москву.
Прошло три года, в Москву в составе японской делегации приехал Акита Удзяку, создатель Японо-Советского литературно-художественного общества. Вдвоем они совершили поездку по Советскому Союзу, побывали в Ленинграде, Нижнем Новгороде, Минске, Казани.
В 1928 г. В. Я. Ерошенко едет в северные районы страны с этнографической экспедицией. Совершает путешествие через всю страну во Владивосток, на Камчатку, к устью реки Анадырь, на мыс Дежнева. Во время путешествия изучает чукотский язык, ездит по тундре на собачьей упряжке. В этот период им написаны очерки “Из жизни чукчей”. Его впечатления о путешествии были опубликованы в журнале “Жизнь слепых”.
После экспедиции принял участие в создании профтехшколы по обучению слепых в селе Понетаеве (Нижегородская область). С 1930 по 1932 г. работал в ней преподавателем русского языка, математики и рельефного шрифта по системе Брайля. Затем по приглашению В. А. Гандера поступил на работу в Московскую типографию рельефного шрифта корректором.
В 1934 г. В. Я. Ерошенко получает приглашение Наркомпроса Туркменской ССР занять пост заведующего Республиканским детским домом слепых детей с селе Моргуновка вблизи г. Кушка. Овладев туркменским языком он разработал рельефно-точечный алфавит туркменского языка по системе Брайля, занимался обучением и воспитанием незрячих туркменских детей.
В 1946 г. после возвращения в Москву работал в Загорской музыкальной школе для инвалидов Великой Отечественной войны, где преподавал брайлевскую грамоту, русский язык и литературу. Затем два учебных года преподавал английский язык в московской школе для слепых детей, которую сам окончил в 1908 г.
Летом 1952 г. тяжело больным Василий Яковлевич возвратился в родную Обуховку, где умер 23 декабря 1952 г.
Архив В. Я. Ерошенко погиб, в его биографии много белых пятен, но даже те, небольшие сведения, которые нам о нем известны, вызывают чувство восхищения его феноменальным способностям литератора, полиглота, тифлопедагога и путешественника.
На протяжении всей жизни Василий Яковлевич не расставался с шахматами. В 1924 г. он с группой незрячих организовал в Москве шахматный кружок, с которого берет свое начало история шахматно-шашечного движения во Всероссийском обществе слепых. В. Я. Ерошенко был прекрасным шахматистом, успешно участвовал в международных соревнованиях, стал победителем на Всероссийском шахматном турнире в 1938 г.