[комплект] / Министерство культуры Российской Федерации ; Российская государственная библиотека искусств ; Российская государственная библиотека для слепых ; [составители текстов О. Бабаева, С. Чевычалова, Г. Чижова, О. Початкина ; читает Е. Захарова ; тифлокомментатор Е. Захарова ; художник-изготовитель Г. Елфимова ; редактор по брайлю М. Интизаров ; дизайнер макета Л. Киреева ; звукорежисер Е. Соболева]. – Москва, 2020. – 2 контейнера
(1 фк. (3 часа 30 мин.) ; 2 альбома РГП: 36 брайл. с., 66 плоскопеч. с., 28 рельеф. ил. ; 30х21 см ). – Текст параллел. РТШ, ППШ. – ISBN 978 – 5 – 6043823–1–8.

Комплектное многоформатное издание включает видеозапись спектакля Государственного академического Малого театра по пьесе А.С. Грибоедова «Горе от ума» с тифлокомментариями, два альбома с текстом и рельефными иллюстрациями, а также звуковое воспроизведение их содержания. Издание является результатом совместного проекта ФГБУК «Российская государственная библиотека искусств» и ФГБУК «Российская государственная библиотека для слепых», выполненного при поддержке Министерства культуры Российской Федерации.
В основу издания положена телевизионная версия постановки, осуществленной в 1975 году творческим коллективом Малого театра. Запись сделана Творческим объединением «Экран» в 1977 году. Цель проекта – обеспечение доступности выдающегося произведения отечественного искусства для людей с ограниченными возможностями здоровья, создание условий для полноценного восприятия особенностей постановки и ее художественных достоинств, достижение эффекта понимания происходящего на сцене.
Результат проекта – комплектное издание, подготовленное в доступных для слепых и слабовидящих форматах:
– фильм «Горе от ума» с тифлокомментариями и сопроводительной информацией (на флеш-карте);
– альбом «Горе от ума», включающий статьи об истории Малого театра, истории написания и постановки пьесы; рельефно-графические иллюстрации, дающие представление о здании театра, о декорациях и костюмах основных персонажей;
– альбом «Словарь эпохи», в котором отражены объекты, характерные для первой половины XIX века и упоминаемые в пьесе; они выполнены в рельефной графике
и имеют описание, что дает ключ незрячим людям к пониманию событий спектакля и особенностей соответствующего времени. Тексты в альбомах напечатаны укрупненным и рельефно-точечным шрифтами, а также воспроизведены в аудиоформате (на флеш-карте). Тифлокомментарии к рельефным иллюстрациям разделены звуковыми сигналами.